This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D2202
Decision No 1/2017 of the Joint Cariforum-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, of 17 November 2017 concerning the amendment of Annex IX to Protocol I: Overseas countries and territories [2017/2202]
Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott közös CARIFORUM–EU tanács 1/2017 határozata (2017. november 17.) az I. jegyzőkönyv tengerentúli országokról és területekről szóló IX. mellékletének módosításáról [2017/2202]
Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott közös CARIFORUM–EU tanács 1/2017 határozata (2017. november 17.) az I. jegyzőkönyv tengerentúli országokról és területekről szóló IX. mellékletének módosításáról [2017/2202]
HL L 313., 2017.11.29, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2017.11.29. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 313/10 |
Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott
KÖZÖS CARIFORUM–EU TANÁCS 1/2017 HATÁROZATA
(2017. november 17.)
az I. jegyzőkönyv tengerentúli országokról és területekről szóló IX. mellékletének módosításáról [2017/2202]
A KÖZÖS CARIFORUM–EU TANÁCS,
tekintettel az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak I. jegyzőkönyve 41. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló I. jegyzőkönyve meghatározza, hogy tengerentúli országok és területek (TOT-ok) alatt az említett jegyzőkönyv IX. mellékletében foglalt tengerentúli országok és területek értendők. |
|
(2) |
Mayotte (1) és Saint-Barthélemy (2) jogállásának módosítását, valamint az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló 2013/755/EU tanácsi határozat (3) hatálybalépését követően naprakésszé kell tenni a tengerentúli országoknak és területeknek a megállapodás I. jegyzőkönyvének IX. mellékletében szereplő jegyzékét, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az I. jegyzőkönyv IX. mellékletének helyébe az e határozathoz csatolt melléklet lép.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2017. november 17-én.
a CARIFORUM-államok részéről
K. JOHNSON SMITH
az EU részéről
C. MALMSTRÖM
(1) Az Európai Tanács 2012. július 11-i 2012/419/EU határozata Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról (HL L 204., 2012.7.31., 131. o.).
(2) Az Európai Tanács 2010. október 29-i 2010/718/EU határozata a Saint-Barthélemy sziget Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról (HL L 325., 2010.12.9., 4. o.).
(3) A Tanács 2013. november 25-i 2013/755/EU határozata az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról (HL L 344., 2013.12.19., 1. o.).
MELLÉKLET
„AZ I. JEGYZŐKÖNYV IX. MELLÉKLETE
Tengerentúli országok és területek
E jegyzőkönyv alkalmazásában a „tengerentúli országok és területek” az Európai Unió működéséről szóló szerződés II. mellékletében említett, alább felsorolt országokat és területeket jelentik:
(Ez a felsorolás nem érinti ezen országok és területek jogállását vagy annak jövőbeni változását.)
|
1. |
A Dán Királysággal különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:
|
|
2. |
A Francia Köztársasággal különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:
|
|
3. |
A Holland Királysággal különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:
|
|
4. |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával különleges kapcsolatban álló tengerentúli országok és területek:
|