TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест

   Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 55 ; Date de publication: 2011-07-19

2. ИНСТРУКЦИЯ № Iз-1711 от 15.09.2009 г. за оборудването на помещенията за настаняване на задържани лица в структурите на Министерството на вътрешните работи и реда в тях

   ИНСТРУКЦИЯ № Iз-1711 от 15.09.2009 г. за оборудването на помещенията за настаняване на задържани лица в структурите на Министерството на вътрешните работи и реда в тях
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 33 ; Date de publication: 2012-04-27

3. ЗАКОН за Министерството на вътрешните работи

   ЗАКОН за Министерството на вътрешните работи
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 19 ; Date de publication: 2014-03-05

4. Наказателно-процесуален кодекс

   Наказателно-процесуален кодекс
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 21 ; Date de publication: 2014-03-08

5. ЗАКОН за съдебната власт

   ЗАКОН за съдебната власт
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 21 ; Date de publication: 2014-03-08

1. ИНСТРУКЦИЯ № 8121з-78 ОТ 24 ЯНУАРИ 2015 Г. ЗА РЕДА ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ЗАДЪРЖАНЕ, ОБОРУДВАНЕТО НА ПОМЕЩЕНИЯТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ НА ЗАДЪРЖАНИ ЛИЦА И РЕДА В ТЯХ В МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ

   ИНСТРУКЦИЯ № 8121з-78 ОТ 24 ЯНУАРИ 2015 Г. ЗА РЕДА ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ЗАДЪРЖАНЕ, ОБОРУДВАНЕТО НА ПОМЕЩЕНИЯТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ НА ЗАДЪРЖАНИ ЛИЦА И РЕДА В ТЯХ В МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2023-02-24 Accès direct au texte:

   

2. НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

   НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2024-03-01 Accès direct au texte:

   

3. Закон за държавна агенция "Национална сигурност"

   Закон за държавна агенция "Национална сигурност"
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2024-03-01 Accès direct au texte:

   

4. Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест

   Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2024-03-01 Accès direct au texte:

   

5. Закон за Министерството на вътрешните работи

   Закон за Министерството на вътрешните работи
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2024-03-01 Accès direct au texte:

   

6. Закон за митниците

   Закон за митниците
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2024-03-01 Accès direct au texte:

   

7. Закон за правната помощ

   Закон за правната помощ
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2024-03-01 Accès direct au texte:

   

8. Закон за военната полиция

   Закон за военната полиция
   BG

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Държавен вестник ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2024-03-01 Accès direct au texte:

   

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Zákon č. 150/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 150/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1997-07-10

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1961-12-09 Accès direct au texte:

   

2. Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1965-06-30 Accès direct au texte:

   

3. Zákon č. 48/1973 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád

   Zákon č. 48/1973 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1973-05-03

4. Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád

   Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1990-05-18 Accès direct au texte:

   

5. Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství

   Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1991-12-30 Accès direct au texte:

   

6. Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích

   Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1993-12-10 Accès direct au texte:

   

7. Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 152/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 283/1991 Sb., o policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 189/1994 Sb., o vyšších soudních úřednících, a zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1995-08-02 Accès direct au texte:

   

8. Zákon č. 148/1998 Sb., o ochraně utajovaných skutečností a o změně některých zákonů

   Zákon č. 148/1998 Sb., o ochraně utajovaných skutečností a o změně některých zákonů
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1998-07-02

9. Zákon č. 166/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 166/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 1998-07-13 Accès direct au texte:

   

10. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2001-07-31 Accès direct au texte:

    

11. Zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)

    Zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2003-07-31 Accès direct au texte:

    

12. Zákon č. 283/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 265/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 283/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 265/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2004-05-07 Accès direct au texte:

    

13. Zákon č. 539/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 539/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2004-10-22 Accès direct au texte:

    

14. Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

    Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2005-10-18 Accès direct au texte:

    

15. Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2006-03-15 Accès direct au texte:

    

16. Zákon č. 253/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů a další související zákony

    Zákon č. 253/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů a další související zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2006-06-02 Accès direct au texte:

    

17. Zákon č. 129/2008 Sb., o výkonu zabezpečovací detence a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 129/2008 Sb., o výkonu zabezpečovací detence a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2008-04-16

18. Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky

    Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2008-08-11 Accès direct au texte:

    

19. Zákon č. 384/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1998 Sb., o znakové řeči a o změně dalších zákonů a další související zákony

    Zákon č. 384/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1998 Sb., o znakové řeči a o změně dalších zákonů a další související zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2008-10-20

20. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

    Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2009-02-09 Accès direct au texte:

    

21. Zákon č. 306/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, a některé další zákony

    Zákon č. 306/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2009-09-04 Accès direct au texte:

    

22. Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2011-11-24 Accès direct au texte:

    

23. Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2011-12-30 Accès direct au texte:

    

24. Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2012-06-12 Accès direct au texte:

    

25. Zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů)

    Zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů)
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2013-02-25 Accès direct au texte:

    

26. Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2013-04-30 Accès direct au texte:

    

27. Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2013-04-30 Accès direct au texte:

    

28. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2013-09-30 Accès direct au texte:

    

29. Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

    Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2014-07-22

30. Zákon č. 163/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 163/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2016-05-23 Accès direct au texte:

    

31. Zákon č. 57/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 57/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2017-03-03 Accès direct au texte:

    

32. Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2017-03-03 Accès direct au texte:

    

33. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2017-06-28 Accès direct au texte:

    

34. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2018-11-15 Accès direct au texte:

    

35. Zákon č. 203/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 293/1993 Sb., o výkonu vazby, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 203/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 293/1993 Sb., o výkonu vazby, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2019-08-15 Accès direct au texte:

    

36. Zákon č. 255/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech a zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích

    Zákon č. 255/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech a zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2019-10-09 Accès direct au texte:

    

37. Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Numéro du JO: 28/11/2019 ; Date de publication: 1001-01-01 Accès direct au texte:

    

38. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2020-08-06 Accès direct au texte:

    

39. Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2021-06-09 Accès direct au texte:

    

40. Zákon č. 418/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 17/ /2012 Sb., o Celní správě České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 418/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 17/ /2012 Sb., o Celní správě České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2021-11-23 Accès direct au texte:

    

41. Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 130/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Sbirka Zakonu CR ; Date de publication: 2022-05-27 Accès direct au texte:

    

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Gesetz zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im Strafverfahren

   Gesetz zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im Strafverfahren
   DE

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Numéro du JO: 34 ; Date de publication: 2013-07-05 ; Page: 01938-01939

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Riigi teataja ; Numéro du JO: RT I, 21.06.2014, 36

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Part 1A, CRIMINAL PROCEDURE ACT, 1967 (as inserted by section 9of the CRIMINAL JUSTICE ACT, 1999)

   Part 1A, CRIMINAL PROCEDURE ACT, 1967 (as inserted by section 9of the CRIMINAL JUSTICE ACT, 1999)
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Iris Oifigiúl ; Date de publication: 1967-06-13

2. Criminal Justice Act 1984

   Criminal Justice Act 1984
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Iris Oifigiúl ; Date de publication: 1984-12-20

3. Information for Persons in Custody, Regulation 8, CRIMINAL JUSTICE ACT, 1984 (TREATMENT OF PERSONS IN CUSTODY IN GARDA SÍOCHÁNA STATIONS) REGULATIONS, 1987.

