EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0447
Commission Regulation (EU) No 447/2010 of 21 May 2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure
A Bizottság 447/2010/EU rendelete ( 2010. május 21. ) a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról
A Bizottság 447/2010/EU rendelete ( 2010. május 21. ) a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról
OJ L 126, 22.5.2010, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2011; hatályon kívül helyezte: 32011R0561
|
22.5.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 126/19 |
A BIZOTTSÁG 447/2010/EU RENDELETE
(2010. május 21.)
a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 43. cikkének f) és j) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
|
(1) |
A sovány tejpor piacán fennálló jelenlegi árszintek és keresleti helyzet, valamint az intervenciós készletek szintje miatt helyénvaló az intervenciós sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindítása az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági termékek állami intervenció keretében történő felvásárlása és értékesítése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. december 11-i 1272/2009/EU bizottsági rendelettel (2) összhangban. |
|
(2) |
Az intervenciós készletekből történő értékesítés jobb irányítása érdekében meg kell határozni azt az időpontot, ameddig az intervenciós sovány tejport be kell tárolni ahhoz, hogy értékesítésre kerülhessen. |
|
(3) |
Az 1272/2009/EU rendelet 40. cikke (4) bekezdésének b) pontja előírja, hogy meg kell határozni a pályázatok benyújtásának határidejét. |
|
(4) |
Az 1272/2009/EU rendelet 45. cikke értelmében meg kell határozni azt a határidőt, amelyen belül az intervenciós hivatalok értesítik a Bizottságot az összes elfogadható pályázatról. |
|
(5) |
A piaci árak ingadozását figyelembe véve helyénvaló növelni a pályázati biztosíték összegét, eltérve az 1272/2009/EU rendelet 44. cikkének b) pontjától. |
|
(6) |
A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Hatály
A 2009. május 1-jét megelőzően betárolt sovány tejpor pályázati eljárás útján történő értékesítése kezdetét veszi az 1272/2009/EU rendelet III. címében meghatározott feltételek szerint.
A javasolt ár a termék 100 kg-ra eső ára.
2. cikk
Benyújtási határidők
(1) Az egyedi pályázati felhívásokhoz kapcsolódó pályázatok benyújtási határideje minden hónap első és harmadik keddjén (brüsszeli idő szerint) 11.00 órakor jár le. Augusztusban azonban ez a határidő a hónap negyedik keddjén (brüsszeli idő szerint) 11.00 órakor, decemberben pedig a hónap második keddjén (brüsszeli idő szerint) 11.00 órakor jár le. Amennyiben az érintett keddi nap munkaszüneti napra esik, a határidő az előző munkanapon (brüsszeli idő szerint) 11 órakor jár le.
(2) Az első egyedi pályázati felhívásra a pályázatok benyújtásának határideje 2010. június 1. (brüsszeli idő szerint) 11 óra.
(3) A pályázatokat az intervenciós hivatalokhoz kell benyújtani (3).
3. cikk
A Bizottság tájékoztatása
Az 1272/2009/EU rendelet 45. cikkében előírt értesítést 16 óráig (brüsszeli idő szerint) kell megtenni a pályázatok benyújtási határidejének az e rendelet 2. cikkében említett napján.
4. cikk
Eltérés
Az 1272/2009/EU rendelet 44. cikkének b) pontjától eltérve a sovány tejpor pályázati biztosítéka 200 EUR/tonna.
5. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. május 21-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Dacian CIOLOŞ
a Bizottság tagja
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 349., 2009.12.29., 1. o.
(3) Az intervenciós hivatalok címei az Európai Bizottság CIRCA weboldalán érhetők el (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).