EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0232
2010/232/CFSP: Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
2010/232/CFSP: A Tanács 2010/232/KKBP határozata ( 2010. április 26. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról
2010/232/CFSP: A Tanács 2010/232/KKBP határozata ( 2010. április 26. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról
OJ L 105, 27.4.2010, p. 22–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 008 P. 146 - 232
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0184
|
27.4.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 105/22 |
A TANÁCS 2010/232/KKBP HATÁROZATA
(2010. április 26.)
a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2006. április 27-én elfogadta a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2006/318/KKBP közös álláspontot (1). Ezek az intézkedések a korábbi intézkedések helyébe léptek, amelyek közül az elsőt 1996-ban a 96/635/KKBP közös állásponttal (2) fogadták el. |
|
(2) |
A 2009. április 27-én elfogadott 2009/351/KKBP tanácsi közös álláspont (3)2010. április 30-ig meghosszabbította a 2006/318/KKBP közös álláspontot. |
|
(3) |
Tekintettel a burmai/mianmari helyzetre, és mindenekelőtt arra, hogy az új választási törvény kihirdetése és a burmai/mianmari kormány azon bejelentése ellenére, miszerint 2010-ben többpárti választásokra kerül sor, az emberi jogok helyzete nem javult, és nem történt érdemi előrelépés a mindenkire kiterjedő demokratizálódási folyamat irányában, a 2006/318/KKBP közös állásponttal elrendelt korlátozó intézkedéseket további 12 hónappal meg kell hosszabbítani. |
|
(4) |
A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és vállalkozások jegyzékét módosítani kell a burmai/mianmari kormányban, a biztonsági erőknél, a Állami Béke és Fejlődés Tanácsában és a közigazgatásban, valamint az érintettek személyes helyzetében bekövetkezett változások figyelembevétele, továbbá a burmai/mianmari rezsim vagy a rezsimmel kapcsolatban álló személyek tulajdonában vagy irányítása alatt álló további vállalkozások jegyzékbe vétele érdekében. |
|
(5) |
Egyes intézkedések végrehajtásához az Unió további fellépése szükséges, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Tilos tagállam állampolgára által vagy tagállam területéről vagy tagállam zászlaja alatt haladó hajón vagy légi járművön fegyverek és bármely kapcsolódó felszerelés – beleértve a fegyvereket és lőszereket, katonai járműveket és felszereléseket, katonai jellegű felszereléseket és ezek tartalék alkatrészeit is –, valamint belső elnyomás céljára alkalmas felszerelések Burma/Mianmar részére történő értékesítése, eljuttatása, transzfere vagy exportja akkor is, ha azok nem a tagállamok területéről származnak.
(2) Tilos:
|
a) |
közvetve vagy közvetlenül bármely burmai/mianmari természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv részére vagy Burmában/Mianmarban való használat céljára olyan technikai segítségnyújtást, kereskedelmi szolgáltatást és egyéb szolgáltatást nyújtani, amely katonai tevékenységekhez vagy fegyverek és bárminemű kapcsolódó anyag rendelkezésre bocsátásához, gyártásához, karbantartásához és használatához kapcsolódik, ideértve a fegyvereket és lőszereket, katonai járműveket és felszereléseket, katonai jellegű felszereléseket és ezek tartalék alkatészeit, valamint a belső elnyomás céljára alkalmas felszereléseket; |
|
b) |
Burmában/Mianmarban, vagy ezen országban való felhasználás céljából közvetve vagy közvetlenül, bármely személy, szervezet vagy szerv számára fegyver és ahhoz kapcsolódó felszerelések, valamint a belső elnyomás céljára alkalmas felszerelések bármely eladására, eljuttatására, transzferére vagy exportjára, vagy az azokhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtás, közvetítő kereskedelmi tevékenység és egyéb szolgáltatások nyújtására irányuló, katonai tevékenységgel kapcsolatos finanszírozás vagy pénzügyi segítségnyújtás, beleértve különösen a támogatásokat, hiteleket és exporthitel-biztosítást; |
|
c) |
a tudatos és szándékos részvétel olyan tevékenységben, amelynek célja vagy eredménye az a) vagy b) pontban említett tilalmak megkerülése. |
2. cikk
(1) Az 1. cikket nem kell alkalmazni az alábbi esetekben:
|
a) |
a kizárólag humanitárius vagy védelmi célokra, vagy az Egyesült Nemzetek és az Európai Unió intézményépítő programjához szánt, halált nem okozó katonai felszerelés vagy belső elnyomás céljára alkalmas felszerelések, vagy az Európai Unió és az Egyesült Nemzetek válságkezelő műveleteihez szánt felszerelések értékesítése, eljuttatása, transzfere vagy exportja; |
|
b) |
aknamentesítő felszerelések és aknamentesítéshez használatos anyagok értékesítése, eljuttatása, transzfere vagy exportja; |
|
c) |
az ilyen felszereléssel, programokkal vagy műveletekkel kapcsolatos finanszírozás vagy pénzügyi támogatás nyújtása; |
|
d) |
az ilyen felszereléssel vagy programokkal és műveletekkel kapcsolatos technikai segítségnyújtás, |
feltéve, hogy az adott exportot a megfelelő illetékes hatóság előzetesen jóváhagyta.
(2) Az 1. cikk nem vonatkozik az átmenetileg Burmába/Mianmarba bevitt védőruházatra, különösen a golyóálló mellényre és a katonai sisakra, amelyek kizárólagosan az Egyesült Nemzetek és az Európai Unió vagy annak tagállamai személyzete, a média, a humanitárius szervezetek, a fejlesztési segélyek képviselői és a hozzájuk tartozó személyzet személyes használatára szolgálnak.
3. cikk
(1) Tilos a Burmában/Mianmarban az alábbi iparágakban működő vállalatoknak szánt berendezéseknek és technológiának a tagállamok állampolgárai általi, vagy a tagállamok területéről történő, vagy a tagállamok joghatósága alá tartozó hajók, illetve légi járművek felhasználásával való értékesítése, eljuttatása, transzfere vagy kivitele, függetlenül attól, hogy az adott berendezés vagy technológia a tagállamok területéről származik-e:
|
a) |
fakitermelés és fafeldolgozás; |
|
b) |
arany-, ón-, vas-, réz-, volfrám-, ezüst-, szén-, ólom-, mangán-, nikkel- és cinkbányászat; |
|
c) |
drága- és féldrágakövek, többek között gyémánt, rubin, zafír, jáde és smaragd bányászata és feldolgozása. |
(2) Tilos:
|
a) |
a Burmában/Mianmarban az (1) bekezdésben említett iparágakban működő vállalatoknak szánt berendezéssel és technológiával kapcsolatos technikai támogatást vagy képzést nyújtani; |
|
b) |
a Burmában/Mianmarban az (1) bekezdésben említett iparágakban működő, az I. mellékletben felsorolt vállalatoknak szánt berendezések és technológia értékesítése, eljuttatása, szállítása vagy kivitele, vagy a kapcsolódó technikai támogatás vagy képzés számára finanszírozást vagy pénzügyi támogatást biztosítani. |
4. cikk
Tilos az alábbi termékek Burmából/Mianmarból az Unió felé történő értékesítése, behozatala vagy szállítása:
|
a) |
rönkfa, faanyag és fából készült termékek; |
|
b) |
arany, ón, vas, réz, volfrám, ezüst, szén, ólom, mangán, nikkel és cink; |
|
c) |
drága- és féldrágakövek, többek között gyémánt, rubin, zafír, jáde és smaragd. |
5. cikk
Tilosak az alábbi tevékenységek:
|
a) |
bármilyen pénzügyi kölcsön vagy hitel nyújtása a 3. cikk (1) bekezdésében említett iparágakban működő, az I. mellékletben felsorolt burmai/mianmari vállalkozások számára; |
|
b) |
részesedés szerzése vagy kiterjesztése a 3. cikk (1) bekezdésében említett iparágakban működő, az I. mellékletben felsorolt burmai/mianmari vállalkozásokban, ideértve e vállalkozások teljes felvásárlását, illetve a részvények vagy résztulajdont biztosító értékpapírok megszerzését; |
|
c) |
közös vállalkozás létrehozása a 3. cikk (1) bekezdésében említett iparágakban működő, az I. mellékletben felsorolt burmai/mianmari vállalkozásokkal, valamint az ellenőrzésük alá tartozó leányvállalatokkal vagy kapcsolt vállalatokkal. |
6. cikk
(1) A 3. cikk (1) bekezdésében és a 4. cikkben foglalt tilalom nem érinti a 2007. november 19. előtt már szállítás alatt álló árukra vonatkozó szerződésekből eredő kötelezettségek teljesítését.
(2) A 3. cikk szerinti tilalom nem érinti a tagállamokban letelepedett vállalkozások által 2007. november 19. előtt kötött szerződésekből, és a Burmában/Mianmarban ugyanazon időpont előtt eszközölt beruházásokból eredő kötelezettségek teljesítését.
(3) Az 5. cikk a) és b) pontja szerinti tilalmak:
|
i. |
nem érintik a szóban forgó vállalatnak az I. mellékletben található listára való felkerülésének időpontja előtt kötött szerződésekből vagy megállapodásokból eredő kötelezettségek teljesítését; |
|
ii. |
nem akadályozzák meg az I. mellékletben foglalt vállalkozásokban való részesedés kiterjesztését, amennyiben ezt egy, az érintett vállalatnak az I. mellékletben található listára való felkerülésének időpontja előtt kötött megállapodás írja elő. |
7. cikk
Tilos a tudatos és szándékos részvétel olyan tevékenységekben, amelyeknek célja vagy hatása közvetve vagy közvetlenül a 3., a 4. és az 5. cikk rendelkezéseinek megkerülése.
8. cikk
A nem humanitárius segélyeket vagy fejlesztési programokat fel kell függeszteni. Kivételt képeznek ez alól az alábbiakat támogató projektek és programok:
|
a) |
emberi jogok, demokrácia, felelősségteljes kormányzás, konfliktus-megelőzés és a civil társadalom kapacitásának fejlesztése; |
|
b) |
egészség és oktatás, a szegénység enyhítése és különösen az alapvető szükségletek kielégítése és a megélhetés biztosítása a lakosság legszegényebb és leginkább rászoruló rétegei számára; |
|
c) |
környezetvédelem, és különösen a nem fenntartható, erdőpusztuláshoz vezető túlzott fakitermelés problémájának kezelésére irányuló programok. |
A programokat és a projekteket ENSZ-intézményeken, nem kormányzati szervezeteken és a helyi polgári közigazgatási szervekkel való decentralizált együttműködésen keresztül kell végrehajtani. Ebben az összefüggésben az Európai Unió a továbbiakban is rámutat a burmai/mianmari kormány azon felelősségére, hogy tegyen nagyobb erőfeszítéseket az ENSZ Millenniumi Fejlesztési Céljainak megvalósítása érdekében.
A programokat és a projekteket lehetőség szerint a civil társadalommal és valamennyi demokratikus csoporttal – beleértve a Nemzeti Liga a Demokráciáért pártot is – együttműködésben kell meghatározni, nyomon követni, megvalósítani és értékelni.
9. cikk
(1) A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megakadályozzák az alábbiak területükre történő belépését vagy azon való átutazását:
|
a) |
az Állami Béke és Fejlődés Tanácsának vezető tagjai, a turizmussal foglalkozó burmai hatóságok, a katonai, kormányzati vagy biztonsági erők magas rangú tisztjei, akik a burmai/mianmari demokratikus átmenetet megakadályozó politikákat meghatározzák vagy végrehajtják vagy abból hasznot húznak, valamint az említettek családtagjai, amennyiben azok a II. mellékletben felsorolt természetes személyek közé tartoznak; |
|
b) |
a burmai hadsereg aktív szolgálatban lévő magas rangú tisztjei és azok családtagjai, amennyiben azok a II. mellékletben felsorolt természetes személyek közé tartoznak. |
(2) Az (1) bekezdés nem kötelezi a tagállamokat arra, hogy a saját állampolgáraiktól megtagadják a területükre való belépést.
(3) Az (1) bekezdés nem érinti azokat az eseteket, amikor valamely tagállamot nemzetközi jogi kötelezettségek terhelnek, nevezetesen:
|
a) |
valamely nemzetközi kormányközi szervezet fogadó országa; |
|
b) |
az Egyesült Nemzetek által vagy annak védnöksége alatt összehívott nemzetközi konferencia fogadó országa; |
|
c) |
valamely kiváltságokat és mentességeket biztosító többoldalú megállapodás alapján; vagy |
|
d) |
az Apostoli Szentszék (Vatikánvárosi Állam) és Olaszország között 1929-ben létrejött lateráni egyezmény alapján. |
(4) A (3) bekezdés rendelkezéseit azokra az esetekre is alkalmazni kell, amikor valamely tagállam az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) fogadó országa.
(5) A Tanácsot megfelelően tájékoztatni kell minden olyan esetben, amikor a tagállam a (3) és (4) bekezdés értelmében mentességet ad.
(6) A tagállamok mentességet adhatnak az (1) bekezdésben meghatározott intézkedések alól, ha az utazást sürgős humanitárius ok vagy kormányközi értekezleteken való részvétel indokolja, beleértve az Európai Unió által támogatott, vagy az EBESZ elnöki tisztét betöltő tagállamban tartott értekezleteket, amenynyiben ott a demokráciát, az emberi jogokat és a jogállamiságot Burmában/Mianmarban közvetlenül elősegítő politikai párbeszéd zajlik.
(7) Ha valamely tagállam a (6) bekezdésben említett mentességet kíván adni, erről köteles a Tanácsot írásban tájékoztatni. A mentességet jóváhagyottnak kell tekinteni, ha a Tanács egy vagy több tagja a javasolt mentességről szóló értesítés kézhezvételétől számított két munkanapon belül nem emel írásban kifogást. Ha a Tanács egy vagy több tagja kifogást emel, a Tanács minősített többséggel dönthet a javasolt mentesség jóváhagyásáról.
(8) Azokban az esetekben, amikor a (3), (4), (6) és (7) bekezdésnek megfelelően a tagállam engedélyezi a II. mellékletben felsorolt személyeknek a területére való belépését, vagy az azon történő átutazását, az engedély az abban megjelölt célra és az engedély által érintett személyre korlátozódik.
10. cikk
(1) A burmai/mianmari kormány tagjaihoz és a környezetükhöz tartozó, a II. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyekhez, szervezetekhez vagy szervekhez tartozó, a tulajdonukban lévő, általuk birtokolt vagy ellenőrzött valamennyi pénzeszközt és gazdasági forrást be kell fagyasztani.
(2) Semmilyen pénzeszköz vagy gazdasági forrás nem bocsátható közvetlenül vagy közvetve a II. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek rendelkezésére vagy javára.
(3) Az illetékes hatóság az általa megfelelőnek vélt feltételekkel engedélyezheti egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását, vagy az azokhoz való hozzáférést, azt követően, hogy megállapította, hogy az érintett pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások:
|
a) |
a II. mellékletben felsorolt személyek és eltartott családtagjaik alapvető szükségletei fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, bérlet vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közműdíjak költségeit; |
|
b) |
kizárólag az ésszerű szakértői díjak kifizetésére és a jogi szolgáltatások biztosításával kapcsolatban felmerült költségek megtérítésére szolgálnak; |
|
c) |
kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági források szokásos kezelési vagy számlavezetési díjainak vagy költségeinek kiegyenlítésére szolgálnak; |
|
d) |
rendkívüli kiadások fedezéséhez szükségesek, feltéve, hogy az illetékes hatóság az engedély megadását megelőzően legalább két héttel közölte a többi illetékes hatósággal és a Bizottsággal a konkrét engedély megadása alapjául szolgáló indokokat. |
(4) A (2) bekezdést nem kell alkalmazni a befagyasztott számlákhoz hozzáadódó:
|
a) |
kamatra vagy egyéb hozamokra; vagy |
|
b) |
olyan szerződések, megállapodások vagy kötelezettségek alapján esedékes jóváírásokra, amelyeket azt megelőzően kötöttek meg, vagy amelyek azon időpont előtt merültek fel, amikor e számlák korlátozó intézkedések hatálya alá kerültek, |
feltéve hogy minden ilyen kamat, egyéb jövedelem és jóváírás továbbra is az (1) bekezdés hatálya alá tartozik.
(5) Tilosak az alábbi tevékenységek:
|
a) |
bármilyen pénzügyi kölcsön vagy hitel nyújtása a III. mellékletben felsorolt, a rezsim vagy a rezsimmel kapcsolatban álló személyek vagy szervezetek tulajdonában lévő vagy általuk ellenőrzött vállalkozások számára, vagy az e vállalkozások által kibocsátott kötvények, letéti jegyek, opciószelvények vagy záloglevelek megszerzése; |
|
b) |
a III. mellékletben felsorolt, a rezsim vagy a rezsimmel kapcsolatban álló személyek vagy szervezetek tulajdonában lévő vagy általuk ellenőrzött vállalkozásokban való részesedés megszerzése vagy kiterjesztése, ideértve e vállalkozások teljes felvásárlását, valamint részvények vagy részesedéssel járó értékpapírok megszerzését; |
|
c) |
közös vállalkozások létrehozása a III. mellékletben felsorolt vállalkozásokkal, valamint az ellenőrzésük alá tartozó leányvállalatokkal vagy kapcsolt vállalatokkal. |
(6) Az (5) bekezdés a) pontjának rendelkezései nem érintik a szóban forgó vállalattal a III. mellékletben található listára való felkerülésének időpontja előtt kötött szerződésekből vagy megállapodásokból eredő kötelezettségek teljesítését.
(7) Az (5) bekezdés b) pontjában foglalt tilalom nem akadályozza meg a III. mellékletben foglalt vállalkozásokban való részesedés kiterjesztését, amennyiben ezt egy, az érintett vállalatnak a III. mellékletben található listára való felkerülésének időpontja előtt kötött megállapodás írja elő.
11. cikk
A magas szintű (miniszteri és politikai igazgatói, valamint annál magasabb szintű tisztviselők) kétoldalú burmai/mianmari kormányközi látogatásokat továbbra is szüneteltetni kell. A Tanács kivételes esetekben kivételeket engedélyezhet e szabály alól.
12. cikk
A tagállamok nem engedélyezik, hogy a burmai/mianmari diplomáciai képviseletekhez a tagállamokban katonai állomány csatlakozzon. A tagállamok Burmában/Mianmarban lévő diplomáciai képviseleteihez beosztott teljes katonai állományt vissza kell hívni.
13. cikk
Valamely tagállam vagy az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője javaslata alapján a Tanács szükség esetén módosítja a II. mellékletben szereplő listát.
14. cikk
Ezt a határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. Adott esetben meg kell újítani vagy módosítani kell, különösen az I. és III. mellékletben felsorolt vállalkozások tekintetében, amenynyiben a Tanács úgy ítéli meg, hogy célkitűzései nem valósultak meg.
15. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ez a határozat 2011. április 30-ig alkalmazandó.
Kelt Brüsszelben, 2010. április 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 116., 2006.4.29., 77. o.
(2) HL L 287., 1996.11.8., 1. o.
(3) HL L 108., 2009.4.29., 54. o.
I. MELLÉKLET
A 3. cikk (2) bekezdésének b) pontjában, az 5. cikkben és a 14. cikkben említett vállalatok jegyzéke
|
|
FAIPAR ÉS FAFELDOLGOZÁS |
|||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
||||
|
1. |
|
|
||||
|
2. |
|
|
||||
|
3. |
|
|
||||
|
4. |
|
|
||||
|
5. |
|
|
||||
|
6. |
|
|
||||
|
7. |
|
|
||||
|
8. |
|
|
||||
|
9. |
|
|
||||
|
10. |
|
|
||||
|
11. |
|
|
||||
|
12. |
|
|
||||
|
13. |
|
|
||||
|
14. |
|
|
||||
|
15. |
|
|
||||
|
16. |
|
|
||||
|
17. |
|
|
||||
|
18. |
|
|
||||
|
19. |
|
|
||||
|
20. |
|
|
||||
|
21. |
|
|
||||
|
22. |
|
|
||||
|
23. |
|
|
||||
|
24. |
|
|
||||
|
25. |
|
|
||||
|
26. |
|
|
||||
|
27. |
|
|
||||
|
28. |
|
|
||||
|
29. |
|
|
||||
|
30. |
|
|
||||
|
31. |
|
|
||||
|
32. |
|
|
||||
|
33. |
|
|
||||
|
34. |
|
|
||||
|
35. |
|
|
||||
|
36. |
|
|
||||
|
37. |
|
|
||||
|
38. |
|
|
||||
|
39. |
|
|
||||
|
40. |
|
|
||||
|
41. |
|
|
||||
|
42. |
|
|
||||
|
43. |
|
|
||||
|
44. |
|
|
||||
|
45. |
|
|
||||
|
46. |
|
|
||||
|
47. |
|
|
||||
|
48. |
|
|
||||
|
49. |
|
|
||||
|
50. |
|
|
||||
|
51. |
|
|
||||
|
52. |
|
|
||||
|
53. |
|
|
||||
|
54. |
|
|
||||
|
55. |
|
|
||||
|
56. |
|
|
||||
|
57. |
|
|
||||
|
58. |
|
|
||||
|
59. |
|
|
||||
|
60. |
|
|
||||
|
61. |
|
|
||||
|
62. |
|
|
||||
|
63. |
|
|
||||
|
64. |
|
|
||||
|
65. |
|
|
||||
|
66. |
|
|
||||
|
67. |
|
|
||||
|
68. |
|
|
||||
|
69. |
|
|
||||
|
70. |
|
|
||||
|
71. |
|
|
||||
|
72. |
|
|
||||
|
73. |
|
|
||||
|
74. |
|
|
||||
|
75. |
|
|
||||
|
76. |
|
|
||||
|
77. |
|
|
||||
|
78. |
|
|
||||
|
79. |
|
|
||||
|
80. |
|
|
||||
|
81. |
|
|
||||
|
82. |
|
|
||||
|
83. |
|
|
||||
|
84. |
|
|
||||
|
85. |
|
|
||||
|
86. |
|
|
||||
|
87. |
|
|
||||
|
88. |
|
|
||||
|
89. |
|
|
||||
|
90. |
|
|
||||
|
91. |
|
|
||||
|
92. |
|
|
||||
|
93. |
|
|
||||
|
94. |
|
|
||||
|
95. |
|
|
||||
|
96. |
|
|
||||
|
97. |
|
|
||||
|
FAIPARI VÁLLALATOK |
||||||
|
98. |
|
|
||||
|
99. |
|
|
||||
|
100. |
|
|
||||
|
101. |
|
|
||||
|
102. |
|
|
||||
|
103. |
|
|
||||
|
104. |
|
|
||||
|
105. |
|
|
||||
|
106. |
|
|
||||
|
107. |
|
|
||||
|
108. |
|
|
||||
|
109. |
|
|
||||
|
110. |
|
|
||||
|
111. |
|
|
||||
|
112. |
|
|
||||
|
113. |
|
|
||||
|
114. |
|
|
||||
|
115. |
|
|
||||
|
116. |
|
|
||||
|
117. |
|
|
||||
|
118. |
|
|
||||
|
119. |
|
|
||||
|
120. |
|
|
||||
|
121. |
|
|
||||
|
122. |
|
|
||||
|
123. |
|
|
||||
|
124. |
|
|
||||
|
FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK |
||||||
|
125. |
|
|
||||
|
126. |
|
|
||||
|
127. |
|
|
||||
|
128. |
|
|
||||
|
129. |
|
|
||||
|
130. |
|
|
||||
|
131. |
|
|
||||
|
132. |
|
|
||||
|
|
FAANYAGEXPORTŐRÖK |
||||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||||
|
133. |
|
|
|||||
|
134. |
|
|
|||||
|
135. |
|
|
|||||
|
136. |
|
|
|||||
|
137. |
|
|
|||||
|
138. |
|
|
|||||
|
139. |
|
|
|||||
|
140. |
|
|
|||||
|
141. |
|
|
|||||
|
142. |
|
|
|||||
|
143. |
|
|
|||||
|
144. |
|
|
|||||
|
145. |
|
|
|||||
|
146. |
|
|
|||||
|
147. |
|
|
|||||
|
148. |
|
|
|||||
|
149. |
|
|
|||||
|
150. |
|
|
|||||
|
151. |
|
|
|||||
|
152. |
|
|
|||||
|
153. |
|
|
|||||
|
154. |
|
|
|||||
|
155. |
|
|
|||||
|
156. |
|
|
|||||
|
157. |
|
|
|||||
|
158. |
|
|
|||||
|
159. |
|
|
|||||
|
160. |
|
|
|||||
|
161. |
|
|
|||||
|
FAFELDOLGOZÁS |
|||||||
|
162. |
|
|
|||||
|
163. |
|
|
|||||
|
164. |
|
|
|||||
|
165. |
|
|
|||||
|
166. |
|
|
|||||
|
167. |
|
|
|||||
|
168. |
|
|
|||||
|
169. |
|
|
|||||
|
170. |
|
|
|||||
|
171. |
|
|
|||||
|
172. |
|
|
|||||
|
173. |
|
|
|||||
|
174. |
|
|
|||||
|
175. |
|
|
|||||
|
176. |
|
|
|||||
|
177. |
|
|
|||||
|
178. |
|
|
|||||
|
179. |
|
|
|||||
|
180. |
|
|
|||||
|
181. |
|
|
|||||
|
182. |
|
|
|||||
|
183. |
|
|
|||||
|
184. |
|
|
|||||
|
185. |
|
|
|||||
|
186. |
|
|
|||||
|
187. |
|
|
|||||
|
188. |
|
|
|||||
|
189. |
|
|
|||||
|
190. |
|
|
|||||
|
191. |
|
|
|||||
|
192. |
|
|
|||||
|
193. |
|
|
|||||
|
194. |
|
|
|||||
|
195. |
|
|
|||||
|
196. |
|
|
|||||
|
197. |
|
|
|||||
|
198. |
|
|
|||||
|
199. |
|
|
|||||
|
200. |
|
|
|||||
|
201. |
|
|
|||||
|
202. |
|
|
|||||
|
203. |
|
|
|||||
|
204. |
|
|
|||||
|
205. |
|
|
|||||
|
206. |
|
|
|||||
|
207. |
|
|
|||||
|
208. |
|
|
|||||
|
209. |
|
|
|||||
|
210. |
|
|
|||||
|
211. |
|
|
|||||
|
212. |
|
|
|||||
|
213. |
|
|
|||||
|
214. |
|
|
|||||
|
215. |
|
|
|||||
|
216. |
|
|
|||||
|
217. |
|
|
|||||
|
218. |
|
|
|||||
|
219. |
|
|
|||||
|
220. |
|
|
|||||
|
221. |
|
|
|||||
|
222. |
|
|
|||||
|
223. |
|
|
|||||
|
224. |
|
|
|||||
|
225. |
|
|
|||||
|
226. |
|
|
|||||
|
227. |
|
|
|||||
|
228. |
|
|
|||||
|
229. |
|
|
|||||
|
230. |
|
|
|||||
|
231. |
|
|
|||||
|
232. |
|
|
|||||
|
233. |
|
|
|||||
|
234. |
|
|
|||||
|
235. |
|
|
|||||
|
236. |
|
|
|||||
|
237. |
|
|
|||||
|
238. |
|
|
|||||
|
239. |
|
|
|||||
|
240. |
|
|
|||||
|
241. |
|
|
|||||
|
242. |
|
|
|||||
|
243. |
|
|
|||||
|
244. |
|
|
|||||
|
245. |
|
|
|||||
|
246. |
|
|
|||||
|
247. |
|
|
|||||
|
248. |
|
|
|||||
|
249. |
|
|
|||||
|
250. |
|
|
|||||
|
251. |
|
|
|||||
|
252. |
|
|
|||||
|
253. |
|
|
|||||
|
254. |
|
|
|||||
|
255. |
|
|
|||||
|
256. |
|
|
|||||
|
257. |
|
|
|||||
|
258. |
|
|
|||||
|
259. |
|
|
|||||
|
260. |
|
|
|||||
|
261. |
|
|
|||||
|
262. |
|
|
|||||
|
263. |
|
|
|||||
|
264. |
|
|
|||||
|
265. |
|
|
|||||
|
266. |
|
|
|||||
|
267. |
|
|
|||||
|
268. |
|
|
|||||
|
269. |
|
|
|||||
|
270. |
|
|
|||||
|
271. |
|
|
|||||
|
272. |
|
|
|||||
|
273. |
|
|
|||||
|
274. |
|
|
|||||
|
275. |
|
|
|||||
|
276. |
|
|
|||||
|
277. |
|
|
|||||
|
278. |
|
|
|||||
|
279. |
|
|
|||||
|
280. |
|
|
|||||
|
281. |
|
|
|||||
|
282. |
|
|
|||||
|
283. |
|
|
|||||
|
284. |
|
|
|||||
|
285. |
|
|
|||||
|
286. |
|
|
|||||
|
287. |
|
|
|||||
|
288. |
|
|
|||||
|
289. |
|
|
|||||
|
290. |
|
|
|||||
|
291. |
|
|
|||||
|
292. |
|
|
|||||
|
293. |
|
|
|||||
|
294. |
|
|
|||||
|
295. |
|
|
|||||
|
296. |
|
|
|||||
|
297. |
|
|
|||||
|
298. |
|
|
|||||
|
299. |
|
|
|||||
|
300. |
|
|
|||||
|
301. |
|
|
|||||
|
302. |
|
|
|||||
|
303. |
|
|
|||||
|
304. |
|
|
|||||
|
305. |
|
|
|||||
|
306. |
|
|
|||||
|
307. |
|
|
|||||
|
308. |
|
|
|||||
|
309. |
|
|
|||||
|
310. |
|
|
|||||
|
311. |
|
|
|||||
|
312. |
|
|
|||||
|
313. |
|
|
|||||
|
314. |
|
|
|||||
|
315. |
|
|
|||||
|
316. |
|
|
|||||
|
317. |
|
|
|||||
|
318. |
|
|
|||||
|
319. |
|
|
|||||
|
320. |
|
|
|||||
|
321. |
|
|
|||||
|
322. |
|
|
|||||
|
323. |
|
|
|||||
|
324. |
|
|
|||||
|
325. |
|
|
|||||
|
326. |
|
|
|||||
|
327. |
|
|
|||||
|
328. |
|
|
|||||
|
329. |
|
|
|||||
|
330. |
|
|
|||||
|
331. |
|
|
|||||
|
332. |
|
|
|||||
|
333. |
|
|
|||||
|
334. |
|
|
|||||
|
335. |
|
|
|||||
|
336. |
|
|
|||||
|
337. |
|
|
|||||
|
338. |
|
|
|||||
|
339. |
|
|
|||||
|
340. |
|
|
|||||
|
341. |
|
|
|||||
|
342. |
|
|
|||||
|
343. |
|
|
|||||
|
344. |
|
|
|||||
|
345. |
|
|
|||||
|
346. |
|
|
|||||
|
347. |
|
|
|||||
|
348. |
|
|
|||||
|
349. |
|
|
|||||
|
350. |
|
|
|||||
|
351. |
|
|
|||||
|
352. |
|
|
|||||
|
353. |
|
|
|||||
|
354. |
|
|
|||||
|
355. |
|
|
|||||
|
356. |
|
|
|||||
|
357. |
|
|
|||||
|
358. |
|
|
|||||
|
359. |
|
|
|||||
|
360. |
|
|
|||||
|
361. |
|
|
|||||
|
362. |
|
|
|||||
|
363. |
|
|
|||||
|
364. |
|
|
|||||
|
365. |
|
|
|||||
|
366. |
|
|
|||||
|
367. |
|
|
|||||
|
368. |
|
|
|||||
|
369. |
|
|
|||||
|
370. |
|
|
|||||
|
371. |
|
|
|||||
|
372. |
|
|
|||||
|
373. |
|
|
|||||
|
374. |
|
|
|||||
|
375. |
|
|
|||||
|
376. |
|
|
|||||
|
377. |
|
|
|||||
|
378. |
|
|
|||||
|
379. |
|
|
|||||
|
380. |
|
|
|||||
|
381. |
|
|
|||||
|
382. |
|
|
|||||
|
383. |
|
|
|||||
|
384. |
|
|
|||||
|
385. |
|
|
|||||
|
386. |
|
|
|||||
|
387. |
|
|
|||||
|
388. |
|
|
|||||
|
389. |
|
|
|||||
|
390. |
|
|
|||||
|
391. |
|
|
|||||
|
392. |
|
|
|||||
|
393. |
|
|
|||||
|
394. |
|
|
|||||
|
395. |
|
|
|||||
|
396. |
|
|
|||||
|
397. |
|
|
|||||
|
398. |
|
|
|||||
|
399. |
|
|
|||||
|
400. |
|
|
|||||
|
401. |
|
|
|||||
|
402. |
|
|
|||||
|
403. |
|
|
|||||
|
404. |
|
|
|||||
|
405. |
|
|
|||||
|
406. |
|
|
|||||
|
407. |
|
|
|||||
|
408. |
|
|
|||||
|
409. |
|
|
|||||
|
410. |
|
|
|||||
|
411. |
|
|
|||||
|
412. |
|
|
|||||
|
413. |
|
|
|||||
|
414. |
|
|
|||||
|
415. |
|
|
|||||
|
416. |
|
|
|||||
|
417. |
|
|
|||||
|
418. |
|
|
|||||
|
419. |
|
|
|||||
|
420. |
|
|
|||||
|
421. |
|
|
|||||
|
422. |
|
|
|||||
|
423. |
|
|
|||||
|
424. |
|
|
|||||
|
425. |
|
|
|||||
|
426. |
|
|
|||||
|
427. |
|
|
|||||
|
428. |
|
|
|||||
|
429. |
|
|
|||||
|
430. |
|
|
|||||
|
431. |
|
|
|||||
|
432. |
|
|
|||||
|
433. |
|
|
|||||
|
434. |
|
|
|||||
|
435. |
|
|
|||||
|
436. |
|
|
|||||
|
437. |
|
|
|||||
|
438. |
|
|
|||||
|
439. |
|
|
|||||
|
440. |
|
|
|||||
|
441. |
|
|
|||||
|
442. |
|
|
|||||
|
443. |
|
|
|||||
|
444. |
|
|
|||||
|
445. |
|
|
|||||
|
446. |
|
|
|||||
|
447. |
|
|
|||||
|
448. |
|
|
|||||
|
449. |
|
|
|||||
|
450. |
|
|
|||||
|
451. |
|
|
|||||
|
452. |
|
|
|||||
|
453. |
|
|
|||||
|
454. |
|
|
|||||
|
455. |
|
|
|||||
|
456. |
|
|
|||||
|
457. |
|
|
|||||
|
458. |
|
|
|||||
|
459. |
|
|
|||||
|
460. |
|
|
|||||
|
461. |
|
|
|||||
|
462. |
|
|
|||||
|
463. |
|
|
|||||
|
464. |
|
|
|||||
|
465. |
|
|
|||||
|
466. |
|
|
|||||
|
467. |
|
|
|||||
|
468. |
|
|
|||||
|
469. |
|
|
|||||
|
470. |
|
|
|||||
|
471. |
|
|
|||||
|
472. |
|
|
|||||
|
473. |
|
|
|||||
|
474. |
|
|
|||||
|
475. |
|
|
|||||
|
476. |
|
|
|||||
|
477. |
|
|
|||||
|
478. |
|
|
|||||
|
479. |
|
|
|||||
|
480. |
|
|
|||||
|
481. |
|
|
|||||
|
482. |
|
|
|||||
|
483. |
|
|
|||||
|
484. |
|
|
|||||
|
485. |
|
|
|||||
|
486. |
|
|
|||||
|
487. |
|
|
|||||
|
488. |
|
|
|||||
|
489. |
|
|
|||||
|
490. |
|
|
|||||
|
491. |
|
