Keywords
Summary

Keywords

Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszakövetelése – A 659/1999 rendelet tízéves elévülési időt előíró 15. cikke – Az elévülési idő megszakadása – Annak szükségessége, hogy a támogatás kedvezményezettjét értesítsék az elévülési időt megszakító intézkedésről – Hiány

(EK 88. cikk, (2) bekezdés; a 659/1999 tanácsi rendelet, 15. cikk)

Summary

A 659/1999 rendelet 15. cikke, amely szerint a Bizottság vagy a Bizottság kérésére eljáró tagállam jogellenes támogatással kapcsolatos intézkedései megszakítják azt az elévülési időt, amelyen belül a Bizottság támogatás visszatéríttetésre vonatkozó hatásköre érvényesíthető, sem szövegére, sem céljára tekintettel nem értelmezhető úgy, hogy a Bizottságnak az érintett tagállamhoz címzett információkérése csak akkor minősülhet a „Bizottság intézkedésének”, ha a támogatás kedvezményezettjét tájékoztatták róla.

A támogatás kedvezményezettjének valóban gyakorlati érdeke fűződik ahhoz, hogy értesüljön a Bizottság intézkedéseiről, amelyek megszakíthatják az elévülést, ebből az érdekből azonban még nem következik, hogy a hivatkozott rendelkezés alkalmazásának feltétele az, hogy a támogatás kedvezményezettjével közöljék az említett intézkedést. Így még ha feltételeznénk is, hogy a fél jogállása indokolhatja ezt a feltételt, az EK 88. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárás elsődlegesen a Bizottság és az érintett tagállam között zajlik, és ezen állam ellen indítják, nem pedig a kedvezményezettek ellen, akik bár rendelkeznek bizonyos eljárási jogokkal, nem rendelkeznek az eljárásbeli fél jogállásával.

(vö. 27–35. pont)