Önkéntes partnerségi megállapodások az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és kereskedelemről

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és Honduras között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek kereskedelméről (FLEGT)

(EU) 2020/2185 határozat az Európai Unió és Honduras közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról

(EU) 2021/964 határozat az Európai Unió és Honduras Köztársaság közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és Vietnám között a FLEGT-ről

(EU) 2018/1528 határozat az Európai Unió és Vietnám közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról

(EU) 2019/854 határozat az Európai Unió és Vietnám közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és Indonézia között a FLEGT-ről

2013/486/EK határozat az Európai Unió és Indonézia közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról

2014/284/EK határozat az Európai Unió és Indonézia közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és Libéria között a FLEGT-ről

2011/475/EU határozat az EU és Libéria közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról

2012/373/EK határozat az Európai Unió és Libéria közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Közép-afrikai Köztársaság között a FLEGT-ről

2011/790/EU határozat az Európai Unió és a Közép-afrikai Köztársaság közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról

2012/374/EU határozat az Európai Unió és a Közép-afrikai Köztársaság közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és Kamerun között a FLEGT-ről

2011/200/EU határozat az Európai Unió és Kamerun közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról

2011/201/EU határozat az Európai Unió és Kamerun közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és Kongó között a FLEGT-ről

2010/615/EU határozat az Európai Unió és Kongó közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról

2011/202/EU határozat az Európai Unió és Kongó közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Közösség és Ghána között a FLEGT-ről

2010/151/EK határozat az Európai Közösség és Ghána közötti, a FLEGT-ről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról és megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁSOK ÉS A HATÁROZATOK CÉLJA?

• A megállapodások célja annak biztosítása, hogy az azokból az országokból behozott faanyag és fatermékek előállítása, amelyekkel az Európai Unió (EU) önkéntes partnerségi megállapodást kötött, jogszerűen történjen.
• A határozatok a megállapodások EU nevében történő megkötését és aláírását jelölik.

FŐBB PONTOK

Faanyagokra vonatkozó jogszerűség-igazolási rendszerek

• Az EU-val önkéntes megállapodást kötő országok kötelesek jogszerűség-igazolási rendszereket létrehozni és működtetni a faanyagokra vonatkozóan.
• A faanyagokra vonatkozó jogszerűség-igazolási rendszer igazolja, hogy a faanyagokat és a fatermékeket jogszerűen állították elő.
• Kizárólag olyan, engedélyezett faanyag exportálható az EU-ba, amely rendelkezik erdészeti jogszabályok végrehajtására, erdészeti irányításra és erdészeti termékek kereskedelmére vonatkozó (FLEGT)-engedéllyel.
• A rendszernek magában kell foglalnia a megfelelési ellenőrzéseket és eljárásokat annak biztosítása érdekében, hogy jogszerűtlen vagy ismeretlen eredetű faanyag ne lépjen be az ellátási láncba.
• Egy független értékelés megvizsgálja a faanyagokra vonatkozó jogszerűség-igazolási rendszer és a FLEGT engedélyezési rendszer végrehajtását, hatékonyságát és hitelességét.
• A FLEGT engedélyezési rendszer – a FLEGT-rendelet II. mellékletében szereplő jegyzék szerinti – kötelező termékek törzslistáját, valamint további, a III. melléklet jegyzékében (a vonatkozó önkéntes partnerségi megállapodásban jóváhagyott termékkörrel összhangban) szerepeltetendő országspecifikus termékeket öleli fel.

Az erdészeti jogszabályok végrehajtása, az erdészeti irányítás és kereskedelem

• A megállapodások értelmében terv szerint akkor hozzák létre a FLEGT engedélyezési rendszereket, amint az adott megállapodás mindkét fele aláírja azt a működési készség közös értékelése alapján, amely arra vonatkozik, hogy a FLEGT engedélyezési rendszer alapjául szolgáló faanyagokra vonatkozó jogszerűség-igazolási rendszer funkciói megfelelően működnek-e.
• A megállapodások ezenkívül eljárásokat és követelményeket is meghatároznak, amelyek célja az, hogy ellenőrizzék – és az EU-ba történő export esetén – FLEGT-engedéllyel igazolják azt, hogy az EU-ba szállított fatermékeket jogszerűen állították elő. A FLEGT-engedélyeket a 2173/2005/EK rendelet (lásd az összefoglalót) hozta létre.
• Amint a FLEGT engedélyezési rendszer hatályba lép a megállapodás hatálya alá tartozó faanyagok és fatermékek vonatkozásában, az EU kizárólag érvényes FLEGT-engedéllyel rendelkező faanyagszállítmányokat fogad a szóban forgó országból. Az érvényes FLEGT-engedéllyel rendelkező faanyagokat jogszerűen kitermeltnek tekintik a fára és fatermékekre vonatkozó uniós rendelet, a 995/2010/EU rendelet (lásd az összefoglalót) értelmében. A FLEGT-engedéllyel rendelkező faanyagok importőreinek ezért nem szükséges előzetes vizsgálatot végezniük e rendelet értelmében.

Engedélyező hatóság

• Az exportáló ország köteles engedélyező hatóságot kijelölni.
• Az engedélyező hatóság igazolja, hogy a fatermékeket jogszerűen állították elő, és FLEGT-engedélyeket ad ki az ilyen termékek EU-ba történő szállításához.
• Nem állít ki FLEGT-engedélyt a következők esetében:
  • bármely fatermékekből álló szállítmány, amelyet nem jogszerűen állítanak elő az érintett ország jogszabályai értelmében, ahogy azt a megállapodás meghatározza; vagy
  • behozott fatermékek esetén a fatermékeket nem a kitermelés vagy az előállítás helye szerinti ország jogszabályaival összhangban termelték ki, állították elő vagy exportálták.
• A FLEGT-engedélyek kiállításának eljárását hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára, és nyilván kell tartani valamennyi ilyen engedéllyel rendelkező szállítmányt.

A FLEGT-engedélyek beérkezése és igazolása

• Az érintett uniós tagállam FLEGT-ben illetékes hatósága köteles ellenőrizni a szállítmányoknak az Unióban történő szabad forgalomba bocsátását megelőzően, hogy valamennyi szállítmány rendelkezik-e érvényes FLEGT-engedéllyel.
• Amennyiben az engedély érvényességét illetően kétség merül fel, a szállítmány szabad forgalomba bocsátása felfüggeszthető, és a szállítmány lefoglalható.

Szabálytalanságok

A felek tájékoztatják egymást arról, ha az engedélyezési rendszer kijátszásával vagy a rendszert érintő szabálytalansággal kapcsolatos gyanújuk merül fel, vagy ilyen információkat szereznek, ideértve a következőket is:

• a kereskedelem átirányítása az érintett exportáló országból az EU-ba valamely nem uniós országon keresztül, az engedélyeztetés kijátszásának szándékával;
• FLEGT-engedélyek, amelyek nem uniós országból származó, feltehetően jogszerűtlenül előállított faanyagot tartalmazó fatermékekre vonatkoznak;
• a FLEGT-engedélyek megszerzésével vagy felhasználásával kapcsolatos csalás.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

Ország	A megállapodás hatályba lépésének napja	A megállapodás megerősítésének napja	A megállapodás aláírásának napja	A FLEGT-engedélyezés kezdete
Honduras	2022. szeptember 1.	2021. június	2021. február 23.
Vietnám	2019. június 1.	2019. május	2018. október 19.
Indonézia	2014. május 1.	2014. április	2013. szeptember 30.	2016. november 15.
Libéria	2013. december 1.	2013. december	2011. július 11.
Kongó	2013. március 1.	2013. február	2010. május 17.
Kamerun	2011. december 1.	2011. március 2. – EU 2011. augusztus 9. – Kamerun	2010. október 6.
Közép-afrikai Köztársaság	2012. július 1.	2012. július 1.	2011. november 28.
Ghána	2009. december 1.		2009. november 19.
Kongói Demokratikus Köztársaság	Még tárgyalás alatt áll
Elefántcsontpart	Még tárgyalás alatt áll
Gabon	Még tárgyalás alatt áll
Guyana	Még tárgyalás alatt áll

HÁTTÉR

További információk:

• A FLEGT-rendelet – FLEGT önkéntes partnerségi megállapodások (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUMOK

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Hondurasi Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről (HL L 217., 2021.6.18., 3–136. o.)