|
|||||
|
492. |
|
|
|||||
|
493. |
|
|
|||||
|
494. |
|
|
|||||
|
495. |
|
|
|||||
|
496. |
|
|
|||||
|
497. |
|
|
|||||
|
498. |
|
|
|||||
|
499. |
|
|
|||||
|
500. |
|
|
|||||
|
501. |
|
|
|||||
|
502. |
|
|
|||||
|
503. |
|
|
|||||
|
504. |
|
|
|||||
|
505. |
|
|
|||||
|
506. |
|
|
|||||
|
507. |
|
|
|||||
|
508. |
|
|
|||||
|
509. |
|
|
|||||
|
510. |
|
|
|||||
|
511. |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
512. |
|
|
|||||
|
513. |
|
|
|||||
|
514. |
|
|
|||||
|
515. |
|
|
|||||
|
516. |
|
|
|||||
|
517. |
|
|
|||||
|
518. |
|
|
|||||
|
519. |
|
|
|||||
|
520. |
|
|
|||||
|
521. |
|
|
|||||
|
522. |
|
|
|||||
|
523. |
|
|
|||||
|
524. |
|
|
|||||
|
525. |
|
|
|||||
|
526. |
|
|
|||||
|
527. |
|
|
|||||
|
|
VAS- ÉS ACÉLÖNTÖDÉK |
||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||
|
528. |
|
|
|||
|
529. |
|
|
|||
|
530. |
|
|
|||
|
531. |
|
|
|||
|
532. |
|
|
|||
|
533. |
|
|
|||
|
534. |
|
|
|||
|
535. |
|
|
|||
|
536. |
|
|
|||
|
BÁNYAVÁLLALATOK |
|||||
|
537. |
|
|
|||
|
538. |
|
|
|||
|
539. |
|
|
|||
|
540. |
|
|
|||
|
541. |
|
|
|||
|
542. |
|
|
|||
|
543. |
|
|
|||
|
544. |
|
|
|||
|
545. |
|
|
|||
|
546. |
|
|
|||
|
547. |
|
|
|||
|
548. |
|
|
|||
|
549. |
|
|
|||
|
550. |
|
|
|||
|
551. |
|
|
|||
|
552. |
|
|
|||
|
553. |
|
|
|||
|
554. |
|
|
|||
|
555. |
|
|
|||
|
556. |
|
|
|||
|
557. |
|
|
|||
|
558. |
|
|
|||
|
559. |
|
|
|||
|
560. |
|
|
|||
|
561. |
|
|
|||
|
562. |
|
|
|||
|
563. |
|
|
|||
|
564. |
|
|
|||
|
565. |
|
|
|||
|
566. |
|
|
|||
|
567. |
|
|
|||
|
568. |
|
|
|||
|
569. |
|
|
|||
|
570. |
|
|
|||
|
571. |
|
|
|||
|
572. |
|
|
|||
|
573. |
|
|
|||
|
574. |
|
|
|||
|
575. |
|
|
|||
|
576. |
|
|
|||
|
577. |
|
|
|||
|
578. |
|
|
|||
|
579. |
|
|
|||
|
580. |
|
|
|||
|
581. |
|
|
|||
|
582. |
|
|
|||
|
583. |
|
|
|||
|
584. |
|
|
|||
|
585. |
|
|
|||
|
586. |
|
|
|||
|
587. |
|
|
|||
|
588. |
|
|
|||
|
589. |
|
|
|||
|
590. |
|
|
|||
|
591. |
|
|
|||
|
592. |
|
|
|||
|
593. |
|
|
|||
|
594. |
|
|
|||
|
595. |
|
|
|||
|
596. |
|
|
|||
|
597. |
|
|
|||
|
598. |
|
|
|||
|
599. |
|
|
|||
|
BÁNYÁSZATI BERENDEZÉSEK ÉS AZOK TARTOZÉKAI Bányászat és bányászati berendezések |
|||||
|
600. |
|
|
|||
|
601. |
|
|
|||
|
602. |
|
|
|||
|
603. |
|
|
|||
|
604. |
|
|
|||
|
605. |
|
|
|||
|
606. |
|
|
|||
|
607. |
|
|
|||
|
608. |
|
|
|||
|
609. |
|
|
|||
|
610. |
|
|
|||
|
611. |
|
|
|||
|
612. |
|
|
|||
|
613. |
|
|
|||
|
614. |
|
|
|||
|
615. |
|
|
|||
|
616. |
|
|
|||
|
617. |
|
|
|||
|
618. |
|
|
|||
|
619. |
|
|
|||
|
620. |
|
|
|||
|
621. |
|
|
|||
|
622. |
|
|
|||
|
623. |
|
|
|||
|
624. |
|
|
|||
|
625. |
|
|
|||
|
626. |
|
|
|||
|
627. |
|
|
|||
|
CINKÖNTŐ ÜZEMEK |
|||||
|
628. |
|
|
|||
|
629. |
|
|
|||
|
630. |
|
|
|||
|
631. |
|
|
|||
|
632. |
|
|
|||
|
CINK |
|||||
|
633. |
|
|
|||
|
634. |
|
|
|||
|
635. |
|
|
|||
|
636. |
|
|
|||
|
637. |
|
|
|||
|
638. |
|
|
|||
|
639. |
|
|
|||
|
640. |
|
|
|||
|
641. |
|
|
|||
|
642. |
|
|
|||
|
643. |
|
|
|||
|
644. |
|
|
|||
|
645. |
|
|
|||
|
646. |
|
|
|||
|
647. |
|
|
|||
|
648. |
|
|
|||
|
649. |
|
|
|||
|
650. |
|
|
|||
|
651. |
|
|
|||
|
652. |
|
|
|||
|
653. |
|
|
|||
|
654. |
|
|
|||
|
655. |
|
|
|||
|
656. |
|
|
|||
|
657. |
|
|
|||
|
658. |
|
|
|||
|
|
DRÁGAKÖVEK |
||||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||||
|
659. |
|
|
|||||
|
660. |
|
|
|||||
|
661. |
|
|
|||||
|
662. |
|
|
|||||
|
663. |
|
|
|||||
|
664. |
|
|
|||||
|
665. |
|
|
|||||
|
666. |
|
|
|||||
|
667. |
|
|
|||||
|
668. |
|
|
|||||
|
669. |
|
|
|||||
|
670. |
|
|
|||||
|
671. |
|
|
|||||
|
ARANYKERESKEDŐK/ARANYMŰVESEK ÉS ARANYBOLTOK |
|||||||
|
672. |
|
|
|||||
|
673. |
|
|
|||||
|
674. |
|
|
|||||
|
675. |
|
|
|||||
|
676. |
|
|
|||||
|
677. |
|
|
|||||
|
678. |
|
|
|||||
|
679. |
|
|
|||||
|
680. |
|
|
|||||
|
681. |
|
|
|||||
|
682. |
|
|
|||||
|
683. |
|
|
|||||
|
684. |
|
|
|||||
|
685. |
|
|
|||||
|
686. |
|
|
|||||
|
687. |
|
|
|||||
|
688. |
|
|
|||||
|
689. |
|
|
|||||
|
690. |
|
|
|||||
|
691. |
|
|
|||||
|
692. |
|
|
|||||
|
693. |
|
|
|||||
|
694. |
|
|
|||||
|
695. |
|
|
|||||
|
696. |
|
|
|||||
|
697. |
|
|
|||||
|
698. |
|
|
|||||
|
699. |
|
|
|||||
|
700. |
|
|
|||||
|
701. |
|
|
|||||
|
702. |
|
|
|||||
|
703. |
|
|
|||||
|
704. |
|
|
|||||
|
705. |
|
|
|||||
|
706. |
|
|
|||||
|
707. |
|
|
|||||
|
708. |
|
|
|||||
|
709. |
|
|
|||||
|
710. |
|
|
|||||
|
711. |
|
|
|||||
|
712. |
|
|
|||||
|
713. |
|
|
|||||
|
714. |
|
|
|||||
|
715. |
|
|
|||||
|
716. |
|
|
|||||
|
717. |
|
|
|||||
|
718. |
|
|
|||||
|
719. |
|
|
|||||
|
720. |
|
|
|||||
|
721. |
|
|
|||||
|
722. |
|
|
|||||
|
723. |
|
|
|||||
|
724. |
|
|
|||||
|
725. |
|
|
|||||
|
726. |
|
|
|||||
|
727. |
|
|
|||||
|
728. |
|
|
|||||
|
729. |
|
|
|||||
|
730. |
|
|
|||||
|
731. |
|
|
|||||
|
732. |
|
|
|||||
|
733. |
|
|
|||||
|
734. |
|
|
|||||
|
735. |
|
|
|||||
|
736. |
|
|
|||||
|
737. |
|
|
|||||
|
738. |
|
|
|||||
|
739. |
|
|
|||||
|
740. |
|
|
|||||
|
741. |
|
|
|||||
|
742. |
|
|
|||||
|
743. |
|
|
|||||
|
744. |
|
|
|||||
|
745. |
|
|
|||||
|
746. |
|
|
|||||
|
747. |
|
|
|||||
|
748. |
|
|
|||||
|
749. |
|
|
|||||
|
750. |
|
|
|||||
|
751. |
|
|
|||||
|
752. |
|
|
|||||
|
753. |
|
|
|||||
|
754. |
|
|
|||||
|
755. |
|
|
|||||
|
756. |
|
|
|||||
|
757. |
|
|
|||||
|
758. |
|
|
|||||
|
759. |
|
|
|||||
|
760. |
|
|
|||||
|
761. |
|
|
|||||
|
762. |
|
|
|||||
|
763. |
|
|
|||||
|
764. |
|
|
|||||
|
765. |
|
|
|||||
|
766. |
|
|
|||||
|
767. |
|
|
|||||
|
768. |
|
|
|||||
|
769. |
|
|
|||||
|
770. |
|
|
|||||
|
771. |
|
|
|||||
|
772. |
|
|
|||||
|
773. |
|
|
|||||
|
774. |
|
|
|||||
|
775. |
|
|
|||||
|
776. |
|
|
|||||
|
777. |
|
|
|||||
|
778. |
|
|
|||||
|
779. |
|
|
|||||
|
780. |
|
|
|||||
|
781. |
|
|
|||||
|
782. |
|
|
|||||
|
783. |
|
|
|||||
|
784. |
|
|
|||||
|
785. |
|
|
|||||
|
786. |
|
|
|||||
|
787. |
|
|
|||||
|
788. |
|
|
|||||
|
789. |
|
|
|||||
|
790. |
|
|
|||||
|
791. |
|
|
|||||
|
792. |
|
|
|||||
|
793. |
|
|
|||||
|
794. |
|
|
|||||
|
795. |
|
|
|||||
|
796. |
|
|
|||||
|
797. |
|
|
|||||
|
798. |
|
|
|||||
|
799. |
|
|
|||||
|
800. |
|
|
|||||
|
801. |
|
|
|||||
|
802. |
|
|
|||||
|
803. |
|
|
|||||
|
804. |
|
|
|||||
|
805. |
|
|
|||||
|
806. |
|
|
|||||
|
807. |
|
|
|||||
|
808. |
|
|
|||||
|
809. |
|
|
|||||
|
810. |
|
|
|||||
|
811. |
|
|
|||||
|
812. |
|
|
|||||
|
813. |
|
|
|||||
|
814. |
|
|
|||||
|
815. |
|
|
|||||
|
816. |
|
|
|||||
|
817. |
|
|
|||||
|
818. |
|
|
|||||
|
819. |
|
|
|||||
|
820. |
|
|
|||||
|
821. |
|
|
|||||
|
822. |
|
|
|||||
|
823. |
|
|
|||||
|
824. |
|
|
|||||
|
825. |
|
|
|||||
|
826. |
|
|
|||||
|
827. |
|
|
|||||
|
828. |
|
|
|||||
|
829. |
|
|
|||||
|
830. |
|
|
|||||
|
831. |
|
|
|||||
|
832. |
|
|
|||||
|
833. |
|
|
|||||
|
834. |
|
|
|||||
|
835. |
|
|
|||||
|
836. |
|
|
|||||
|
837. |
|
|
|||||
|
838. |
|
|
|||||
|
839. |
|
|
|||||
|
840. |
|
|
|||||
|
841. |
|
|
|||||
|
842. |
|
|
|||||
|
843. |
|
|
|||||
|
844. |
|
|
|||||
|
845. |
|
|
|||||
|
846. |
|
|
|||||
|
847. |
|
|
|||||
|
848. |
|
|
|||||
|
849. |
|
|
|||||
|
850. |
|
|
|||||
|
851. |
|
|
|||||
|
852. |
|
|
|||||
|
853. |
|
|
|||||
|
854. |
|
|
|||||
|
855. |
|
|
|||||
|
856. |
|
|
|||||
|
857. |
|
|
|||||
|
858. |
|
|
|||||
|
859. |
|
|
|||||
|
860. |
|
|
|||||
|
861. |
|
|
|||||
|
862. |
|
|
|||||
|
863. |
|
|
|||||
|
864. |
|
|
|||||
|
865. |
|
|
|||||
|
866. |
|
|
|||||
|
867. |
|
|
|||||
|
868. |
|
|
|||||
|
869. |
|
|
|||||
|
870. |
|
|
|||||
|
871. |
|
|
|||||
|
872. |
|
|
|||||
|
873. |
|
|
|||||
|
874. |
|
|
|||||
|
875. |
|
|
|||||
|
876. |
|
|
|||||
|
877. |
|
|
|||||
|
878. |
|
|
|||||
|
879. |
|
|
|||||
|
880. |
|
|
|||||
|
881. |
|
|
|||||
|
882. |
|
|
|||||
|
883. |
|
|
|||||
|
884. |
|
|
|||||
|
885. |
|
|
|||||
|
886. |
|
|
|||||
|
887. |
|
|
|||||
|
888. |
|
|
|||||
|
889. |
|
|
|||||
|
890. |
|
|
|||||
|
891. |
|
|
|||||
|
892. |
|
|
|||||
|
893. |
|
|
|||||
|
894. |
|
|
|||||
|
895. |
|
|
|||||
|
896. |
|
|
|||||
|
897. |
|
|
|||||
|
898. |
|
|
|||||
|
899. |
|
|
|||||
|
900. |
|
|
|||||
|
901. |
|
|
|||||
|
902. |
|
|
|||||
|
903. |
|
|
|||||
|
904. |
|
|
|||||
|
905. |
|
|
|||||
|
906. |
|
|
|||||
|
907. |
|
|
|||||
|
908. |
|
|
|||||
|
909. |
|
|
|||||
|
910. |
|
|
|||||
|
911. |
|
|
|||||
|
912. |
|
|
|||||
|
913. |
|
|
|||||
|
914. |
|
|
|||||
|
915. |
|
|
|||||
|
916. |
|
|
|||||
|
917. |
|
|
|||||
|
918. |
|
|
|||||
|
919. |
|
|
|||||
|
920. |
|
|
|||||
|
921. |
|
|
|||||
|
922. |
|
|
|||||
|
923. |
|
|
|||||
|
924. |
|
|
|||||
|
925. |
|
|
|||||
|
926. |
|
|
|||||
|
927. |
|
|
|||||
|
928. |
|
|
|||||
|
929. |
|
|
|||||
|
930. |
|
|
|||||
|
931. |
|
|
|||||
|
932. |
|
|
|||||
|
933. |
|
|
|||||
|
934. |
|
|
|||||
|
935. |
|
|
|||||
|
936. |
|
|
|||||
|
937. |
|
|
|||||
|
938. |
|
|
|||||
|
939. |
|
|
|||||
|
940. |
|
|
|||||
|
941. |
|
|
|||||
|
942. |
|
|
|||||
|
943. |
|
|
|||||
|
944. |
|
|
|||||
|
945. |
|
|
|||||
|
946. |
|
|
|||||
|
947. |
|
|
|||||
|
948. |
|
|
|||||
|
949. |
|
|
|||||
|
950. |
|
|
|||||
|
951. |
|
|
|||||
|
952. |
|
|
|||||
|
953. |
|
|
|||||
|
954. |
|
|
|||||
|
955. |
|
|
|||||
|
956. |
|
|
|||||
|
957. |
|
|
|||||
|
958. |
|
|
|||||
|
959. |
|
|
|||||
|
960. |
|
|
|||||
|
961. |
|
|
|||||
|
962. |
|
|
|||||
|
963. |
|
|
|||||
|
964. |
|
|
|||||
|
965. |
|
|
|||||
|
966. |
|
|
|||||
|
967. |
|
|
|||||
|
968. |
|
|
|||||
|
969. |
|
|
|||||
|
970. |
|
|
|||||
|
971. |
|
|
|||||
|
972. |
|
|
|||||
|
973. |
|
|
|||||
|
974. |
|
|
|||||
|
975. |
|
|
|||||
|
976. |
|
|
|||||
|
977. |
|
|
|||||
|
978. |
|
|
|||||
|
979. |
|
|
|||||
|
980. |
|
|
|||||
|
981. |
|
|
|||||
|
982. |
|
|
|||||
|
983. |
|
|
|||||
|
984. |
|
|
|||||
|
985. |
|
|
|||||
|
986. |
|
|
|||||
|
987. |
|
|
|||||
|
988. |
|
|
|||||
|
989. |
|
|
|||||
|
990. |
|
|
|||||
|
991. |
|
|
|||||
|
992. |
|
|
|||||
|
993. |
|
|
|||||
|
994. |
|
|
|||||
|
995. |
|
|
|||||
|
996. |
|
|
|||||
|
997. |
|
|
|||||
|
998. |
|
|
|||||
|
999. |
|
|
|||||
|
1000. |
|
|
|||||
|
1001. |
|
|
|||||
|
1002. |
|
|
|||||
|
1003. |
|
|
|||||
|
1004. |
|
|
|||||
|
1005. |
|
|
|||||
|
1006. |
|
|
|||||
|
1007. |
|
|
|||||
|
1008. |
|
|
|||||
|
1009. |
|
|
|||||
|
1010. |
|
|
|||||
|
1011. |
|
|
|||||
|
1012. |
|
|
|||||
|
1013. |
|
|
|||||
|
1014. |
|
|
|||||
|
1015. |
|
|
|||||
|
1016. |
|
|
|||||
|
1017. |
|
|
|||||
|
1018. |
|
|
|||||
|
1019. |
|
|
|||||
|
1020. |
|
|
|||||
|
1021. |
|
|
|||||
|
1022. |
|
|
|||||
|
1023. |
|
|
|||||
|
1024. |
|
|
|||||
|
1025. |
|
|
|||||
|
1026. |
|
|
|||||
|
1027. |
|
|
|||||
|
1028. |
|
|
|||||
|
1029. |
|
|
|||||
|
1030. |
|
|
|||||
|
1031. |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
1032. |
|
|
|||||
|
1033. |
|
|
|||||
|
1034. |
|
|
|||||
|
1035. |
|
|
|||||
|
1036. |
|
|
|||||
|
1037. |
|
|
|||||
|
1038. |
|
|
|||||
|
1039. |
|
|
|||||
|
1040. |
|
|
|||||
|
1041. |
|
|
|||||
|
1042. |
|
|
|||||
|
1043. |
|
|
|||||
|
1044. |
|
|
|||||
|
1045. |
|
|
|||||
|
1046. |
|
|
|||||
|
1047. |
|
|
|||||
|
1048. |
|
|
|||||
|
1049. |
|
|
|||||
|
1050. |
|
|
|||||
|
1051. |
|
|
|||||
|
1052. |
|
|
|||||
|
1053. |
|
|
|||||
|
1054. |
|
|
|||||
|
1055. |
|
|
|||||
|
1056. |
|
|
|||||
|
1057. |
|
|
|||||
|
1058. |
|
|
|||||
|
1059. |
|
|
|||||
|
1060. |
|
|
|||||
|
1061. |
|
|
|||||
|
1062. |
|
|
|||||
|
1063. |
|
|
|||||
|
1064. |
|
|
|||||
|
1065. |
|
|
|||||
|
1066. |
|
|
|||||
|
1067. |
|
|
|||||
|
1068. |
|
|
|||||
|
1069. |
|
|
|||||
|
1070. |
|
|
|||||
|
1071. |
|
|
|||||
|
1072. |
|
|
|||||
|
1073. |
|
|
|||||
|
1074. |
|
|
|||||
|
1075. |
|
|
|||||
|
1076. |
|
|
|||||
|
1077. |
|
|
|||||
|
1078. |
|
|
|||||
|
1079. |
|
|
|||||
|
1080. |
|
|
|||||
|
1081. |
|
|
|||||
|
1082. |
|
|
|||||
|
1083. |
|
|
|||||
|
1084. |
|
|
|||||
|
1085. |
|
|
|||||
|
1086. |
|
|
|||||
|
1087. |
|
|
|||||
|
1088. |
|
|
|||||
|
1089. |
|
|
|||||
|
1090. |
|
|
|||||
|
1091. |
|
|
|||||
|
1092. |
|
|
|||||
|
1093. |
|
|
|||||
|
1094. |
|
|
|||||
|
1095. |
|
|
|||||
|
1096. |
|
|
|||||
|
1097. |
|
|
|||||
|
1098. |
|
|
|||||
|
1099. |
|
|
|||||
|
1100. |
|
|
|||||
|
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
|
1101. |
|
|
|||||
|
1102. |
|
|
|||||
|
Myeik |
|||||||
|
1103. |
|
|
|||||
|
1104. |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
1105. |
|
|
|||||
|
1106. |
|
|
|||||
|
1107. |
|
|
|||||
|
1108. |
|
|
|||||
|
1109. |
|
|
|||||
|
1110. |
|
|
|||||
|
1111. |
|
|
|||||
|
1112. |
|
|
|||||
|
Magway |
|||||||
|
1113. |
|
|
|||||
|
Min Bu |
|||||||
|
1114. |
|
|
|||||
|
Myingyan |
|||||||
|
1115. |
|
|
|||||
|
Pyinmana |
|||||||
|
1116. |
|
|
|||||
|
1117. |
|
|
|||||
|
1118. |
|
|
|||||
|
1119. |
|
|
|||||
|
1120. |
|
|
|||||
|
1121. |
|
|
|||||
|
Monywa |
|||||||
|
1122. |
|
|
|||||
|
1123. |
|
|
|||||
|
1124. |
|
|
|||||
|
1125. |
|
|
|||||
|
1126. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1127. |
|
|
|||||
|
Kale |
|||||||
|
1128. |
|
|
|||||
|
Pharkant |
|||||||
|
1129. |
|
|
|||||
|
Shwebo |
|||||||
|
1130. |
|
|
|||||
|
1131. |
|
|
|||||
|
1132. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1133. |
|
|
|||||
|
Lashio |
|||||||
|
1134. |
|
|
|||||
|
1135. |
|
|
|||||
|
JÁDE ÉS JÁDÉBŐL KÉSZÜLT TÁRGYAK |
|||||||
|
1136. |
|
|
|||||
|
1137. |
|
|
|||||
|
1138. |
|
|
|||||
|
1139. |
|
|
|||||
|
1140. |
|
|
|||||
|
1141. |
|
|
|||||
|
1142. |
|
|
|||||
|
1143. |
|
|
|||||
|
1144. |
|
|
|||||
|
1145. |
|
|
|||||
|
1146. |
|
|
|||||
|
1147. |
|
|
|||||
|
1148. |
|
|
|||||
|
1149. |
|
|
|||||
|
1150. |
|
|
|||||
|
1151. |
|
|
|||||
|
1152. |
|
|
|||||
|
1153. |
|
|
|||||
|
1154. |
|
|
|||||
|
1155. |
|
|
|||||
|
1156. |
|
|
|||||
|
1157. |
|
|
|||||
|
1158. |
|
|
|||||
|
1159. |
|
|
|||||
|
1160. |
|
|
|||||
|
1161. |
|
|
|||||
|
1162. |
|
|
|||||
|
1163. |
|
|
|||||
|
1164. |
|
|
|||||
|
1165. |
|
|
|||||
|
EZÜSTMŰVESEK ÉS EZÜSTTÁRGYAK |
|||||||
|
1166. |
|
|
|||||
|
1167. |
|
|
|||||
|
1168. |
|
|
|||||
|
1169. |
|
|
|||||
|
1170. |
|
|
|||||
|
1171. |
|
|
|||||
|
1172. |
|
|
|||||
|
1173. |
|
|
|||||
|
1174. |
|
|
|||||
|
1175. |
|
|
|||||
|
1176. |
|
|
|||||
|
1177. |
|
|
|||||
|
1178. |
|
|
|||||
|
1179. |
|
|
|||||
|
1180. |
|
|
|||||
|
1181. |
|
|
|||||
|
1182. |
|
|
|||||
|
1183. |
|
|
|||||
|
1184. |
|
|
|||||
|
1185. |
|
|
|||||
|
1186. |
|
|
|||||
|
1187. |
|
|
|||||
|
1188. |
|
|
|||||
|
1189. |
|
|
|||||
|
1190. |
|
|
|||||
|
1191. |
|
|
|||||
|
1192. |
|
|
|||||
|
1193. |
|
|
|||||
|
1194. |
|
|
|||||
|
1195. |
|
|
|||||
|
1196. |
|
|
|||||
|
1197. |
|
|
|||||
|
EZÜSTMŰVESEK RANGUNON KÍVÜL |
|||||||
|
Mandalay |
|||||||
|
1198. |
|
|
|||||
|
1199. |
|
|
|||||
|
1200. |
|
|
|||||
|
1201. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1202. |
|
|
|||||
|
1203. |
|
|
|||||
|
1204. |
|
|
|||||
|
1205. |
|
|
|||||
|
1206. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1207. |
|
|
|||||
II. MELLÉKLET
A 9., 10. és 13. cikkben említett lista
A táblázattal kapcsolatos megjegyzések:
|
1. |
A különböző névváltozatokra és helyesírásbeli változatokra a „más néven” szó utal.„a.k.a.” |
|
2. |
Az sz.i. rövidítés a születési időt jelenti. |
|
3. |
Az sz.h. rövidítés a születési helyet jelenti. |
|
4. |
Eltérő jelölés hiányában valamennyi útlevél és személyi igazolvány burmai/mianmari |
A. ÁLLAMI BÉKE ÉS FEJLŐDÉS TANÁCSA (SPDC)
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely, útlevél/személyi igazolvány száma, …férje/felesége vagy fia/lánya) |
Nem (F/N) |
|
A1a |
Than Shwe legfőbb parancsnok |
elnök; sz.i.: 1933.2.2. |
F |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Than Shwe legfőbb parancsnok felesége |
N |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1d |
Zaw Phyo Win őrnagy |
Thandar Shwe férje, Kereskedelmi Minisztérium Export Osztálya helyettes vezetője |
F |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, más néven Tun Tun Naing |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia A J and J Company tulajdonosa |
F |
|
A1h |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe felesége |
N |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia, a J's Donuts tulajdonosa |
F |
|
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe felesége |
N |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe más néven Maung Maung |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe, más néven Ma Aw |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1n |
Nay Soe Maung alezredes |
Kyi Kyi Shwe férje |
F |
|
A1o |
Pho La Pyae (Telihold), más néven Nay Shwe Thway Aung |
