This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011D0105
Decision of the EEA Joint Committee No 105/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Az EGT Vegyes Bizottság 105/2011 határozata ( 2011. szeptember 30. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 105/2011 határozata ( 2011. szeptember 30. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
HL L 318., 2011.12.1, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
1.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 318/43 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 105/2011 HATÁROZATA
(2011. szeptember 30.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A megállapodás XXI. mellékletét a 2011. július 1-jei 89/2011 EGT vegyes bizottsági határozat módosította (1). |
(2) |
A Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. május 6-i 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
(3) |
A 471/2009/EK rendelet 2010. január 1-jétől kezdődően hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 1172/95/EK tanácsi rendeletet (3), amely az EFTA-államok tekintetében továbbra is alkalmazandó, és ennek megfelelően 2012. január 1-jétől kezdődően veszti hatályát a megállapodás értelmében, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 8. pont (1172/95/EK tanácsi rendelet) számozása 8a. pontra változik. |
2. |
A szöveg az új 8a. pont (1172/95/EK tanácsi rendelet) előtt a következő ponttal egészül ki:
|
3. |
Az új 8a. pont (1172/95/EK tanácsi rendelet) szövegét 2012. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
2. cikk
A 471/2009/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2011. október 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.
Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 30-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Kurt JÄGER
(1) HL L 262., 2011.10.6., 61. o.
(2) HL L 152., 2009.6.16., 23. o.
(3) HL L 118., 1995.5.25., 10. o.
(4) Alkotmányos körülmények fennállását nem jelezték.