EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0374
2014/374/EU: Decision No 2/2014 of the Joint Committee on Agriculture of 9 April 2014 concerning the amendment of Decision No 2/2003 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 21 October 2003 concerning the setting-up of the working groups and the adoption of the terms of reference of those groups
2014/374/EU: A mezőgazdasági vegyes bizottság 2/2014. határozata ( 2014. április 9. ) a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról szóló, 2003 október 21-i 2/2003. sz. határozatának módosításáról
2014/374/EU: A mezőgazdasági vegyes bizottság 2/2014. határozata ( 2014. április 9. ) a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról szóló, 2003 október 21-i 2/2003. sz. határozatának módosításáról
HL L 180., 2014.6.20, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 180/60 |
A MEZŐGAZDASÁGI VEGYES BIZOTTSÁG 2/2014. HATÁROZATA
(2014. április 9.)
a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról szóló, 2003 október 21-i 2/2003. sz. határozatának módosításáról
(2014/374/EU)
A MEZŐGAZDASÁGI VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásra és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) 2002. június 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A megállapodás 12. melléklete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmára vonatkozik. |
|
(3) |
A megállapodás 12. melléklete 15. cikkének (6) bekezdése értelmében a mezőgazdasági vegyes bizottság (a továbbiakban: a bizottság) munkáját – annak felkérésére – az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoport segíti. |
|
(4) |
A bizottság 2/2003. sz. határozata létrehozta a munkacsoportokat, és elfogadta azok feladatait. |
|
(5) |
Tekintettel arra, hogy a 2011. december 1-jén létrejött, a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló megállapodás kiegészítette a megállapodást egy 12. melléklettel, a bizottság 2/2003. sz. határozatát módosítani szükséges a megállapodásban foglalt jogalap, valamint az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoport feladatainak tekintetében, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A mezőgazdasági vegyes bizottságnak a munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról szóló, 2003. október 21-i 2/2003. sz. határozatának az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoportról szóló mellékletében az „OEM/OFJ” munkacsoport rész helyébe a következő szöveg lép:
„Az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoport
A megállapodásban foglalt jogalap (12. melléklet)
A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 12. melléklet 15. cikkének (6) bekezdése.
A munkacsoport feladatai a 15. cikk szerint
|
1. |
A munkacsoport megvizsgál minden, a 12. melléklethez és annak végrehajtásához kapcsolódó kérdést. |
|
2. |
A munkacsoport rendszeresen áttekinti a Feleknek a 12. melléklet hatálya alá tartozó területekre vonatkozó belső jogalkotási és szabályozási rendelkezéseit. |
|
3. |
A munkacsoport többek között javaslatokat terjeszt a bizottság elé a 12. melléklet függelékeinek kiigazítása és naprakésszé tétele céljából.” |
2. cikk
Ez a határozat 2014. május 1-jén lép hatályba.
Kelt Bernben, 2014. április 9-én,
a mezőgazdasági vegyes bizottság részéről
az elnök és az Európai Unió küldöttségének vezetője
Susana MARAZUELA-AZPIROZ
a svájci küldöttség vezetője
Jacques CHAVAZ
a bizottság titkára
Ioannis VIRVILIS