ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 27E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. január 31.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   (Tájékoztatások)

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

EURÓPAI PARLAMENT

ÜLÉSSZAK: 2007-2008

2007. március 28-29-i ülések

2007. március 28., szerda

2008/C 027E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az elnök nyilatkozata (Zimbabwe)

Egy képviselőre ruházott megbízatás

Köszöntés

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Dokumentumok benyújtása

Írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Napirend

A Berlini Nyilatkozat folyományai (vita)

Az európai uniós szintű felügyeleti gyakorlat további közelítése (vita)

Koszovó jövője és az EU szerepe (vita)

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Ökológiai termelés és ökológiai termékek címkézése * (vita)

Az Európai Unió saját forrásainak jövője (vita)

2008-as költvégvetési iránymutatások (vita)

A hivatásos labdarúgás jövője Európában - Biztonság a labdarúgó-mérkőzéseken * (vita)

A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítése ***I - A hajótulajdonosok polgári jogi felelőssége és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékok ***I (vita)

Az új tagállamok integrációja a közös agrárpolitikába (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

11

2007. március 29., csütörtök

2008/C 027E/02

JEGYZŐKÖNYV

13

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

A képviselőcsoportok tagjai

Dokumentumok benyújtása

A megállapodások szövegeinek Tanács általi továbbítása

Az Európai Unió közös külpolitikájának kilátásai 2007-ben, beleértve a rakétavédelmi rendszerek telepítését Európában az USA által (vita)

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az Európai Parlament új tagjai mandátumának vizsgálata

Szavazások órája

Közvetítés polgári és kereskedelmi ügyekben ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Közösség részvétele az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Giuseppe Gargani képviselői mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az orvosi eszközökről szóló irányelvek felülvizsgálata ***I (szavazás)

Vállalkozási szerkezeti statisztikák ***I (szavazás)

A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítése ***I (szavazás)

A hajótulajdonosok polgári jogi felelőssége és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékok ***I (szavazás)

Ökológiai termelés és ökológiai termékek címkézése * (szavazás)

Biztonság a labdarúgó-mérkőzéseken * (szavazás)

Koszovó jövője és az EU szerepe (szavazás)

Az Európai Unió saját forrásainak jövője (szavazás)

2008-as költvégvetési iránymutatások (szavazás)

A hivatásos labdarúgás jövője Európában (szavazás)

Az új tagállamok integrációja a közös agrárpolitikába (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A Tanács közös álláspontjainak közlése

A parlamentközi küldöttségek tagjai

A Parlament tagjai

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülés elnapolása

JELENLÉTI ÍV

23

I. MELLÉKLET

25

II. MELLÉKLET

41

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

129

P6_TA(2007)0088
A polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés ***I
Az Európai Parlament 2007. március 29-i jogalkotási állásfoglalása a polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés egyes szempontjairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0718 - C6-0154/2004 - 2004/0251(COD))

129

P6_TC1-COD(2004)0251
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. március 29-én került elfogadásra a polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés egyes szempontjairól szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

129

P6_TA(2007)0089
A Közösség részvétele az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében *
Az Európai Parlament 2007. március 29-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében való közösségi részvételről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS))

136

P6_TA(2007)0090
Giuseppe Gargani kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem
Az Európai Parlament 2007. március 29-i határozata a Giuseppe Gargani kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről (2006/2300(IMM))

137

P6_TA(2007)0091
Az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvek felülvizsgálata ***I
Az Európai Parlament 2007. március 29-i jogalkotási állásfoglalása a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az orvosi eszközökről szóló irányelvek felülvizsgálata tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0681 - C6-0006/2006 - 2005/0263(COD))

138

P6_TC1-COD(2005)0263
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. március 29-én került elfogadásra a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az orvosi eszközökről szóló irányelvek felülvizsgálata tekintetében történő módosításáról szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

138

P6_TA(2007)0092
Vállalkozási strukturális statisztikák ***I
Az Európai Parlament 2007. március 29-i jogalkotási állásfoglalása a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0066 - C6-0063/2006 - 2006/0020(COD))

139

P6_TC1-COD(2006)0020
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. március 29-én került elfogadásra a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló .../2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (átdolgozás)

139

P6_TA(2007)0093
A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítése ***I
Az Európai Parlament 2007. március 29-i jogalkotási állásfoglalása a lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD))