   Information for Persons in Custody, Regulation 8, CRIMINAL JUSTICE ACT, 1984 (TREATMENT OF PERSONS IN CUSTODY IN GARDA SÍOCHÁNA STATIONS) REGULATIONS, 1987.
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Iris Oifigiúl ; Date de publication: 1987-04-30

4. Regulation 8, CRIMINAL JUSTICE ACT, 1984 (TREATMENT OF PERSONS IN CUSTODY IN GARDA SÍOCHÁNA STATIONS) REGULATIONS, 1987.

   Regulation 8, CRIMINAL JUSTICE ACT, 1984 (TREATMENT OF PERSONS IN CUSTODY IN GARDA SÍOCHÁNA STATIONS) REGULATIONS, 1987.
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Iris Oifigiúl ; Date de publication: 1987-04-30

5. Regulation 15, CRIMINAL JUSTICE ACT, 1984 (TREATMENT OF PERSONS IN CUSTODY IN GARDA SÍOCHÁNA STATIONS) REGULATIONS, 1987.

   Regulation 15, CRIMINAL JUSTICE ACT, 1984 (TREATMENT OF PERSONS IN CUSTODY IN GARDA SÍOCHÁNA STATIONS) REGULATIONS, 1987.
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Iris Oifigiúl ; Date de publication: 1987-04-30

6. Guidelines for Prosecutors Director of Public Prosecutions

   Guidelines for Prosecutors Director of Public Prosecutions
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2010-11-01

1. EUROPEAN UNION (RIGHT TO INFORMATION IN CRIMINAL PROCEEDINGS) REGULATIONS 2022

   EUROPEAN UNION (RIGHT TO INFORMATION IN CRIMINAL PROCEEDINGS) REGULATIONS 2022
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Iris Oifigiúl ; Numéro du JO: 87 ; Date de publication: 2022-11-04 ; Page: 1279

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Για την ενσωμάτωση των Οδηγιών 2010/64/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 2010 σχετικά με το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία (L 280) και 2012/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2012 σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (L 142) και άλλες διατάξεις

   Για την ενσωμάτωση των Οδηγιών 2010/64/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 2010 σχετικά με το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία (L 280) και 2012/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2012 σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (L 142) και άλλες διατάξεις
   EL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Numéro du JO: 33 ; Date de publication: 2014-02-11 ; Page: 00645-00650

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Ley Orgánica 5/2015, de 27 de abril, por la que se modifican la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para transponer la Directiva 2010/64/UE, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales y la Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo de 2012, relativa al derecho a la información en los procesos penales.

   Ley Orgánica 5/2015, de 27 de abril, por la que se modifican la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para transponer la Directiva 2010/64/UE, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales y la Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo de 2012, relativa al derecho a la información en los procesos penales.
   ES

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numéro du JO: 101/2015 ; Date de publication: 2015-04-28 ; Page: 36559-36568

2. Corrección de errores de la Ley 5/2015, de 27 de abril, de fomento de la financiación empresarial.

   Corrección de errores de la Ley 5/2015, de 27 de abril, de fomento de la financiación empresarial.
   ES

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numéro du JO: 279/2015 ; Date de publication: 2015-11-21 ; Page: 09754-09754

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. LOI no 2014-535 du 27 mai 2014 portant transposition de la directive 2012/13/UE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2012, relative au droit à l’information dans le cadre des procédures pénales

   LOI no 2014-535 du 27 mai 2014 portant transposition de la directive 2012/13/UE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2012, relative au droit à l’information dans le cadre des procédures pénales
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Date de publication: 2014-05-28

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Prekršajni zakon

   Prekršajni zakon
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 107/07 ; Date de publication: 2007-10-19

2. Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 91/10 ; Date de publication: 2010-07-23

3. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)

   Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 121/11 ; Date de publication: 2011-10-28

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 143/12 ; Date de publication: 2012-12-20

5. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 39/13 ; Date de publication: 2013-04-03

6. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 56/13 ; Date de publication: 2013-05-10

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 81/13 ; Date de publication: 2013-06-29

8. Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 124/13 ; Date de publication: 2013-10-09

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 145/13 ; Date de publication: 2013-12-06

10. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
    HR

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: 157/13

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: NN 70/17 ; Date de publication: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: NN 152/14 ; Date de publication: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: NN 102/2017 ; Date de publication: 1001-01-01

4. Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: NN 124/13 ; Date de publication: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Narodne Novine ; Numéro du JO: NN 26/15 ; Date de publication: 1001-01-01

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Attuazione della Direttiva 2012/13/UE sul diritto all'informazione nei procedimenti penali.

   Attuazione della Direttiva 2012/13/UE sul diritto all'informazione nei procedimenti penali.
   IT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numéro du JO: 164 ; Date de publication: 2014-07-17

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Ο περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων Μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2014.

   Ο περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων Μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2014.
   EL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Cyprus Gazette ; Numéro du JO: 4478 ; Date de publication: 2014-12-12 ; Page: 01055-01055

2. Ο περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελούν υπό Κράτηση (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελούν υπό Κράτηση (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Cyprus Gazette ; Numéro du JO: 4478 ; Date de publication: 2014-12-12 ; Page: 01059-01060

3. Ο περί Ποινικής Δικονομίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2014.

   Ο περί Ποινικής Δικονομίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2014.
   EL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Cyprus Gazette ; Numéro du JO: 4478 ; Date de publication: 2014-12-12 ; Page: 01062-01063

4. Ο Περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελούν υπό Κράτηση(Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.

   Ο Περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελούν υπό Κράτηση(Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.
   EL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Cyprus Gazette ; Numéro du JO: 4592 ; Date de publication: 2017-03-13 ; Page: 00194-00199

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Kriminālprocesa likums

   Kriminālprocesa likums
   LV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Latvijas Vēstnesis ; Numéro du JO: 74 (3232) ; Date de publication: 2005-05-11

1. Grozījumi Kriminālprocesa likumā

   Grozījumi Kriminālprocesa likumā
   LV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Latvijas Vēstnesis ; Numéro du JO: 204 ; Date de publication: 2022-10-20

   National website​

   Accès direct au texte:

   

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Lietuvos Respublikos Konstitucija

   Lietuvos Respublikos Konstitucija
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 33 ; Date de publication: 1992-11-30

2. Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1660

   Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1660
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 81 ; Date de publication: 2008-07-17

3. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. gegužės 15 d. įsakymas Nr. 1R-162 „Dėl teisėjų mokymo organizavimo ir įgytų žinių patikrinimo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. gegužės 15 d. įsakymas Nr. 1R-162 „Dėl teisėjų mokymo organizavimo ir įgytų žinių patikrinimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 59 ; Date de publication: 2009-05-21

4. Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XII-270

   Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XII-270
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 54 ; Date de publication: 2013-05-25

5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 21, 22 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-891

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 21, 22 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-891
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Teisės aktų registras ; Numéro du JO: 2014-05570 ; Date de publication: 2014-05-21

6. Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2014 birželio 9 d. įsakymas Nr. I-120 "Dėl baudžiamojo proceso dokumentų formų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro 2014 birželio 9 d. įsakymas Nr. I-120 "Dėl baudžiamojo proceso dokumentų formų patvirtinimo"
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Teisės aktų registras ; Date de publication: 2014-06-09

1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 37 ; Date de publication: 2002-04-09

2. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX-785, 21, 48, 50, 52, 127, 142, 143, 151, 158, 161, 163, 165, 212, 217, 232, 233, 234, 237, 244, 254, 255, 256, 266, 276, 287, 303, 318, 319, 322, 323, 326, 327, 329, 332, 342, 351, 353, 362, 375, 380, 397, 421, 440, 458, 459 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 362(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1496

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX-785, 21, 48, 50, 52, 127, 142, 143, 151, 158, 161, 163, 165, 212, 217, 232, 233, 234, 237, 244, 254, 255, 256, 266, 276, 287, 303, 318, 319, 322, 323, 326, 327, 329, 332, 342, 351, 353, 362, 375, 380, 397, 421, 440, 458, 459 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 362(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1496
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 38 ; Date de publication: 2003-04-24

3. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 50, 51, 103, 104, 106, 118, 361 ir 431 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-81

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 50, 51, 103, 104, 106, 118, 361 ir 431 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. X-81
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 18 ; Date de publication: 2005-02-08

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, bausmių vykdymo kodekso ir kardomojo kalinimo įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-636

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, bausmių vykdymo kodekso ir kardomojo kalinimo įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-636
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 68 ; Date de publication: 2006-06-17

5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 37, 40, 44, 46, 48, 53, 55, 56, 62, 63, 64, 65, 70, 73, 80, 82, 90, 93, 108, 110, 111, 130, 131, 132, 139, 140, 141, 142, 151, 154, 160, 161, 166, 167, 168, 171, 178, 186, 199, 212, 214, 217, 225, 232, 233, 234, 254, 256, 276, 287, 296, 300, 302, 303, 308, 310, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 324, 326, 327, 329, 333, 342, 358, 367, 368, 370, 372, 373, 374, 375, 377, 380, 381, 382, 384, 385, 409, 413, 414, 439, 447, 448, 454, 460 straipsnių pakeitimo ir papildymo, 306 straipsnio pripažinimo netekusiu galios, Kodekso papildymo 41(1), 77(2), 80(1), 374(1), 374(2), 412(1) straipsniais ir Kodekso priedo papildymo įstatymas Nr. X-1236

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 37, 40, 44, 46, 48, 53, 55, 56, 62, 63, 64, 65, 70, 73, 80, 82, 90, 93, 108, 110, 111, 130, 131, 132, 139, 140, 141, 142, 151, 154, 160, 161, 166, 167, 168, 171, 178, 186, 199, 212, 214, 217, 225, 232, 233, 234, 254, 256, 276, 287, 296, 300, 302, 303, 308, 310, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 324, 326, 327, 329, 333, 342, 358, 367, 368, 370, 372, 373, 374, 375, 377, 380, 381, 382, 384, 385, 409, 413, 414, 439, 447, 448, 454, 460 straipsnių pakeitimo ir papildymo, 306 straipsnio pripažinimo netekusiu galios, Kodekso papildymo 41(1), 77(2), 80(1), 374(1), 374(2), 412(1) straipsniais ir Kodekso priedo papildymo įstatymas Nr. X-1236
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 81 ; Date de publication: 2007-07-21

6. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso papildymo 3(1) straipsniu ir 18, 21, 38, 55, 64, 78, 81, 102, 112, 121, 125, 134, 135, 136, 137, 142, 151, 157, 168, 170, 176, 178, 181, 342, 348, 389, 418, 440 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1014

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso papildymo 3(1) straipsniu ir 18, 21, 38, 55, 64, 78, 81, 102, 112, 121, 125, 134, 135, 136, 137, 142, 151, 157, 168, 170, 176, 178, 181, 342, 348, 389, 418, 440 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1014
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 113 ; Date de publication: 2010-09-25

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 181, 187, 188, 218, 220 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas XI-1269

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 181, 187, 188, 218, 220 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas XI-1269
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 157 ; Date de publication: 2010-12-31

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3, 9, 40, 63, 64, 145, 147, 152, 154, 158, 160, 161, 162, 163, 170, 172, 178, 179, 181, 183, 212, 214, 217, 218, 220, 237, 254, 276, 372, 373, 374(1), 374(2), 418, 419, 421, 422, 426, 429 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir kodekso papildymo 3(2), 160(1) straipsniais įstatymas Nr. XI-1478

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3, 9, 40, 63, 64, 145, 147, 152, 154, 158, 160, 161, 162, 163, 170, 172, 178, 179, 181, 183, 212, 214, 217, 218, 220, 237, 254, 276, 372, 373, 374(1), 374(2), 418, 419, 421, 422, 426, 429 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir kodekso papildymo 3(2), 160(1) straipsniais įstatymas Nr. XI-1478
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 81 ; Date de publication: 2011-07-05

9. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 77(2), 170 ir 181 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-2240

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 77(2), 170 ir 181 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-2240
   LT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 122 ; Date de publication: 2012-10-20

10. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 50, 51, 106 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas XII-275

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 50, 51, 106 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas XII-275
    LT

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 54 ; Date de publication: 2013-05-25

11. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 71, 75, 120, 121, 126, 132, 139, 179, 183, 218, 219, 233, 236, 261, 273, 279, 285, 286, 317, 319, 426, 427, 428, 429, 432 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 131(1), 430(1) straipsniais įstatymas Nr. XII-498

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 71, 75, 120, 121, 126, 132, 139, 179, 183, 218, 219, 233, 236, 261, 273, 279, 285, 286, 317, 319, 426, 427, 428, 429, 432 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 131(1), 430(1) straipsniais įstatymas Nr. XII-498
    LT

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Valstybės žinios ; Numéro du JO: 75 ; Date de publication: 2013-07-13

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Loi modifiée relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres de l'Union européenne.

   Loi modifiée relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres de l'Union européenne.
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mémorial Luxembourgeois A ; Numéro du JO: 39 ; Date de publication: 2004-03-22 ; Page: 00588-00601

2. Loi du 3 août 2011 portant modification de la loi du 17 mars 2004 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres de l'Union européenne.

   Loi du 3 août 2011 portant modification de la loi du 17 mars 2004 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres de l'Union européenne.
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mémorial Luxembourgeois A ; Numéro du JO: 175 ; Date de publication: 2011-08-12 ; Page: 02962-02964

3. Code d'Instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi.

   Code d'Instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi.
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mémorial Luxembourgeois A ; Page: 00001-00004

4. Code d'instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi.

   Code d'instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi.
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mémorial Luxembourgeois A ; Page: 00001-00006

5. Code d'Instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi.

   Code d'Instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi.
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mémorial Luxembourgeois A ; Page: 00001-00002

6. Fiches Infodroits Police grand-ducale

   Fiches Infodroits Police grand-ducale
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mesures administratives ; Page: 00001-00003

7. Code d'Instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi

   Code d'Instruction criminelle, Textes coordonnés, Codes-loi
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mémorial Luxembourgeois A ; Page: 00001-00007

8. Loi du 8 mars 2017 renforçant les garanties procédurales en matière pénale portant : - transposition de la directive 2010/64/UE du 20 octobre 2010 relative au droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2012/13/UE du 22 mai 2012 relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2013/48/UE du 22 octobre 2013 relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d'arrêt européen, au droit d'informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires ; - transposition de la directive 2012/29/UE du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité ; - changement de l’intitulé du Code d’instruction criminelle en « Code de procédure pénale » ; - modification : - du Code de procédure pénale ; - du Code pénal ; - de la loi du 7 juillet 1971 portant en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes assermentés ; - de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; - de la loi modifiée du 20 juin 2001 sur l’extradition ; - de la loi modifiée du 17 mars 2004 relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de re

   Loi du 8 mars 2017 renforçant les garanties procédurales en matière pénale portant : - transposition de la directive 2010/64/UE du 20 octobre 2010 relative au droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2012/13/UE du 22 mai 2012 relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2013/48/UE du 22 octobre 2013 relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d'arrêt européen, au droit d'informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires ; - transposition de la directive 2012/29/UE du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité ; - changement de l’intitulé du Code d’instruction criminelle en « Code de procédure pénale » ; - modification : - du Code de procédure pénale ; - du Code pénal ; - de la loi du 7 juillet 1971 portant en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes assermentés ; - de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; - de la loi modifiée du 20 juin 2001 sur l’extradition ; - de la loi modifiée du 17 mars 2004 relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de re
   FR

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Mémorial Luxembourgeois A ; Numéro du JO: 346 ; Date de publication: 2017-03-30 ; Page: 00001-00025

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. 11/2003. (ÜK. 7.) LÜ utasítás a vádelőkészítéssel, a nyomozás törvényessége feletti felügyelettel és a vádemeléssel kapcsolatos ügyészi feladatokról

   11/2003. (ÜK. 7.) LÜ utasítás a vádelőkészítéssel, a nyomozás törvényessége feletti felügyelettel és a vádemeléssel kapcsolatos ügyészi feladatokról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Numéro du JO: ÜK. 7.

2. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1979. évi 11. számú törvényerejű rendelete a büntetések és az intézkedések végrehajtásáról

   A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1979. évi 11. számú törvényerejű rendelete a büntetések és az intézkedések végrehajtásáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Page: 00347-00362

3. Az igazságügy-miniszter, a belügyminiszter és a pénzügyminiszter 9/2003. (V. 6.) IM—BM—PM együttes rendelete a személyes költségmentesség alkalmazásáról a büntetőeljárásban

   Az igazságügy-miniszter, a belügyminiszter és a pénzügyminiszter 9/2003. (V. 6.) IM—BM—PM együttes rendelete a személyes költségmentesség alkalmazásáról a büntetőeljárásban
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Page: 04097-04102

4. Az igazságügy-miniszter 6/1996. (VII. 12.) IM rendelete a szabadságvesztés és az előzetes letartóztatás végrehajtásának szabályairól

   Az igazságügy-miniszter 6/1996. (VII. 12.) IM rendelete a szabadságvesztés és az előzetes letartóztatás végrehajtásának szabályairól
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Page: 03654-03694

5. A belügyminiszter 19/1995. (XII. 13.) BM rendelete a rendőrségi fogdák rendjéről

   A belügyminiszter 19/1995. (XII. 13.) BM rendelete a rendőrségi fogdák rendjéről
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Page: 06300-06308

6. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 23/2014. (III. 14.) KIM rendelete egyes büntetőjogi tárgyú igazságügyi rendeleteknek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény hatálybalépésével összefüggő módosításáról

   A közigazgatási és igazságügyi miniszter 23/2014. (III. 14.) KIM rendelete egyes büntetőjogi tárgyú igazságügyi rendeleteknek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény hatálybalépésével összefüggő módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Page: 03960-03963

7. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 35/2013. (XII. 23.) KIM rendelete egyes igazságügyi tárgyú rendeleteknek az egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról szóló 2013. évi CLXXXVI. törvénnyel összefüggő módosításáról

   A közigazgatási és igazságügyi miniszter 35/2013. (XII. 23.) KIM rendelete egyes igazságügyi tárgyú rendeleteknek az egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról szóló 2013. évi CLXXXVI. törvénnyel összefüggő módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Page: 86114-86146

8. 2012. évi CXX. törvény az egyes rendészeti feladatokat ellátó személyek tevékenységéről, valamint egyes törvényeknek az iskolakerülés elleni fellépést biztosító módosításáról

   2012. évi CXX. törvény az egyes rendészeti feladatokat ellátó személyek tevékenységéről, valamint egyes törvényeknek az iskolakerülés elleni fellépést biztosító módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 14208-14228

