a)

a dikofolnak az Egyezmény A. mellékletébe történő felvétele speciális kivételek nélkül;

b)

a perfluor-oktánsav (PFOA), annak sói, valamint a PFOA-rokon vegyületek felvétele az Egyezmény A. mellékletébe – ideértve egy új X. résznek az Egyezmény A. mellékletébe való beillesztését is – a következő speciális kivételekkel:

c)

a PFOA-t, annak sóit és a PFOA-rokon vegyületeket felsoroló, az Egyezmény A. mellékletének X. része 3.b. pontjának módosítása vonatkozásában: a következő szöveg beillesztése: „A PFOA-t, annak sóit és a PFOA rokon vegyületeit tartalmazó vagy esetlegesen tartalmazó tűzoltóhabot már tartalmazó felszerelt rendszerek megfelelő működésének ellenőrző vizsgálata engedélyezhető, feltéve, hogy az Egyezmény 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban a környezetbe való kibocsátást megelőzik és az összegyűjtött szennyvizet környezetkímélő módon ártalmatlanítják.”;

d)

az egyezmény B. mellékletében a perfluoroktán-szulfonsavra (PFOS) és származékaira vonatkozó bejegyzésből a következő elfogadható célok törlése: a fényképes képalkotás, a fotorezisztens és a visszaverődés-gátló bevonatok félvezetőkhöz, a maratóanyag összetett félvezetőkhöz és kerámiaszűrőkhöz, a légi közlekedésben használt hidraulikus folyadékok, bizonyos orvostechnikai eszközök (például etilén-tetrafluor-etilén [ETFE] kopolimer rétegek és sugárátlátszatlan ETFE gyártása, in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök és CCD színszűrők);

e)

az egyezmény B. mellékletében a PFOS-re és származékaira vonatkozó bejegyzésből a következő speciális kivételek törlése: a félvezetők és a folyadékkristályos kijelzők (LCD) gyártásában használt fotomaszkok, fémbevonatok (keményfém bevonatok), fémbevonatok (dekoratív bevonatok), bizonyos színes nyomtatók és színes fénymásoló gépek elektromos és elektronikus alkatrészei, a tűzhangyákra és a termeszhangyákra ható rovarölő szerek, a kémiai úton történő olajgyártás;

f)

a PFOS és származékai tekintetében a tűzoltó hab gyártására és használatára vonatkozó elfogadható cél módosítása a tűzoltó hab folyékony tüzelőanyagok gőzeinek lefojtása és tüzeinek oltása céljából történő használatára vonatkozó speciális kivételre;

g)

a PFOS és származékai tekintetében a fémbevonatok (keményfémbevonatok) kizárólag zárt hatásláncú rendszerekben való gyártására és használatára vonatkozó elfogadható cél módosítása az e használatra vonatkozó speciális kivételre;

h)

a PFOS és származékai tekintetében az Atta spp. és az Acromyrmex spp. fajhoz tartozó levélvágó hangyáknak szánt csapdákban való felhasználásra vonatkozó elfogadható cél módosítása a szulfluramiddal való kiegészítése, valamint annak megjelölése révén, hogy az elfogadható cél csak a mezőgazdasági felhasználásra vonatkozik.