A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. október 23‑i végzése – SACBO kontra Bizottság és INEA

(T‑692/13. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset — Transzeurópai Hálózat — A Bergamo‑Orio al Serio repülőtér (Olaszország) intermodális fejlesztéséről szóló tanulmány megvalósítására vonatkozó kereset — Bizonyos, megelőlegezett költségeket nem támogatható költségeknek nyilvánító és a vonatkozó összegek visszatérítését elrendelő határozat — Az alperes téves megjelölése — Részleges elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatósági feltételek — A megtámadott jogi aktus kibocsátója elleni kereset — Kivételek — Átruházott hatáskörben elfogadott, a hatáskört átruházó intézménynek betudható jogi aktusok — Feltételek (EK 230. cikk) (vö. 18. pont)

Tárgy

Az elsődlegesen az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) 2013. október 23‑i, az Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) észrevételeit elutasító határozatának a megsemmisítése iránti kérelem, amely észrevételek a Bergamo‑Orio al Serio repülőtér (Olaszország) intermodális fejlesztéséről szóló tanulmány keretében felmerült bizonyos költségek támogathatóságára vonatkoztak, és amely költségek az Európai Unió pénzügyi támogatásának tárgyát képezték, valamint amely határozat következésképpen elrendelte 158517,54 euró összeg visszatérítését, továbbá másodlagosan minden olyan jogi aktus, amelyen e határozat alapul – azaz az INEA 2013. március 18‑i, augusztus 2‑i és október 8‑i leveleinek – a megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész