C‑74/16. sz. ügy

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania

kontra

Ayuntamiento de Getafe

(a Juzgado Contencioso‑Administrativo no 4 de Madrid [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének egyéb alkalmazási feltételei – Az EUMSZ 108. cikk (1) és (3) bekezdése – A »létező támogatások« és az »új támogatások« fogalma – A Spanyol Királyság és a Szentszék között 1979. január 3‑án létrejött megállapodás – Az épületszerkezetekre, berendezésekre és építési munkákra kivetett adó – A katolikus egyház épületeire vonatkozó adómentesség”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. június 27.

1. Verseny–Uniós szabályok–Vállalkozás–Fogalom–Gazdasági tevékenység gyakorlása–Fogalom–Nevelési tevékenységeket folytató vallási intézmény–Közoktatási rendszer keretébe illeszkedő, állami forrásokból finanszírozott oktatási tevékenységek–Kizártság–Maga az intézmény által szervezett, az állam által nem szubvencionált oktatási tevékenységek–Bennfoglaltság

   (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

2. Verseny–Uniós szabályok–Vállalkozás–Fogalom–Gazdasági tevékenység gyakorlása–Gazdasági és nem gazdasági tevékenységet is folytató vallási intézmény–Állami forrásokból finanszírozott nem gazdasági tevékenységek–A keresztszubvenciók kizárása érdekében elkülönített könyvelés vezetésére vonatkozó kötelezettség

   (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

3. Verseny–Uniós szabályok–Vállalkozás–Fogalom–Gazdasági tevékenység gyakorlása–Gazdasági és nem gazdasági tevékenységet is folytató vallási intézmény–Az említett intézmény ingatlanjaira vonatkozó adómentesség–A versenyszabályok hatálya alá tartozó adómentesség–Feltétel–Legalább részben gazdasági tevékenységek folytatására használt ingatlanok

   (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

4. Államok által nyújtott támogatások–Fogalom–Előny nyújtása a kedvezményezetteknek–Az általában a vállalkozás költségvetésére nehezedő terheket könnyítő állami beavatkozás–Bennfoglaltság

   (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

5. Államok által nyújtott támogatások–Fogalom–Állami forrásokból származó előny államnak betudható nyújtása–Nemzeti szabályozás által előírt adómentesség–Bennfoglaltság

   (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)

6. Államok által nyújtott támogatások–A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége–Versenytorzítás–Értékelési szempontok–Csekély jelentőségű támogatások

   (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés; 1998/2006 bizottsági rendelet, 2. cikk)

7. Államok által nyújtott támogatások–Létező támogatások és új támogatások–Fogalom

   (EUMSZ 108. cikk, (1) és (3) bekezdés)

8. Államok által nyújtott támogatások–Fogalom–A hatóságok által bizonyos vállalkozások számára nyújtott adómentesség–A katolikus egyház ingatlanjai javára nyújtott, az épületekre, létesítményekre és építési munkákra kivetett adó alóli mentesség–Bennfoglaltság–Feltételek

   (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)