EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0188
Decision of the EEA Joint Committee No 188/2014 of 25 September 2014 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2015/1256]
Az EGT Vegyes Bizottság 188/2014 határozata (2014. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2015/1256]
Az EGT Vegyes Bizottság 188/2014 határozata (2014. szeptember 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2015/1256]
HL L 202., 2015.7.30, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.7.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 202/40 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 188/2014 HATÁROZATA
(2014. szeptember 25.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2015/1256]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A munkavállalók mobilitásának a kiegészítő nyugdíjjogosultságok megszerzésének és megtartásának javításával történő növelésére vonatkozó minimumkövetelményekről szóló, 2014. április 16-i 2014/50/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(2) |
Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás VI. melléklete a 12. pont (98/49/EK tanácsi irányelv) után az alábbi ponttal egészül ki:
|
„13. |
32014 L 0050: az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 16-i 2014/50/EU irányelve a munkavállalók mobilitásának a kiegészítő nyugdíjjogosultságok megszerzésének és megtartásának javításával történő növelésére vonatkozó minimumkövetelményekről (HL L 128., 2014.4.30., 1. o.)”. |
2. cikk
A 2014/50/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2014. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (2).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 25-én.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Kurt JÄGER
(1) HL L 128., 2014.4.30., 1. o.
(2) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.