9. Az igazságügyi és rendészeti miniszter 24/2007. (V. 24.) IRM rendelete a belügyminiszter irányítása alá tartozó nyomozó hatóságok nyomozásának részletes szabályairól és a nyomozási cselekmények jegyzõkönyv helyett más módon való rögzítésének szabályairól szóló 23/2003. (VI. 24.) BM–IM együttes rendelet módosításáról

   Az igazságügyi és rendészeti miniszter 24/2007. (V. 24.) IRM rendelete a belügyminiszter irányítása alá tartozó nyomozó hatóságok nyomozásának részletes szabályairól és a nyomozási cselekmények jegyzõkönyv helyett más módon való rögzítésének szabályairól szóló 23/2003. (VI. 24.) BM–IM együttes rendelet módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 04487-04489

10. A belügyminiszter 81/2015. (XII. 23.) BM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény módosításával, a szabálysértési statisztikai adatszolgáltatással és a szabálysértési jogsegéllyel összefüggő módosításáról

    A belügyminiszter 81/2015. (XII. 23.) BM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény módosításával, a szabálysértési statisztikai adatszolgáltatással és a szabálysértési jogsegéllyel összefüggő módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 27109-27118

1. 2002. évi I. törvény a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról

   2002. évi I. törvény a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Numéro du JO: 2002/1. ; Date de publication: 2002-01-07 ; Page: 00001-00064

2. 2003. évi XCI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról

   2003. évi XCI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Numéro du JO: 131 ; Date de publication: 2003-11-10 ; Page: 09891-09989

3. 1990. évi XCIII. törvény az illetékekről

   1990. évi XCIII. törvény az illetékekről
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Numéro du JO: 132. ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 02569-02596

4. 2007. évi XXVII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény és más büntetõjogi tárgyú törvények módosításáról

   2007. évi XXVII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény és más büntetõjogi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Numéro du JO: 2007/50. ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 03159-03177

5. 2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről

   2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 00317-00378

6. 2011. évi LXXXIX. törvény az egyes eljárási és az igazságszolgáltatást érintő egyéb törvények módosításáról

   2011. évi LXXXIX. törvény az egyes eljárási és az igazságszolgáltatást érintő egyéb törvények módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 22853-22863

7. 2006. évi LI. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról

   2006. évi LI. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 02088-02132

8. A belügyminiszter 22/2012. (IV. 13.) BM rendelete a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény végrehajtásával kapcsolatos rendelkezésekről, valamint ahhoz kapcsolódó egyes rendeletek módosításáról

   A belügyminiszter 22/2012. (IV. 13.) BM rendelete a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény végrehajtásával kapcsolatos rendelkezésekről, valamint ahhoz kapcsolódó egyes rendeletek módosításáról
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 08235-08243

9. 2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről

   2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről
   HU

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 26718-26846

10. A belügyminiszter és az igazságügy-miniszter 23/2003. (VI. 24.) BM—IM együttes rendelete a belügyminiszter irányítása alá tartozó nyomozó hatóságok nyomozásának részletes szabályairól és a nyomozási cselekmények jegyzőkönyv helyett más módon való rögzítésének szabályairól

    A belügyminiszter és az igazságügy-miniszter 23/2003. (VI. 24.) BM—IM együttes rendelete a belügyminiszter irányítása alá tartozó nyomozó hatóságok nyomozásának részletes szabályairól és a nyomozási cselekmények jegyzőkönyv helyett más módon való rögzítésének szabályairól
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 05521-05549

11. 2003. évi II. törvény a büntető jogszabályok és a hozzájuk kapcsolódó egyes törvények módosításáról

    2003. évi II. törvény a büntető jogszabályok és a hozzájuk kapcsolódó egyes törvények módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 00250-00268

12. 2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról

    2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 82285-82314

13. A belügyminiszter 35/2014. (IV. 29.) BM rendelete az egyes belügyminiszteri rendeleteknek a büntetőeljárás és a szabálysértési eljárás során a tájékoztatáshoz való joggal összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról

    A belügyminiszter 35/2014. (IV. 29.) BM rendelete az egyes belügyminiszteri rendeleteknek a büntetőeljárás és a szabálysértési eljárás során a tájékoztatáshoz való joggal összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 05802-05804

14. 2014. évi LXXII. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény és ehhez kapcsolódóan más törvények módosításáról

    2014. évi LXXII. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény és ehhez kapcsolódóan más törvények módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 15918-15969

15. 2013. évi CCXL. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról

    2013. évi CCXL. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 86177-86299

16. 2007. évi CV. törvény a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl

    2007. évi CV. törvény a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 07090-07100

17. 2015. évi LXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú törvények módosításáról

    2015. évi LXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 08038-08053

18. 2015. évi CLI. törvény a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról és a 2001/220/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv átültetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról

    2015. évi CLI. törvény a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról és a 2001/220/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv átültetése érdekében szükséges egyes törvények módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 20508-20519

19. 2015. évi CCII. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény, valamint ezzel összefüggésben egyes további törvények módosításáról

    2015. évi CCII. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény, valamint ezzel összefüggésben egyes további törvények módosításáról
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 26065-26080

20. A belügyminiszter 56/2014. (XII. 5.) BM rendelete a rendőrségi fogdák rendjéről

    A belügyminiszter 56/2014. (XII. 5.) BM rendelete a rendőrségi fogdák rendjéről
    HU

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Magyar Közlöny ; Date de publication: 1001-01-01 ; Page: 18118-18129

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Various Laws (Criminal Matters) (Amendment) Act, 2014.