140

P6_TC1-COD(2005)0236
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. március 29-én került elfogadásra a lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló, 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

140

I. MELLÉKLET
LOBOGÓ SZERINTI ÁLLAMOK SZABÁLYZAT

154

II. MELLÉKLET
LOBOGÓ SZERINTI ÁLLAMOK FELMÉRŐIVEL SZEMBENI MINIMUMFELTÉTELEK

162

III. MELLÉKLET
IRÁNYMUTATÁS KIKÖTŐ SZERINTI ÁLLAM ÁLTAL FELTARTÓZTATOTT HAJÓ MIATTI UTÓINTÉZKEDÉSEKHEZ .

163

P6_TA(2007)0094
A hajótulajdonosok polgári jogi felelőssége és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékok ***I
Az Európai Parlament 2007. március 29-i jogalkotási állásfoglalása a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségéről és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékokról szóló európai parlamenti és a tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0593 - C6-0039/2006- 2005/0242(COD))

166

P6_TC1-COD(2005)0242
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. március 29-én került elfogadásra a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségéről és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékokról szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

166

I. MELLÉKLET
AZ 1996. ÉVI JEGYZŐKÖNYVVEL MÓDOSÍTOTT, A TENGERI KÁRIGÉNYEK TERÉN FENNÁLLÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁRÓL SZÓLÓ, 1976. ÉVI EGYEZMÉNY

174

II. MELLÉKLET
A NEMZETKÖZI TENGERÉSZETI SZERVEZET ÉS A NEMZETKÖZI MUNKAÜGYI SZERVEZET KORMÁNYZÓ SZERVÉNEK HATÁROZATA: „A PÉNZÜGYI BIZTONSÁG NYÚJTÁSA A TENGERÉ- SZEK MAGÁRA HAGYÁSA ESETÉN” (IMO-HATÁROZAT A.930(22))

174

III. MELLÉKLET
A 9. CIKKBEN EMLÍTETT PÉNZÜGYI BIZTOSÍTÉKRÓL SZÓLÓ IGAZOLÁS MINTÁJA

175

IV. MELLÉKLET
A 10. CIKK ÉRTELMÉBEN KÖZLENDŐ ADATOK JEGYZÉKE

175

P6_TA(2007)0095
Ökológiai termelés és ökológiai termékek címkézése *
Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS))

176

P6_TA(2007)0096
Biztonság a labdarúgó-mérkőzéseken *
Az Európai Parlament 2007. március 29-i jogalkotási állásfoglalása az Osztrák Köztársaság kezdeményezéséről a nemzetközi vonatkozású labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatos biztonságról szóló, 2002/348/IB határozat módosításáról szóló tanácsi határozat elfogadására tekintettel (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS))

206

P6_TA(2007)0097
Koszovó jövője és az EU szerepe
Az Európai Parlament 2007. március 29-i állásfoglalása Koszovó jövőjéről és az EU szerepéről (2006/2267(INI))

207

P6_TA(2007)0098
Az Európai Unió saját forrásainak jövője
Az Európai Parlament 2007. március 29-i állásfoglalása az Európai Unió saját forrásainak jövőjéről (2006/2205(INI))

214

MELLÉKLET
AZ EURÓPAI TANÁCS ÁLTAL 2005 DECEMBERÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT KIVÉTELEK A KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK RÉSZÉT ILLETŐEN

223

P6_TA(2007)0099
Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezete I., II., IV., V., VI., VII., VIII. és IX. szakasz
Az Európai Parlament 2007. március 29-i állásfoglalása az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetéről - II., IV., V., VI., VII., VIII. és IX. szakasz - és az Európai Parlamentnek a 2008. évi költségvetési eljárás részeként készített előzetes költségvetési tervezetéről (I. szakasz) (2007/2013(BUD))

225

P6_TA(2007)0100
Az európai hivatásos labdarúgás jövője
Az Európai Parlament 2007. március 29-i állásfoglalása az európai hivatásos labdarúgás jövőjéről (2006/2130(INI))

232

P6_TA(2007)0101
Az új tagállamok integrációja a KAP-ba
Az Európai Parlament 2007. március 29-i állásfoglalása az új tagállamok közös agrárpolitikába történő integrációjáról (2006/2042(INI))

240

P6_TA(2007)0102
A hepatitis C
Az Európai Parlament nyilatkozata a hepatitis C-ről

247

HU