Kyi Kyi Shwe és Nay Soe Maung fia, a Yadanabon Cybercity igazgatója |
F |
|
A2a |
Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese |
alelnök; sz.i.: 1937.12.25. |
F |
|
A2b |
Mya Mya San |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége |
N |
|
A2c |
Nandar Aye |
Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese lánya, Pye Aung őrnagy (D15g) felesége, a Queen Star Computer Co. tulajdonosa |
N |
|
A3a |
Thura Shwe Mann vezérezredes |
törzsfőnök, a speciális műveletek koordinátora (szárazföldi hadsereg, haditengerészet és légierő), sz.i.: 1947.7.11. |
F |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Thura Shwe Mann vezérezredes felesége, sz.i.: 1947.6.19. |
N |
|
A3c |
Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko |
Thura Shwe Mann vezérezredes fia, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon és Co-owner of RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, sz.i.: 1977.6.19. |
F |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mann felesége |
N |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
Thura Shwe Mann vezérezredes fia, sz.i.: 1978.6.29., a Global Net és a Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , internetszolgáltatók tulajdonosa |
F |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann felesége, Khin Shwe (J5a) lánya, sz.i.: 1981.3.24. |
N |
|
A4a |
Thein Sein altábornagy |
„miniszterelnök”, sz.i.: 1945.4.20., Pathein |
F |
|
A4b |
Khin Khin Win |
Thein Sein altábornagy felesége |
N |
|
A5a |
(Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo vezérezredes |
(a Thiha Thura egy címet jelöl), „első titkár”, sz.i.: 1950.5.29., a Mianmari Nemzeti Olimpiai Tanács elnöke és a Myanmar Economic Corporation elnöke |
F |
|
A5b |
Khin Saw Hnin |
Thiha Thura Tin Aung Myint Oo vezérezredes felesége |
N |
|
A5c |
Naing Lin Oo százados |
Thiha Thura Tin Aung Myint Oo vezérezredes felesége |
F |
|
A5d |
Hnin Yee Mon |
Naing Lin Oo százados felesége |
N |
|
A6a |
Min Aung Hlaing vezérőrnagy |
2008.6.23. óta a Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah és Shan állam) |
F |
|
A6b |
Kyu Kyu Hla |
Min Aung Hlaing vezérőrnagy felesége |
N |
|
A7a |
Tin Aye altábornagy |
a hadianyagellátás főnöke, az UMEHL elnöke |
F |
|
A7b |
Kyi Kyi Ohn |
Tin Aye altábornagy felesége |
N |
|
A7c |
Zaw Min Aye |
Tin Aye altábornagy fia |
F |
|
A8a |
Thar Aye, más néven Tha Aye vezérőrnagy |
2009 májusa óta az 1. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kachin, Chin, Sagaing), sz.i.: 1945.2.16. (korábban A11a) |
F |
|
A8b |
Wai Wai Khaing, más néven Wei Wei Khaing |
Thar Aye vezérőrnagy felesége (korábban A11b) |
N |
|
A8c |
See Thu Aye |
Thar Aye vezérőrnagy fia (korábban A11c) |
F |
|
A9a |
Hla Htay Win vezérőrnagy |
A fegyveres erők kiképző parancsnoka, 2008.6.23. óta (Korábban B1a) A Htay Co. tulajdonosa (fakitermelés) |
F |
|
A9b |
Mar Mar Wai |
Hla Htay Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
A10a |
Ko Ko vezérőrnagy |
2008.6.23. óta a 3. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
F |
|
A10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Ko Ko vezérőrnagy felesége |
N |
|
A11a |
Khin Zaw altábornagy |
2009 májusa óta a 4. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), korábban: 2008 júniusa óta a 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke (korábban G42a) |
F |
|
A11b |
Khin Pyone Win |
Khin Zaw altábornagy felesége (korábban G42b) |
N |
|
A11c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Khin Zaw altábornagy fia (korábban G42c) |
F |
|
A11d |
Su Khin Zaw |
Khin Zaw altábornagy lánya (korábban G42d) |
N |
|
A12a |
Myint Swe altábornagy |
az 5. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Rangun) |
F |
|
A12b |
Khin Thet Htay |
Myint Swe altábornagy felesége |
N |
|
A13a |
Arnt Maung |
a Vallásügyi Igazgatóság nyugalmazott főigazgatója |
F |
|
A14a |
Ohn Myint altábornagy |
2009 májusa óta a 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Naypyidaw és Mandalay) (Korábban A8a) |
F |
|
A14b |
Nu Nu Swe |
Ohn Myint altábornagy felesége |
N |
|
A14c |
Kyaw Thiha, más néven Kyaw Thura |
Ohn Myint altábornagy fia |
F |
|
A14d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha felesége |
N |
B. REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
B1a |
Win Myint vezérőrnagy |
Rangun |
F |
|
B1b |
Kyin Myaing |
Win Myint vezérőrnagy felesége |
N |
|
B2a |
Yar Pyae vezérőrnagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit |
kelet (Shan állam (dél)) |
F |
|
B2b |
Thinzar Win Sein |
Yar Pyae vezérőrnagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége |
N |
|
B3a |
Myint Soe vezérőrnagy |
északnyugat (Sagaing körzet), és tárcanélküli regionális miniszter |
F |
|
B4a |
Khin Zaw Oo vezérőrnagy |
partmenti (Tanintharyi) körzet, sz.i.: 1951.6.24. |
F |
|
B5a |
Aung Than Htut vezérőrnagy |
északkelet (Shan állam (észak)) |
F |
|
B5b |
Cherry |
Aung Than Htut vezérőrnagy felesége |
N |
|
B6a |
Tin Ngwe vezérőrnagy |
központi (Mandalay) körzet |
F |
|
B6b |
Khin Thida |
Tin Ngwe vezérőrnagy felesége |
N |
|
B7a |
Thaung Aye vezérőrnagy |
nyugat (Rakhine állam) |
F |
|
B7b |
Thin Myo Myo Aung |
Thaung Aye vezérőrnagy felesége |
N |
|
B8a |
Kyaw Swe vezérőrnagy |
délnyugat (Irrawaddy körzet), és tárcanélküli regionális miniszter |
F |
|
B8b |
Win Win Maw |
Kyaw Swe vezérőrnagy felesége |
N |
|
B9a |
Soe Win vezérőrnagy |
észak (Kachin állam) |
F |
|
B9b |
Than Than Nwe |
Soe Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
B10a |
Hla Min vezérőrnagy |
dél (Bago körzet) |
F |
|
B11a |
Thet Naing Win vezérőrnagy |
délkelet (Mon állam) |
F |
|
B12a |
Kyaw Phyo vezérőrnagy |
háromszög (Shan állam (kelet)) |
F |
|
B13a |
Wai Lwin vezérőrnagy |
Naypyidaw |
F |
|
B13b |
Swe Swe Oo |
Wai Lwin vezérőrnagy felesége |
N |
|
B13c |
Wai Phyo Aung |
Wai Lwin vezérőrnagy fia |
F |
|
B13d |
Oanmar Kyaw Tun, más néven Ohnmar Kyaw Tun |
Wai Phyo Aung felesége |
N |
|
B13e |
Wai Phyo |
Wai Lwin vezérőrnagy fia |
F |
|
B13f |
Lwin Yamin |
Wai Lwin vezérőrnagy lánya |
N |
C. REGIONÁLIS PARANCSNOKHELYETTESEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
C1a |
Kyaw Kyaw Tun dandártábornok |
Rangun |
F |
|
C1b |
Khin May Latt |
Kyaw Kyaw Tun dandártábornok felesége |
N |
|
C2a |
Than Htut Aung dandártábornok |
Központi |
F |
|
C2b |
Moe Moe Nwe |
Than Htut Aung dandártábornok felesége |
N |
|
C3a |
Tin Maung Ohn dandártábornok |
északnyugati |
F |
|
C4a |
San Tun dandártábornok |
északi, sz.i.: 1951.3.2., Rangun |
F |
|
C4b |
Tin Sein |
San Tun dandártábornok felesége, sz. i.: 1950.9.27., Rangun |
N |
|
C4c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
San Tun dandártábornok lánya, sz.i.: 1979.9.16., az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója |
N |
|
C4d |
Min Thant |
San Tun dandártábornok fia, sz.i.: 1982.11.11., Rangun, az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója |
F |
|
C4e |
Khin Mi Mi Tun |
San Tun dandártábornok lánya, sz.i.: 1984.10.25., Rangun, az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója |
N |
|
C5a |
Hla Myint dandártábornok |
Északkeleti |
F |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Hla Myint dandártábornok felesége |
N |
|
C6a |
Wai Lin dandártábornok |
háromszög |
F |
|
C7a |
Chit Oo dandártábornok |
keleti |
F |
|
C7b |
Kyin Myaing |
Chit Oo dandártábornok felesége |
N |
|
C8a |
Zaw Min dandártábornok |
délkeleti |
F |
|
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Zaw Min dandártábornok felesége |
N |
|
C9a |
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok |
part menti |
F |
|
C9b |
Wah Wah |
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége |
N |
|
C10a |
Win Myint dandártábornok |
(korábban C7a), déli |
F |
|
C10b |
Mya Mya Aye |
Win Myint dandártábornok felesége |
N |
|
C11a |
Tint Swe dandártábornok |
délnyugati |
F |
|
C11b |
Khin Thaung |
Tint Swe dandártábornok felesége |
N |
|
C11c |
Ye Min, más néven Ye Kyaw Swar Swe |
Tint Swe dandártábornok fia |
F |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Min felesége |
N |
|
C12a |
Tin Hlaing dandártábornok |
nyugati |
F |
|
C12b |
Hla Than Htay |
Tin Hlaing dandártábornok felesége |
N |