   Various Laws (Criminal Matters) (Amendment) Act, 2014.
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: The Malta government gazette ; Numéro du JO: 19,223 ; Date de publication: 2014-03-18

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Wet van 5 november 2014, houdende implementatie van richtlijn nr. 2012/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het recht op informatie in strafprocedures (PbEU L 142)

   Wet van 5 november 2014, houdende implementatie van richtlijn nr. 2012/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het recht op informatie in strafprocedures (PbEU L 142)
   NL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numéro du JO: 433 ; Date de publication: 2014-11-26 ; Page: 00001-00003

2. Besluit van 18 november 2014, houdende regels inzake de schriftelijke mededeling van rechten ten behoeve van aangehouden verdachten (Besluit mededeling van rechten in strafzaken)

   Besluit van 18 november 2014, houdende regels inzake de schriftelijke mededeling van rechten ten behoeve van aangehouden verdachten (Besluit mededeling van rechten in strafzaken)
   NL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Numéro du JO: 434 ; Date de publication: 2014-11-26 ; Page: 00001-00004

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG), das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz und das Wohnhaus-Wiederaufbaugesetz geändert werden (EU-JZG-ÄndG 2013)

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG), das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz und das Wohnhaus-Wiederaufbaugesetz geändert werden (EU-JZG-ÄndG 2013)
   DE

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numéro du JO: I Nr. 175/2013 ; Date de publication: 2013-08-06

2. Bundesgesetz, mit dem die Strafprozessordnung 1975, das Strafregistergesetz 1968 und das Sicherheitspolizeigesetz geändert werden (Strafprozessrechtsänderungsgesetz 2013)

   Bundesgesetz, mit dem die Strafprozessordnung 1975, das Strafregistergesetz 1968 und das Sicherheitspolizeigesetz geändert werden (Strafprozessrechtsänderungsgesetz 2013)
   DE

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numéro du JO: I Nr. 195/2013 ; Date de publication: 2013-09-23

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2013/1247

2. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2014/737 ; Date de publication: 2014-06-03

3. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2014/738 ; Date de publication: 2014-06-03

4. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2014/740 ; Date de publication: 2014-06-03

5. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 maja 2014 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2014/761 ; Date de publication: 2014-06-06

6. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2015/835

7. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 roku w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 roku w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2015/874

8. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym.

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym.
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2015/885

9. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym.

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym.
   PL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2015/893

10. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym.

    Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym.
    PL

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2016/513 ; Date de publication: 1001-01-01

11. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 2016 roku w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym.

    Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 2016 roku w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym.
    PL

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Dziennik Ustaw ; Numéro du JO: 2016/512 ; Date de publication: 1001-01-01

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   L’État membre estime que la transposition n’est pas nécessaire.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   PT

   La traduction a échoué,   :  

   Date de publication: 1001-01-01 ; Déclaration relative à la transposition: Pas nécessaire

2. Lei n.º 52/2023, que completa a transposição da Decisão-Quadro 2002/584/JAI, do Conselho, de 13 de junho de 2002, da Diretiva (UE) 2010/64, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro de 2010, da Diretiva (UE) 2012/13, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, e da Diretiva (UE) 2013/48, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, relativas ao processo penal e ao mandado de detenção europeu, e altera a Lei n.º 65/2003, de 23 de agosto, e o Código de Processo Penal

   Lei n.º 52/2023, que completa a transposição da Decisão-Quadro 2002/584/JAI, do Conselho, de 13 de junho de 2002, da Diretiva (UE) 2010/64, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro de 2010, da Diretiva (UE) 2012/13, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, e da Diretiva (UE) 2013/48, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, relativas ao processo penal e ao mandado de detenção europeu, e altera a Lei n.º 65/2003, de 23 de agosto, e o Código de Processo Penal
   PT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Diaro da Republica I ; Numéro du JO: 166 ; Date de publication: 2023-08-28 ; Page: 19-23

   National website - ELI​

3. Declaração de Retificação n.º 21/2023, de 19 de setembro, Diário da República n.º 182/2023, Série I de 2023-09-19, páginas 4 - 4, Retifica a Lei n.º 52/2023, de 28 de agosto - completa a transposição da Decisão-Quadro 2002/584/JAI, do Conselho, de 13 de junho de 2002, da Diretiva (UE) 2010/64, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro de 2010, da Diretiva (UE) 2012/13, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, e da Diretiva (UE) 2013/48, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, relativas ao processo penal e ao mandado de detenção europeu, e altera a Lei n.º 65/2003, de 23 de agosto, e o Código de Processo Penal

   Declaração de Retificação n.º 21/2023, de 19 de setembro, Diário da República n.º 182/2023, Série I de 2023-09-19, páginas 4 - 4, Retifica a Lei n.º 52/2023, de 28 de agosto - completa a transposição da Decisão-Quadro 2002/584/JAI, do Conselho, de 13 de junho de 2002, da Diretiva (UE) 2010/64, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de outubro de 2010, da Diretiva (UE) 2012/13, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, e da Diretiva (UE) 2013/48, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, relativas ao processo penal e ao mandado de detenção europeu, e altera a Lei n.º 65/2003, de 23 de agosto, e o Código de Processo Penal
   PT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Diaro da Republica I ; Numéro du JO: 182/2023 ; Date de publication: 2023-09-19

   National website - ELI​

4. Lei n.º 65/2003, Diário da República n.º 194/2003, Série I-A de 2003-08-23, Regime jurídico do mandado de detenção europeu - Versão Consolidada

   Lei n.º 65/2003, Diário da República n.º 194/2003, Série I-A de 2003-08-23, Regime jurídico do mandado de detenção europeu - Versão Consolidada
   PT

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Diaro da Republica I ; Numéro du JO: 194/2003 ; Date de publication: 1001-01-01

   National website - ELI​

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Hotărâre nr.322/2005 pentru aprobarea Regulamentului privind modul de desfăşurare a cursurilor de formare profesională continuă a judecătorilor şi procurorilor şi atestare a rezultatelor obţinute

   Hotărâre nr.322/2005 pentru aprobarea Regulamentului privind modul de desfăşurare a cursurilor de formare profesională continuă a judecătorilor şi procurorilor şi atestare a rezultatelor obţinute
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 816 ; Date de publication: 2005-09-08 ; Page: 00014-00016

2. Legea Nr.303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată

   Legea Nr.303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 826 ; Date de publication: 2005-09-13 ; Page: 00001-00016

3. Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr.127/2007 pentru aprobarea Regulamentului Institutului Naţional al Magistraturii

   Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr.127/2007 pentru aprobarea Regulamentului Institutului Naţional al Magistraturii
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 193 ; Date de publication: 2007-03-21 ; Page: 00007-00016

4. Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală

   Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 486 ; Date de publication: 2010-07-15 ; Page: 00001-00144

5. Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată

   Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 377 ; Date de publication: 2011-05-31 ; Page: 00002-00064

6. Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

   Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 515 ; Date de publication: 2013-08-14 ; Page: 00001-00063

7. Ordonanţa de urgenţă nr. 18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art. 31 alin. (1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară

   Ordonanţa de urgenţă nr. 18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art. 31 alin. (1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 389 ; Date de publication: 2016-05-23 ; Page: 00001-00016

1. Ordinul nr.1274/C/111/2037/1123/C al ministrului justiţiei, al ministrului afacerilor interne, al Preşedintelui Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie şi al Procurorului general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie privind modelul informării scrise înmânate suspecţilor sau inculpaţilor în cadrul procedurilor penale în care sunt privaţi de libertate sau persoanelor care sunt arestate în scopul executării unui mandat european de arestare

