C‑518/17. sz. ügy

Stefan Rudigier

(a Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Közszolgáltatási szerződések odaítélése – A 7. cikk (2) bekezdése – Bizonyos információknak az eljárás Európai Unió Hivatalos Lapjában való megindítását legalább egy évvel megelőző közzétételének a kötelezettsége – A közzététel hiányának következményei – Az ajánlati felhívás megsemmisítése – 2014/24/EU irányelv – A 27. cikk (1) bekezdése – A 47. cikk (1) bekezdése – 2014/25/EU irányelv – A 45. cikk (1) bekezdése – A 66. cikk (1) bekezdése – A közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. szeptember 20.

1. Jogszabályok közelítése – A szolgáltatásnyújtásra, az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések, valamint a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban a közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2004/17 és 2004/18 irányelv – Időbeli hatály – Az ajánlatkérőnek az odaítélési eljárás típusát meghatározó, az irányelvek hatályon kívül helyezését követően elfogadott határozata – Az irányelvek alkalmazhatatlansága

   (2004/17, 2004/18 és 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 90. és 91. cikk, valamint 2014/25 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 106. és 107. cikk)

2. Közlekedés – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007 rendelet – Autóbusszal végzett személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó szerződések odaítélése – Bizonyos információknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában az eljárás megindítása előtt való közzétételének kötelezettsége – Terjedelem – A 2014/24 és 2014/25 irányelvnek megfelelően odaítélt szerződésekre való alkalmazhatóság – A közzététel hiányának következményei – Az ajánlati felhívás megsemmisítése – Feltételek

   (1370/2007 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 7. cikk, (2) bekezdés; 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 25. cikk)

1.  Lásd a határozat szövegét.

   (lásd: 42., 43. pont)

2.  A vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint az 1191/69/EGK és az 1107/70/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. október 23‑i 1370/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy:

   –

   az abban előírt előzetes tájékoztatóra vonatkozó kötelezettség alkalmazandó az autóbusszal végzett szállításra irányuló olyan közszolgáltatási szerződésekre, amelyeket főszabály szerint a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26‑i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben vagy a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatások területén a közbeszerzési eljárások összehangolásáról és a 2004/17/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26‑i 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben megállapított eljárásoknak megfelelően ítéltek oda;

   –

   az előzetes tájékoztató közzétételére vonatkozó e kötelezettség megsértése nem vezet az érintett ajánlati felhívás megsemmisítéséhez, amennyiben az egyenértékűség elvét, a tényleges érvényesülés elvét és az egyenlő bánásmód elvét tiszteletben tartották, amit a kérdést előterjesztő bíróságnak kell vizsgálnia.

   (lásd: 53., 72. pont és a rendelkező rész)