This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CJ0211
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. március 16.
Bimotor SpA kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino.
Előzetes döntéshozatalra utalás – Hozzáadottérték‑adó – Az adósemlegesség elve – Az adókülönbözet vagy – túlfizetés kompenzációjának vagy visszatérítésének összegét korlátozó fix felső határértéket előíró nemzeti szabályozás.
C-211/16. sz. ügy.
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. március 16.
Bimotor SpA kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino.
Előzetes döntéshozatalra utalás – Hozzáadottérték‑adó – Az adósemlegesség elve – Az adókülönbözet vagy – túlfizetés kompenzációjának vagy visszatérítésének összegét korlátozó fix felső határértéket előíró nemzeti szabályozás.
C-211/16. sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
A Bíróság (hetedik tanács) 2017. március 16‑i ítélete –
Bimotor
(C‑211/16. sz. ügy) ( 1 )
„Előzetes döntéshozatalra utalás – Hozzáadottérték‑adó – Az adósemlegesség elve – Az adókülönbözet vagy –túlfizetés kompenzációjának vagy visszatérítésének összegét korlátozó fix felső határértéket előíró nemzeti szabályozás”
|
1. |
Az adójogszabályok harmonizálása–Közös hozzáadottértékadó‑rendszer–Az előzetesen felszámított adó levonása–Többlet‑visszatérítés–Az adókülönbözet vagy –túlfizetés kompenzációjának vagy visszatérítésének összegét korlátozó fix felső határértéket előíró nemzeti szabályozás–Megengedhetőség–Feltétel–Az adóalany azon lehetősége, hogy észszerű határidőn belül visszatérítsék számára a teljes adókülönbözetet (2006/112 tanácsi irányelv, 183. cikk) (vö. 20–22., 28., 31., 33. pont és a rendelkező rész) |
|
2. |
Az adójogszabályok harmonizálása–Közös hozzáadottértékadó‑rendszer–Célok és rendszer–Az esetleges adócsalás, adókikerülés és visszaélés elleni küzdelem–Az arányosság elvének tiszteletben tartása (2006/112 tanácsi irányelv) (vö. 26., 27. pont) |
Az ítélet rendelkező része
A 2010. július 13‑i 2010/45/EU tanácsi irányelvvel módosított, a közös hozzáadottértékadó‑rendszerről szóló, 2006. november 28‑i 2006/112/EK tanácsi irányelv 183. cikkének első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az alapügyben szereplőhöz hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely bizonyos adótartozásoknak a hozzáadottérték‑adó különbözetek általi kompenzációját az egyes adózási időszakok tekintetében egy meghatározott maximális összegre korlátozza, amennyiben a nemzeti jogrend mindenesetre előírja az adóalany tekintetében, hogy észszerű határidőn belül visszatérítik számára a teljes adókülönbözetet.