EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0084
Decision of the EEA Joint Committee No 84/2013 of 3 May 2013 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Az EGT Vegyes Bizottság 84/2013 határozata ( 2013. május 3. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 84/2013 határozata ( 2013. május 3. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról
OJ L 291, 31.10.2013, p. 46–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 291, 31.10.2013, p. 34–34
(HR)
In force
|
31.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 291/46 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 84/2013 HATÁROZATA
(2013. május 3.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Ausztrália jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2012. október 5-i 2012/627/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(2) |
Az Amerikai Egyesült Államok jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2012. október 5-i 2012/628/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(3) |
Kanada jogi és felügyeleti keretrendszerének a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2012. október 5-i 2012/630/EU bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(4) |
Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A 31eb. pont (1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő pontokat kell beilleszteni:
|
|
2. |
A 31ec. pont (2010/578/EU bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
A 2012/627/EU, a 2012/628/EU és a 2012/630/EU végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2013. május 4-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (4), vagy a 2012. február 10-i 20/2012 EGT vegyes bizottsági határozat (5) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2013. május 3-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Gianluca GRIPPA
(1) HL L 274., 2012.10.9., 30. o.
(2) HL L 274., 2012.10.9., 32. o.
(3) HL L 278., 2012.10.12., 17. o.
(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
(5) HL L 161., 2012.6.21., 26. o.
A Szerződő Felek együttes nyilatkozata a 2012/627/EU, a 2012/628/EU és a 2012/630/EU bizottsági végrehajtási határozatot az EGT-megállapodásba foglaló 2013. május 3-i 84/2013 EGT vegyes bizottsági határozathoz
„A 2012. október 5-i 2012/627/EU, a 2012/628/EU és a 2012/630/EU bizottsági végrehajtási határozat harmadik országokra vonatkozó egyenértékűséggel foglalkozik. E határozatok EGT-megállapodásba foglalása nem sérti az EGT-megállapodás hatályát.”