Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2008. szeptember 10-i végzése – Lipor kontra Bizottság

(T-26/07. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset — Kohéziós alap — 1164/94/EK rendelet — Pénzügyi támogatás csökkentése — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 1164/94 tanácsi rendelet, 12. cikk, (1) bekezdés, h) pont; 1831/94 bizottsági rendelet, 5. cikk, (2) és (7) bekezdés) (vö. 39–54. pont)

Tárgy

Egyes, a Porto-régió területén a települési háztartási hulladék megsemmisítésére szolgáló égetőüzem létrehozásával kapcsolatos projektekre a Kohéziós Alapból eredetileg megítélt pénzügyi támogatás csökkentésére vonatkozó 2006. október 17-i C (2006) 5008 bizottsági határozat megsemmisítése.

Rendelkező rész

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2008. szeptember 10-i végzése – Lipor kontra Bizottság

(T-26/07. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset — Kohéziós alap — 1164/94/EK rendelet — Pénzügyi támogatás csökkentése — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 1164/94 tanácsi rendelet, 12. cikk, (1) bekezdés, h) pont; 1831/94 bizottsági rendelet, 5. cikk, (2) és (7) bekezdés) (vö. 39–54. pont)

Tárgy

Egyes, a Porto-régió területén a települési háztartási hulladék megsemmisítésére szolgáló égetőüzem létrehozásával kapcsolatos projektekre a Kohéziós Alapból eredetileg megítélt pénzügyi támogatás csökkentésére vonatkozó 2006. október 17-i C (2006) 5008 bizottsági határozat megsemmisítése.

Rendelkező rész