   Ordinul nr.1274/C/111/2037/1123/C al ministrului justiţiei, al ministrului afacerilor interne, al Preşedintelui Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie şi al Procurorului general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie privind modelul informării scrise înmânate suspecţilor sau inculpaţilor în cadrul procedurilor penale în care sunt privaţi de libertate sau persoanelor care sunt arestate în scopul executării unui mandat european de arestare
   RO

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Monitorul Oficial al României ; Numéro du JO: 786 ; Date de publication: 2017-10-04 ; Page: 00013-00016

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Zakon o kazenskem postopku

   Zakon o kazenskem postopku
   SL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Uradni list RS ; Numéro du JO: 63/1994 ; Date de publication: 1994-10-13 ; Page: 03503-03567

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Uradni list RS ; Numéro du JO: 87/2014 ; Date de publication: 2014-12-05 ; Page: 09871-09873

   National website​

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Zákon č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby

   Zákon č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby
   SK

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Zbierka zákonov SR ; Numéro du JO: 78 ; Date de publication: 2006-04-21

2. Zákon č. 371/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 371/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov
   SK

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Zbierka zákonov SR ; Numéro du JO: 91 ; Date de publication: 2013-11-19

1. Zákon č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky

   Zákon č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky
   SK

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Zbierka zákonov SR ; Numéro du JO: 92 ; Date de publication: 1992-10-01 ; Page: 2659-2678

2. Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok

   Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok
   SK

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Zbierka zákonov SR ; Numéro du JO: 130 ; Date de publication: 2005-07-02

3. Zákon č. 174/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 174/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Zbierka zákonov SR ; Numéro du JO: 55 ; Date de publication: 2015-07-28

4. Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Zbierka zákonov SR ; Date de publication: 2024-03-11

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Laki sakon ja rikesakon määräämisestä / Lag om föreläggande av böter och ordningsbot (754/2010) 27/08/2010

   Laki sakon ja rikesakon määräämisestä / Lag om föreläggande av böter och ordningsbot (754/2010) 27/08/2010
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 754/2010 ; Date de publication: 2010-09-03 ; Page: 02565-02574

2. Sisäministeriön asetus poliisin suoritteiden maksullisuudesta vuonna 2014 / Inrikesministeriets förordning om polisens avgiftsbelagda prestationer 2014 (871/2013) 11/12/2013

   Sisäministeriön asetus poliisin suoritteiden maksullisuudesta vuonna 2014 / Inrikesministeriets förordning om polisens avgiftsbelagda prestationer 2014 (871/2013) 11/12/2013
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 871/2013 ; Date de publication: 2013-12-13

3. Valtioneuvoston asetus esitutkinnasta, pakkokeinoista ja salaisesta tiedonhankinnasta / Statsrådets förordning om förundersökning, tvångsmedel och hemligt inhämtande av information (122/2014) 13/02/2014

   Valtioneuvoston asetus esitutkinnasta, pakkokeinoista ja salaisesta tiedonhankinnasta / Statsrådets förordning om förundersökning, tvångsmedel och hemligt inhämtande av information (122/2014) 13/02/2014
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 122/2014 ; Date de publication: 2014-02-17

4. Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011

   Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 805/2011

5. Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (1286/2003) 30/12/2003

   Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (1286/2003) 30/12/2003
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 1286/2003

6. Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/07/2011

   Pakkokeinolaki / Tvångsmedelslag (806/2011) 22/07/2011
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 806/2011

7. Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa / Lag om rättegång i brottmål (689/1997) 11/07/1997

   Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa / Lag om rättegång i brottmål (689/1997) 11/07/1997
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 689/1997

8. Laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa / Lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar (370/2007) 30/03/2007

   Laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa / Lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar (370/2007) 30/03/2007
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 370/2007

9. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999

   Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999
   FI

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 621/1999

10. Oikeudenkäymiskaari / Rättegångs Balk (4/1734) 01/01/1734

    Oikeudenkäymiskaari / Rättegångs Balk (4/1734) 01/01/1734
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 4/1734

11. Laki sakon ja rikesakon määräämisestä annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om föreläggande av böter och ordningsbot (821/2014) 17/10/2014

    Laki sakon ja rikesakon määräämisestä annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om föreläggande av böter och ordningsbot (821/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 821/2014 ; Date de publication: 2014-10-21

12. Valtioneuvoston asetus esitutkinnasta, pakkokeinoista ja salaisesta tiedonhankinnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 luvun 3 §:n ja 2 luvun 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 kap. 3 § och 2 kap. 1 § i statsrådets förordning om förundersökning, tvångsmedel och hemligt inhämtande av information (965/2014) 27/11/2014

    Valtioneuvoston asetus esitutkinnasta, pakkokeinoista ja salaisesta tiedonhankinnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 luvun 3 §:n ja 2 luvun 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 kap. 3 § och 2 kap. 1 § i statsrådets förordning om förundersökning, tvångsmedel och hemligt inhämtande av information (965/2014) 27/11/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 965/2014 ; Date de publication: 2014-11-28

13. Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011, muutettu viimeksi / senast ändring genom (818/2014) 17/10/2014

    Esitutkintalaki / Förundersökningslag (805/2011) 22/07/2011, muutettu viimeksi / senast ändring genom (818/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 805/2011

14. Laki rangaistusmääräysmenettelystä / Lag om strafforderförfarande (692/1993) 26/07/1993, muutettu viimeksi / senast ändring genom (822/2014) 17/10/2014

    Laki rangaistusmääräysmenettelystä / Lag om strafforderförfarande (692/1993) 26/07/1993, muutettu viimeksi / senast ändring genom (822/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 692/1993

15. Laki rikesakkomenettelystä / Lag om ordningsbotsförfarande (66/1983) 21/01/1983, muutettu viimeksi / senast ändring genom (823/2014) 17/10/2014

    Laki rikesakkomenettelystä / Lag om ordningsbotsförfarande (66/1983) 21/01/1983, muutettu viimeksi / senast ändring genom (823/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 66/1983

16. Laki poliisin säilyttämien henkilöiden kohtelusta / Lag om behandlingen av personer i förvar hos polisen (841/2006) 29/09/2006, muutettu viimeksi / senast ändring genom (819/2014) 17/10/2014

    Laki poliisin säilyttämien henkilöiden kohtelusta / Lag om behandlingen av personer i förvar hos polisen (841/2006) 29/09/2006, muutettu viimeksi / senast ändring genom (819/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 841/2006