D. MINISZTEREK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
D1a |
Htay Oo vezérőrnagy |
2004.9.18. óta Mezőgazdasági és Öntözésügyi Minisztérium (korábban: 2003.8.25. óta Szövetkezetek), az USDA főtitkára, sz.i.: 1950.1.20., sz.h.: Hintada, útlevél száma: DM 105413, személyazonosító igazolvány száma: 10/Khatana (N) 009325 |
F |
|
D1b |
Ni Ni Win |
Htay Oo vezérőrnagy felesége |
N |
|
D1c |
Thein Zaw Nyo |
Htay Oo vezérőrnagy kisebbik fia |
F |
|
D2a |
Tin Naing Thein dandártábornok |
Kereskedelmi Minisztérium (2004.9.18. óta, előtte erdőgazdálkodási miniszterhelyettes), sz.i.: 1955 |
F |
|
D2b |
Aye Aye |
Tin Naing Thein dandártábornok felesége |
N |
|
D3a |
Khin Maung Myint vezérőrnagy |
Építőipari Minisztérium, és Villamosenergia-ügyi Minisztérium 2. |
F |
|
D3b |
Win Win Nu |
Khin Maung Myint vezérőrnagy felesége |
N |
|
D4a |
Thin Htut vezérőrnagy |
Szövetkezeti Minisztérium (2006.5.15. óta) |
F |
|
D4b |
Tin Tin Nyunt |
Tin Htut vezérőrnagy felesége |
N |
|
D5a |
Khin Aung Myint vezérőrnagy |
Kulturális Minisztérium (2006.5.15. óta) |
F |
|
D5b |
Khin Phyone |
Khin Aung Myint vezérőrnagy felesége |
N |
|
D6a |
Dr. Chan Nyein |
Oktatásügyi Minisztérium (2005.8.10. óta), előtte tudományügyi és technológiai miniszterhelyettes, az USDA végrehajtó bizottságának tagja, sz.i.: 1944.12.15. |
F |
|
D6b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein felesége |
N |
|
D7a |
Zaw Min ezredes |
Villamosenergiaügyi Minisztérium 1. (2006.5.15. óta), sz.i.: 1949.1.10. |
F |
|
D7b |
Khin Mi Mi |
Zaw Min ezredes felesége |
N |
|
D8a |
Lun Thi dandártábornok |
Energiaügyi Minisztérium (1997.12.20. óta), sz.i.: 1940.7.18. |
F |
|
D8b |
Khin Mar Aye |
Lun Thi dandártábornok felesége |
N |
|
D8c |
Mya Sein Aye |
Lun Thi dandártábornok lánya |
N |
|
D8d |
Zin Maung Lun |
Lun Thi dandártábornok fia |
F |
|
D8e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun felesége |
N |
|
D9a |
Hla Tun vezérőrnagy |
Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.2.1. óta), sz.i.: 1951.7.11. |
F |
|
D9b |
Khin Than Win |
Hla Tun vezérőrnagy felesége |
N |
|
D10a |
Nyan Win |
Külügyminisztérium (2004.9.18. óta), előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22. |
F |
|
D10b |
Myint Myint Soe |
Nyan Win felesége, sz.i.: 1953.1.15. |
N |
|
D11a |
Thein Aung dandártábornok |
Erdőgazdálkodási Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
D11b |
Khin Htay Myint |
Thein Aung dandártábornok felesége |
N |
|
D12a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Egészségügyi Minisztérium (2003.2.1. óta), sz.i.: 1940 |
F |
|
D12b |
Nilar Thaw |
Prof. Dr. Kyaw Myint felesége |
N |
|
D13a |
Maung Oo vezérőrnagy |
Belügyminisztérium (2004.11.5. óta), valamint bevándorlási és népesedési miniszter (2009. február óta), sz. i.: 1952 |
F |
|
D13b |
Nyunt Nyunt Oo |
Maung Oo vezérőrnagy felesége |
N |
|
D14a |
Maung Maung Swe vezérőrnagy |
Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2006.5.15. óta) |
F |
|
D14b |
Tin Tin Nwe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy felesége |
N |
|
D14c |
Ei Thet Thet Swe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy lánya |
N |
|
D14d |
Kaung Kyaw Swe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy fia |
F |
|
D15a |
Aung Thaung |
Ipari Minisztérium 1. (1997.11.15. óta) |
F |
|
D15b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaung felesége |
N |
|
D15c |
Moe Aung őrnagy |
Aung Thaung fia |
F |
|
D15d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Moe Aung őrnagy felesége |
N |
|
D15e |
Nay Aung |
Aung Thaung fia, üzletember, az Aung Yee Phyoe Co. Ltd ügyvezető igazgatója, és az IGE Co.Ltd igazgatója |
F |
|
D15f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aung felesége |
N |
|
D15g |
Pyi Aung, más néven Pye Aung őrnagy |
Son of Aung Thaung (married to A2c). Director IGE Co.Ltd |
F |
|
D15h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D15i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D15j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D16a |
Soe Thein altengernagy |
Ipari Minisztérium 2. (2008. június óta) (korábban G38a) |
F |
|
D16b |
Khin Aye Kyin, más néven Aye Aye |
Soe Thein altengernagy felesége |
N |
|
D16c |
Yimon Aye |
Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1980.7.12., jelenleg az USA-ban tartózkodik |
N |
|
D16d |
Aye Chan |
Soe Thein altengernagy fia, sz.i.: 1973.9.23. |
F |
|
D16e |
Thida Aye |
Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1979.3.23. |
N |
|
D17a |
Kyaw Hsan dandártábornok |
Tájékoztatási Minisztérium (2002.9.13. óta) |
F |
|
D17b |
Kyi Kyi Win |
Kyaw Hsan dandártábornok felesége A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője |
N |
|
D18a |
Maung Maung Thein dandártábornok |
Állattenyésztési és Halászati Minisztérium |
F |
|
D18b |
Myint Myint Aye |
Maung Maung Thein dandártábornok felesége |
N |
|
D18c |
Min Thein, más néven Ko Pauk |
Maung Maung Thein dandártábornok fia |
F |
|
D19a |
Ohn Myint dandártábornok |
Bányászati Minisztérium (1997.11.15. óta) |
F |
|
D19b |
San San |
Ohn Myint dandártábornok felesége |
N |
|
D19c |
Thet Naing Oo |
Ohn Myint dandártábornok fia |
F |
|
D19d |
Min Thet Oo |
Ohn Myint dandártábornok fia |
F |
|
D20a |
Soe Tha |
Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (1997.12.20. óta), sz.i.: 1944.11.7. |
F |
|
D20b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha felesége, sz.i.: 1949.11.3. |
N |
|
D20c |
Kyaw Myat Soe, más néven Aung Myat Soe |
Soe Tha fia, sz.i.:1973.2.14/1974.10.7., jelenleg Ausztráliában tartózkodik |
F |
|
D20d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe felesége, sz.i.: 1978.9.12/1975.8.18., jelenleg Ausztráliában tartózkodik |
N |
|
D20e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha fia, sz.i.: 1980.10.5. |
F |
|
D20f |
Myat Myitzu Soe |
Soe Tha lánya, sz.i.: 1973.2.14. |
N |
|
D20g |
San Thida Soe |
Soe Tha lánya, sz.i.: 1978.9.12. |
N |
|
D20h |
Phone Myat Soe |
Soe Tha fia, sz.i.: 1983.3.3. |
F |
|
D21a |
Thein Nyunt ezredes |
Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (1997.11.15. óta) és Naypyidaw polgármestere |
F |
|
D21b |
Kyin Khaing, más néven Kyin Khine |
Thein Nyunt ezredes felesége |
N |
|
D22a |
Aung Min vezérőrnagy |
Vasúti Közlekedési Minisztérium (2003.2.1. óta) |
F |
|
D22b |
Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha |
Aung Min vezérőrnagy felesége |
N |
|
D22c |
Aye Min Aung |
Aung Min vezérőrnagy lánya |
N |
|
D22d |
Htoo Char Aung |
Aung Min vezérőrnagy fia |
F |
|
D23a |
Thura Myint Maung dandártábornok |
Vallásügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
D23b |
Aung Kyaw Soe |
Thura Myint Maung dandártábornok fia |
F |
|
D23c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe felesége |
N |
|
D23d |
Zin Myint Maung |
Thura Myint Maung dandártábornok lánya |
N |
|
D24a |
Thaung |
Tudományügyi és Technológiai Minisztérium (1998.11. hó óta), sz.i.: 1937.7.6., Kyaukse |
F |
|
D24b |
May Kyi Sein |
Thaung felesége |
N |
|
D24c |
Aung Kyi |
Thaung fia, sz.i.: 1971 |
F |
|
D25a |
Thura Aye Myint dandártábornok |
Sportminisztérium (1999.10.29. óta) |
F |
|
D25b |
Aye Aye |
Thura Aye Myint dandártábornok felesége |
N |
|
D25c |
Nay Linn |
Thura Aye Myint dandártábornok fia |
F |
|
D26a |
Thein Zaw dandártábornok |
Távközlési és Postaügyi Minisztérium (2001.5.10. óta) |
F |
|
D26b |
Mu Mu Win |
Thein Zaw dandártábornok felesége |
N |
|
D27a |
Thein Swe vezérőrnagy |
2004.9.18. óta Közlekedési Minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta, Miniszterelnöki Hivatal) |
F |
|
D27b |
Mya Theingi |
Thein Swe vezérőrnagy felesége |
N |
|
D28a |
Soe Naing vezérőrnagy |
Szállodaügyi és Idegenforgalmi miniszter (2006.5.15. óta) |
F |
|
D28b |
Tin Tin Latt |
Soe Naing vezérőrnagy felesége |
N |
|
D28c |
Wut Yi Oo |
Soe Naing vezérőrnagy lánya |
N |
|
D28d |
Htun Zaw Win százados |
Wut Yi Oo férje |
F |
|
D28e |
Yin Thu Aye |
Soe Naing vezérőrnagy lánya |
N |
|
D28f |
Yi Phone Zaw |
Soe Naing vezérőrnagy fia |
F |
|
D29a |
Aung Kyi |
Foglalkoztatási és Munkaügyi Minisztérium (az Aung San Suu Kyi-vel való kapcsolattartásért felelős, 2007.10.8-án kinevezett kapcsolatügyi miniszter) |
