This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CO0064
von Storch és társai kontra EKB
von Storch és társai kontra EKB
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 29‑i végzése –
von Storch és társai kontra EKB
(C‑64/14. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés — Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatóság — Közvetlenül érintett személy — Az Európai Központi Bank által hozott határozatok — Az Európai Központi Bank 2012/641/EU iránymutatása — A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke”
|
1. |
Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Közvetlen érintettség — Szempontok — Az Európai Központi Bank által az eurórendszer refinanszírozási műveleteivel, valamint a fedezetek rendelkezésre állásával és elfogadhatóságával kapcsolatos intézkedések elfogadásának jóváhagyásáról hozott határozatok — További végrehajtási intézkedések elfogadását igénylő határozatok — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2012/641 európai központi banki iránymutatás) (vö. 39–41. pont) |
|
2. |
Európai Unió — Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata — Általános hatályú jogi aktusok — Jogellenességi kifogás előterjesztésének vagy az érvényesség vizsgálata érdekében előzetes döntéshozatal iránti kérelem előterjesztése indítványozásának szükségessége a természetes és jogi személyek esetén — A nemzeti bíróságok kötelezettsége a nemzeti eljárási szabályok oly módon történő alkalmazására, hogy azok lehetővé tegyék az uniós jogi aktusok jogszerűségének vitatását (EUSZ 19. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 267. cikk és EUMSZ 277. cikk) (vö. 50–52. pont) |
|
3. |
Alapvető jogok — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — Korlátok — A kereset elfogadhatósága feltételeinek tiszteletben tartása (EUSZ 6. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés; EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. és 52. cikk, (7) bekezdés) (vö. 55., 56. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság Sven A. von Storchot, valamint az 5216 további felperest, akiknek neveit a jelen végzés melléklete tartalmazza, kötelezi a költségek viselésére. |
Keywords
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Az Európai Központi Bank által az eurórendszer refinanszírozási műveleteivel, valamint a fedezetek rendelkezésre állásával és elfogadhatóságával kapcsolatos intézkedések elfogadásának jóváhagyásáról hozott határozatok – További végrehajtási intézkedések elfogadását igénylő határozatok – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2012/641 európai központi banki iránymutatás) (vö. 39–41. pont)
2. Európai Unió – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata – Általános hatályú jogi aktusok – Jogellenességi kifogás előterjesztésének vagy az érvényesség vizsgálata érdekében előzetes döntéshozatal iránti kérelem előterjesztése indítványozásának szükségessége a természetes és jogi személyek esetén – A nemzeti bíróságok kötelezettsége a nemzeti eljárási szabályok oly módon történő alkalmazására, hogy azok lehetővé tegyék az uniós jogi aktusok jogszerűségének vitatását (EUSZ 19. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 267. cikk és EUMSZ 277. cikk) (vö. 50–52. pont)
3. Alapvető jogok – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Korlátok – A kereset elfogadhatósága feltételeinek tiszteletben tartása (EUSZ 6. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés; EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. és 52. cikk, (7) bekezdés) (vö. 55., 56. pont)
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság Sven A. von Storchot, valamint az 5216 további felperest, akiknek neveit a jelen végzés melléklete tartalmazza, kötelezi a költségek viselésére.