17. Tutkintavankeuslaki / Häktningslag (768/2005) 23/09/2005, muutettu viimeksi / senast ändring genom (820/2014) 17/10/2014

    Tutkintavankeuslaki / Häktningslag (768/2005) 23/09/2005, muutettu viimeksi / senast ändring genom (820/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 768/2005

18. Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (1286/2003) 30/12/2003, muutettu viimeksi / senast ändring genom (824/2014) 17/10/2014

    Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä / Lag om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen (1286/2003) 30/12/2003, muutettu viimeksi / senast ändring genom (824/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 1286/2003

19. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, muutettu viimeksi / senast ändring genom (825/2014) 17/10/2014

    Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, muutettu viimeksi / senast ändring genom (825/2014) 17/10/2014
    FI

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Numéro du JO: 621/1999

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Lag om ändring i lagen (1989:152) om underrättelseskyldighet m.m. när utlänningar är berövade friheten

   Lag om ändring i lagen (1989:152) om underrättelseskyldighet m.m. när utlänningar är berövade friheten
   SV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Svensk författningssamling (SFS) ; Numéro du JO: SFS 2014:258

2. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Svensk författningssamling (SFS) ; Numéro du JO: SFS 2014:259

3. Förordning om ändring i förundersökningskungörelsen (1947:948)

   Förordning om ändring i förundersökningskungörelsen (1947:948)
   SV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Svensk författningssamling (SFS) ; Numéro du JO: SFS 2014:260

4. Förordning om ändring i ordningsbotskungörelsen (1968:199)

   Förordning om ändring i ordningsbotskungörelsen (1968:199)
   SV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Svensk författningssamling (SFS) ; Numéro du JO: SFS 2014:261

5. Förordning om ändring i strafföreläggandekungörelsen (1970:60)

   Förordning om ändring i strafföreläggandekungörelsen (1970:60)
   SV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Svensk författningssamling (SFS) ; Numéro du JO: SFS 2014:262

6. Förordning om ändring i förordningen (2003:1179) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

   Förordning om ändring i förordningen (2003:1179) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder
   SV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Svensk författningssamling (SFS) ; Numéro du JO: SFS 2014:263

1. Lag om ändring i rättegångsbalken

   Lag om ändring i rättegångsbalken
   SV

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Svensk författningssamling (SFS) ; Numéro du JO: SFS 2014:257

TRADUCTION AUTOMATIQUE TRADUCTION AUTOMATIQUE

1. Second Supplement to the Gibraltar Gazette No.4083

   Second Supplement to the Gibraltar Gazette No.4083
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Gibraltar Gazette ; Numéro du JO: 4083 ; Date de publication: 2014-05-29

2. Defence Instructions and Notices - The statutory powers of arrest, and investigation of Service Offences by persons other than the Service police

   Defence Instructions and Notices - The statutory powers of arrest, and investigation of Service Offences by persons other than the Service police
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Numéro du JO: 2014DIN01-115 ; Date de publication: 2014-05-29

3. Defence Instructions and Notices - Documentation to be provided to a person in custody in accordance with Regulation 6(3)of the Armed Forces (Custody without Charge) Regulations 2009

   Defence Instructions and Notices - Documentation to be provided to a person in custody in accordance with Regulation 6(3)of the Armed Forces (Custody without Charge) Regulations 2009
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Numéro du JO: 2014DIN01-116 ; Date de publication: 2014-05-29

4. Defence Instructions and Notices - The arrest, detention and treatment of persons detained under the Extradition Act 2003

   Defence Instructions and Notices - The arrest, detention and treatment of persons detained under the Extradition Act 2003
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-05-29

5. Police + Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 - Code of Practice C

   Police + Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 - Code of Practice C
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-01

6. Police + Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 - Code of Practice H

   Police + Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 - Code of Practice H
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-01

7. Revised Police and Criminal Evidence Act 1984 (PACE) - Code C

   Revised Police and Criminal Evidence Act 1984 (PACE) - Code C
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-05-14

8. Revised Code of Practice Police and Criminal Evidence Act 1984 (PACE) Code H

   Revised Code of Practice Police and Criminal Evidence Act 1984 (PACE) Code H
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-05-14

9. Notice of Rights and Entitlements whilst detained - Code C

   Notice of Rights and Entitlements whilst detained - Code C
   EN

   La traduction a échoué,   :  

   Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-02

10. Notice of Rights and Entitlements for those detained under the terrorism Act 2000 - Code H

    Notice of Rights and Entitlements for those detained under the terrorism Act 2000 - Code H
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-02

11. Ministry of Defence Joint Service Publication 397 - The Service Police Codes of Practice A-G

    Ministry of Defence Joint Service Publication 397 - The Service Police Codes of Practice A-G
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-02

12. Notice of Rights to Suspect - Annex A TO 2014DIN01-115

    Notice of Rights to Suspect - Annex A TO 2014DIN01-115
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-02

13. Annex B to 2014DIN01-117 Checklist of duties for arresting service policeman in extradition cases

    Annex B to 2014DIN01-117 Checklist of duties for arresting service policeman in extradition cases
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-02

14. Annex C to 2014DIN01-117 SUMMARY OF THE UK EXTRADITION PROCESS

    Annex C to 2014DIN01-117 SUMMARY OF THE UK EXTRADITION PROCESS
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-02

15. ANNEX D TO 2014DIN01-117 Extradition: Written notice to detained person including fair processing notice

    ANNEX D TO 2014DIN01-117 Extradition: Written notice to detained person including fair processing notice
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-02

16. The Right to Information (Suspects and Accused Persons) (Scotland) Regulations 2014

    The Right to Information (Suspects and Accused Persons) (Scotland) Regulations 2014
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Numéro du JO: SSI 2014/159 ; Date de publication: 2014-06-06

17. Letter of Rights Scotland

    Letter of Rights Scotland
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Administrative measures ; Date de publication: 2014-06-06

18. The Police and Criminal Evidence Act 1984 (Codes of Practice) (Revisions to Codes C and H) Order 2014

    The Police and Criminal Evidence Act 1984 (Codes of Practice) (Revisions to Codes C and H) Order 2014
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Numéro du JO: 2014 No.1237

19. The Police and Criminal Evidence (1989 Order)(Codes of Practice)(Revision of Codes C and H) Order (Northern Ireland) 2014

    The Police and Criminal Evidence (1989 Order)(Codes of Practice)(Revision of Codes C and H) Order (Northern Ireland) 2014
    EN

    La traduction a échoué,   :  

    Publication officielle: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Numéro du JO: 2014 No.134