Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62008CJ0346

    Az ítélet összefoglalása

    Keywords
    Summary

    Keywords

    Környezet – Levegőszennyezés – 2001/80 irányelv – Hatály – Nagy tüzelőberendezések – Eltérések

    (2001/80 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, 7. pont, második bekezdés, első mondat)

    Summary

    Mivel a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló 2001/80 irányelv a tüzelőberendezést úgy határozza meg, mint olyan technikai berendezést, amelyben tüzelőanyagot égetnek el az így keletkező hő hasznosítása céljából, a villamos energia nem minősül égésterméknek. Az égéstermékek ugyanis a füstgázok, a hamu, egyéb maradványok, valamint az égetés során keletkezett hő. A villamos áram nem fizikai égéstermék, és nem is hő, hanem olyan műveletek során keletkezik, amelyek során az égés hőt termel, amelyet egy kazánban gőz fejlesztésére használnak fel, amely meghajtja a gőzturbinát, és végül villamos energiát fejleszt. Amennyiben úgy tekintenénk, hogy a villamos energia „égésterméknek” minősül, e fogalmat olyan tág értelemben kellene értelmezni, amely olyan egyéb termékeket is magában foglalna, amelyek nem közvetlenül égésből származnak, és amelyek nem felelnek meg sem e kifejezés tudományos, sem az általános nyelvhasználatban bevett jelentésének.

    A 2001/80 irányelv 2. cikkének 7. pontja második bekezdésének első mondata nem szorítkozik pusztán a „tüzelőberendezés” fogalmának meghatározására, hanem ezen irányelv hatálya alól kizár bizonyos létesítményeket. E rendelkezés eltérést meghatározó jellege egyébiránt kifejezetten kitűnik annak szövegezéséből, mivel úgy rendelkezik, hogy a hivatkozott irányelv az energia termelésére létrehozott tüzelőberendezésekre vonatkozik, „az égéstermékeket közvetlen gyártási folyamatokban felhasználó tüzelőberendezések kivételével”.ő E rendelkezés megszorító értelmezésének van helye azért is, mert bizonyos tüzelőberendezéseknek ezen irányelv hatálya alóli kivétele annak célkitűzésével ellentétes. Ezen irányelv célja a savképződés elleni küzdelem a kén‑dioxid- és a nitrogén‑oxid‑kibocsátás – amelyhez a nagy tüzelőberendezések, így a villamos áramot előállító tüzelőberendezések is jelentősen hozzájárulnak – korlátozása révén. A 2001/80 irányelv 2. cikke 7. pontja második bekezdésének első mondatában meghatározott kivétel olyan erőművekre való kiterjesztése, amelyek villamosenergia‑termelése közvetlenül a gyártási folyamatban kerül felhasználásra, veszélyeztetné a hivatkozott irányelv hatékony érvényesülését.

    (vö. 36–37, 40–42. pont)

    Top