This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0244
A Törvényszék elnökének végzése, 2017. július 20.
António Conde & Companhia, SA kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedések – Halászhajó – Északnyugat‑atlanti Halászati Szervezet – Elfogadhatóság – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Érdek hiánya.
T-244/17. R. sz. ügy.
A Törvényszék elnökének végzése, 2017. július 20.
António Conde & Companhia, SA kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedések – Halászhajó – Északnyugat‑atlanti Halászati Szervezet – Elfogadhatóság – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Érdek hiánya.
T-244/17. R. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Törvényszék elnökének 2017. július 20‑i végzése –
António Conde & Companhia kontra Bizottság
(T‑244/17. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedések – Halászhajó – Északnyugat‑atlanti Halászati Szervezet – Elfogadhatóság – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Érdek hiánya”
|
1. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–A végrehajtás felfüggesztése–Ideiglenes intézkedések–Az elrendelés feltételei–„Fumus boni iuris”–Sürgősség–Súlyos és helyrehozhatatlan kár–Kumulatív jelleg–A vizsgálat sorrendje és módja–Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre–Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés) (vö. 9–12. pont) |
|
2. |
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem–Ideiglenes intézkedések–Elfogadhatósági feltételek–A felperesnek a kért intézkedés elrendeléséhez fűződő érdeke–Meghagyás iránti kérelem, amely a Bizottság arra történő kötelezésére irányul, hogy tartózkodjon valamely hajónak az Északnyugat‑atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén való halászatra jogosult hajók listájáról való kizárása érdekében valamely tagállammal szemben történő nyomásgyakorlástól–Az említett tagállam által már elkészített lista–Az érdek hiánya–Elfogadhatatlanság (EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk) (vö. 15–19., 22., 23. pont) |
Tárgy
Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikken alapuló kérelem azt elrendelő ideiglenes intézkedések iránt, hogy az Európai Bizottság tartózkodjon a Portugál Köztársaságra irányuló nyomásgyakorlástól, melynek az a célja, hogy a Calvão halászhajót kizárják a Portugália lobogóját viselő azon hajók listájáról, amelyek számára engedélyezett a NAFO szabályozási területén való halászat.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |