1. 

Új tagállamok csatlakozása – Románia – Környezet – Az 1999/31 irányelv átültetésére a csatlakozási okmányban előírt határidő hiánya – Következmény – Az irányelv azonnali és teljes körű alkalmazása

(A 2005. évi csatlakozási okmány, 52. és 53. cikk; 1999/31 tanácsi irányelv,14. cikk, b) és c) pont, 18. és 19. cikk)

(lásd: 23., 25–27. pont)

2. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Pert megelőző eljárás – Tárgy – A tagállam számára előírt határidők – Az észszerű határidők követelménye – Értékelési szempontok

(lásd: 32–35. pont)

3. 

Környezet – Hulladékok – Hulladéklerakás – 1999/31 irányelv – A nem megfelelő lerakók lezárásának hiánya – Kötelezettségszegés

(1999/31 tanácsi irányelv, 7. cikk, g) pont, 13. cikk, 14. cikk, b) pont)

(lásd: 39., 41., 43., 44., 47. pont)

4. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet

(lásd: 42. pont)

5. 

Tagállamok – Kötelezettségek – Irányelvek végrehajtása – Kötelezettségszegés – A belső jogrendre alapított igazolás – Megengedhetetlenség

(lásd: 45. pont)

1) 

Románia – mivel 68 hulladéklerakó tekintetében nem felelt meg arra vonatkozó kötelezettségének, hogy a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26‑i 1999/31/EK tanácsi irányelv 7. cikke g) pontjának és 13. cikkének megfelelően a lehető legrövidebb időn belül lezárják azokat a lerakókat, amelyek ezen irányelv 8. cikkének megfelelően nem kapták meg a működés folytatásához szükséges engedélyt – nem teljesítette az 1999/31 irányelv 13. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkének b) pontjából eredő kötelezettségeit.

2) 

A Bíróság Romániát kötelezi a költségek viselésére.