A Tanács (EU) 2020/2185 határozata (2020. december 18.) az Európai Unió és a Hondurasi Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 435., 2020.12.23., 63.–64. o.)

A Tanács (EU) 2021/964 határozata (2021. május 26.) az Európai Unió és a Hondurasi Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 217., 2021.6.18., 1–2. o.)

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek kereskedelméről (HL L 147., 2019.6.5., 3–209. o.)

A Tanács (EU) 2018/1528 határozata (2018. október 11.) az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és az erdészeti termékek kereskedelméről az Európai Unió és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között létrejött önkéntes partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 257., 2018.10.15., 1–2. o.)

A Tanács (EU) 2019/854 határozata (2019. április 15.) az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és az erdészeti termékek kereskedelméről az Európai Unió és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között létrejött önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 147., 2019.6.5., 1–2. o.)

Önkéntes Partnerségi megállapodás az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről (HL L 150., 2014.5.20., 252–330. o.)

A megállapodás módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács 2013/486/EU határozata (2013. szeptember 23.) az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 265., 2013.10.8., 1–2. o.)

A Tanács 2014/284/EU határozata (2014. április 14.) az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 150., 2014.5.20., 250–251. o.)

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Libériai Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről (HL L 191., 2012.7.19., 3–90. o.)

A Tanács 2011/475/EU határozata (2011. július 22.) az Európai Unió és a Libériai Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 196., 2011.7.28., 2. o.)

A Tanács 2012/373/EU határozata (2012. május 14.) az Európai Unió és a Libériai Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 191., 2012.7.19., 1–2. o.)

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Közép-afrikai Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről (FLEGT) (HL L 191., 2012.7.19., 103–256. o.)

A Tanács 2011/790/EU határozata (2011. november 14.) az Európai Unió és a Közép-afrikai Köztársaság között létrejött, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékeknek az Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás (FLEGT) aláírásáról (HL L 320., 2011.12.3., 2. o.)

A Tanács 2012/374/EU határozata (2012. május 14.) az Európai Unió és a Közép-afrikai Köztársaság között létrejött, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékeknek az Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás (FLEGT) megkötéséről (HL L 191., 2012.7.19, 102. o.)

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Kameruni Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről (FLEGT) (HL L 92., 2011.4.6., 4–125. o.)

A Tanács 2011/200/EU határozata (2010. szeptember 27.) az Európai Unió és a Kameruni Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás (FLEGT) aláírásáról (HL L 92., 2011.4.6., 1–2. o.)

A Tanács 2011/201/EU határozata (2011. február 28.) az Európai Unió és a Kameruni Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás (FLEGT) megkötéséről (HL L 92., 2011.4.6., 3. o.)

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Unió és a Kongói Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékeknek az Európai Unióba irányuló kereskedelméről (FLEGT) (HL L 92., 2011.4.6., 127–238. o.)

A Tanács 2010/615/EU határozata (2010. május 17.) az Európai Unió és a Kongói Köztársaság között létrejött, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékeknek az Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás (FLEGT) aláírásáról (HL L 271., 2010.10.15., 1–2. o.)

A Tanács 2011/202/EU határozata (2011. február 28.) az Európai Unió és a Kongói Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékeknek az Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 92., 2011.4.6., 126. o.)

Önkéntes partnerségi megállapodás az Európai Közösség és a Ghánai Köztársaság között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékeknek a közösségbe irányuló kereskedelméről (HL L 70., 2010.3.19., 3–75. o.)

A Tanács 2010/151/EK határozata (2009. november 16.) az Európai Közösség és a Ghánai Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékeknek a Közösségbe irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás aláírásáról és megkötéséről (HL L 70., 2010.3.19., 1–2. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Értesítés az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek kereskedelméről az Európai Unió és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között létrejött önkéntes partnerségi megállapodás hatálybalépéséről (HL L 241., 2019.9.19., 1. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács 995/2010/EU rendelete (2010. október 20.) a fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról (HL L 295., 2010.11.12., 23–34. o.)

A 995/2010/EK rendelet későbbi módosításait belefoglalták az eredeti szövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács 2173/2005/EK rendelete (2005. december 20.) az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról (HL L 347., 2005.12.30., 1–6. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

utolsó frissítés 01.09.2022