EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011D0121
Decision of the EEA Joint Committee No 121/2011 of 21 October 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Az EGT Vegyes Bizottság 121/2011 határozata ( 2011. október 21. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 121/2011 határozata ( 2011. október 21. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról
OJ L 341, 22.12.2011, p. 86–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 118 P. 123 - 123
In force
|
22.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 341/86 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 121/2011 HATÁROZATA
(2011. október 21.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás XX. mellékletét a 2011. július 20-i 93/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
|
(3) |
A 2008/50/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 96/62/EK tanácsi irányelvet (3), az 1999/30/EK tanácsi irányelvet (4), a 2000/69/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (5), a 2002/3/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (6), valamint a 97/101/EK tanácsi határozatot (7), amelyeket következésképpen el kell hagyni a megállapodásból, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A 14b. pont (97/101/EK tanácsi határozat) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:
|
|
2. |
A 13d. pont (2000/69/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 13e. pont (1999/30/EK tanácsi irányelv), a 14a. pont (96/62/EK tanácsi irányelv), a 14b. pont (97/101/EK tanácsi határozat) és a 21ag. pont (2002/3/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
A 2008/50/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2011. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (8).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2011. október 21-én.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Kurt JÄGER
(1) HL L 262., 2011.10.6., 65. o.
(2) HL L 152., 2008.6.11., 1. o.
(3) HL L 296., 1996.11.21., 55. o.
(4) HL L 163., 1999.6.29., 41. o.
(5) HL L 313., 2000.12.13., 12. o.
(6) HL L 67., 2002.3.9., 14. o.
(7) HL L 35., 1997.2.5., 14. o.
(8) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.