F |
|
D29b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi felesége |
N |
|
D30a |
Kyaw Thu |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület elnöke, sz.i.: 1949.8.15. |
F |
|
D30b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu felesége |
N |
E. MINISZTERHELYETTESEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Mezőgazdasági és Öntözési Minisztérium (1997.11.15. óta) |
F |
|
E1b |
Thet War |
Ohn Myint felesége |
N |
|
E2a |
Aung Tun dandártábornok |
Kereskedelmi Minisztérium (2003.9.13. óta) |
F |
|
E3a |
Myint Thein dandártábornok |
Építőipari Minisztérium (2000.1.5. óta) |
F |
|
E3b |
Mya Than |
Myint Thein dandártábornok felesége |
N |
|
E4a |
Tint Swe |
Építőipari Minisztérium, sz.i.: 1936.11.7. (1998.5.7. óta) |
F |
|
E5a |
Ye Myint vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium (2006.5.15. óta) |
F |
|
E6a |
Aung Myo Min dandártábornok |
Oktatásügyi Minisztérium (2003.11.19. óta) |
F |
|
E6b |
Thazin Nwe |
Aung Myo Min dandártábornok felesége |
N |
|
E6c |
Si Thun Aung |
Aung Myo Min dandártábornok fia |
F |
|
E7a |
Myo Myint |
Villamosenergia-ügyi Minisztérium 1. (1999.10.29. óta) |
F |
|
E7b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint felesége |
N |
|
E8a |
Than Htay dandártábornok |
Energiaügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E8b |
Soe Wut Yi |
Than Htay dandártábornok felesége |
N |
|
E9a |
Hla Thein Swe ezredes |
sz.i.: 1957.3.8., Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E9b |
Thida Win |
Hla Thein Swe ezredes felesége |
N |
|
E10a |
Win Myint dandártábornok |
Villamosenergiaügyi Minisztérium 2. |
F |
|
E10b |
Tin Ma Ma Than |
Win Myint dandártábornok felesége |
N |
|
E11a |
Maung Myint |
Külügyminisztérium, sz.i.: 1958.5.21., Mandalay (2004.9.18. óta) |
F |
|
E11b |
Dr Khin Mya Win |
sz.i.: 1956.1.21., Maung Myint felesége |
N |
|
E12a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Egészségügyi Minisztérium (1997.11.16. óta), sz.i.: 1940.1.25. |
F |
|
E12b |
Tin Tin Mya |
Prof. Dr. Mya Oo felesége |
N |
|
E12c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. Dr. Mya Oo fia, sz.i.: 1965.7.26. |
F |
|
E12d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1971.9.23. |
N |
|
E12e |
Mya Thidar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1973.6.10. |
N |
|
E12f |
Mya Nandar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1976.5.29. |
N |
|
E13a |
Phone Swe dandártábornok |
Belügyminisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E13b |
San San Wai |
Phone Swe dandártábornok felesége |
N |
|
E14a |
Aye Myint Kyu dandártábornok |
Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium (1997.11.16. óta) |
F |
|
E14b |
Prof. Khin Swe Myint |
Aye Myint Kyu dandártábornok felesége |
N |
|
E15a |
Win Sein dandártábornok |
Bevándorlási és Népességpolitikai Minisztérium (2006. 11. hó óta) |
F |
|
E15b |
Wai Wai Linn |
Win Sein dandártábornok felesége |
N |
|
E16a |
Thein Tun dandártábornok |
Ipari Minisztérium 1. (miniszterhelyettes) |
F |
|
E17a |
Khin Maung Kyaw alezredes |
Ipari Minisztérium 2. (2000.1.5. óta) |
F |
|
E17b |
Mi Mi Wai |
Khin Maung Kyaw alezredes felesége |
N |
|
E18a |
Kyaw Swa Khine vezérőrnagy |
Ipari Minisztérium 2. (2007.10.24. óta) (korábban G29a), (miniszterhelyettes) |
F |
|
E18b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khine vezérőrnagy felesége |
N |
|
E19a |
Tin Ngwe ezredes |
Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E19b |
Khin Mya Chit |
Tin Ngwe ezredes felesége |
N |
|
E20a |
Thaung Lwin |
Vasúti Közlekedési Minisztérium (1997.11.16. óta) |
F |
|
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwin felesége |
N |
|
E21a |
Aung Ko dandártábornok |
Vallásügyi Minisztérium, az USDA központi végrehajtó bizottságának tagja (1997.11.17. óta) |
F |
|
E21b |
Myint Myint Yee más néven Yi Yi Myint |
Thura Aung Ko dandártábornok felesége |
N |
|
E22a |
Kyaw Soe |
Tudományügyi és Technológiai Minisztérium, sz.i.: 1944.10.16. (2004.11.15. óta) |
F |
|
E23a |
Thurein Zaw ezredes |
Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (2005.8.10. óta) |
F |
|
E23b |
Tin Ohn Myint |
Thurein Zaw ezredes felesége |
N |
|
E24a |
Kyaw Myin dandártábornok |
Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Kyaw Myint dandártábornok felesége |
N |
|
E25a |
Pe Than |
Vasúti Közlekedési Minisztérium (1998.11.14. óta) |
F |
|
E25b |
Cho Cho Tun |
Pe Than felesége |
N |
|
E26a |
Nyan Tun Aung ezredes |
Közlekedési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E26b |
Wai Wai |
Nyan Tun Aung ezredes felesége |
N |
|
E27a |
Dr. Paing Soe |
Egészségügyi Minisztérium (miniszterhelyettes) (2006.5.15. óta) |
F |
|
E27b |
Khin Mar Swe |
Dr. Paing Soe felesége |
N |
|
E28a |
Thein Tun vezérőrnagy |
postaügyi és távközlési miniszterhelyettes |
F |
|
E28b |
Mya Mya Win |
Thein Tun felesége |
N |
|
E29a |
Kyaw Swa Khaing vezérőrnagy |
2. ipari miniszterhelyettes |
F |
|
E29b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaing felesége |
N |
|
E30a |
Thein Htay vezérőrnagy |
védelmi miniszterhelyettes |
F |
|
E30b |
Myint Myint Khine |
Thein Htay vezérőrnagy felesége |
N |
|
E31a |
Tin Tun Aung dandártábornok |
munkaügyi miniszterhelyettes (2007.11.7. óta) |
F |
F. EGYÉB, IDEGENFORGALOMHOZ KAPCSOLÓDÓ TISZTSÉGEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
F1a |
Hla Htay |
a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgatója (a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004. augusztusig) |
F |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese |
F |
|
F3a |
Soe Thein |
a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató) |
F |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
vezérigazgató |
F |
|
F5a |
Tint Swe |
vezérigazgató |
F |
|
F6a |
Yan Naing alezredes |
vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
F |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
N |
G. MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
G1a |
Hla Shwe vezérőrnagy |
helyettes szárnysegéd |
F |
|
G2a |
Soe Maung vezérőrnagy |
katonai főügyész |
F |
|
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Soe Maung vezérőrnagy felesége |
N |
|
G3a |
Thein Htaik vezérőrnagy, más néven Hteik |
főfelügyelő |
F |
|
G4a |
Saw Hla vezérőrnagy |
a rendészeti szolgálat főnöke |
F |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Saw Hla vezérőrnagy felesége |
N |
|
G5a |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy |
az elhelyezési főnök helyettese |
F |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége |
N |
|
G6a |
Lun Maung altábornagy |
fő könyvvizsgáló |
F |
|
G6b |
May Mya Sein |
Lun Maung altábornagy felesége |
N |
|
G7a |
Nay Win vezérőrnagy |
az SPDC elnökének segédtisztje |
F |
|
G8a |
Hsan Hsint vezérőrnagy |
a katonai kinevezések főnöke, sz.i.: 1951 |
F |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Hsan Hsint vezérőrnagy felesége |
N |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Hsan Hsint vezérőrnagy fia |
F |
|
G9a |
Hla Aung Thein vezérőrnagy |
táborparancsnok, Rangoon |
F |
|
G9b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein felesége |
N |
|
G10a |
Ye Myint altábornagy |
katonai biztonsági főnök |
F |
|
G10b |
Myat Ngwe |
Ye Myint altábornagy felesége |
N |
|
G11a |
Mya Win dandártábornok |
a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka |
F |
|
G12a |
Maung Maung Aye dandártábornok |
A Katonatiszti Főiskola parancsnoka (2008. június óta) |
F |
|
G12b |
San San Yee |
Maung Maung Aye dandártábornok felesége |
N |
|
G13a |
Tun Tun Oo dandártábornok |
a Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója |
F |
|
G14a |
Thein Tun vezérőrnagy |
híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja |
F |
|
G15a |
Than Htay vezérőrnagy |
ellátási és szállítási igazgató |
F |
|
G15b |
Nwe Nwe Win |
Than Htay vezérőrnagy felesége |
N |
|
G16a |
Khin Maung Tint vezérőrnagy |
a Biztonsági Nyomda igazgatója |
F |
|
G17a |
Sein Lin vezérőrnagy |
igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert. Korábban a hadianyag-ellátás igazgatója.) |
F |
|
G18a |
Kyi Win vezérőrnagy |
a Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G18b |
Khin Mya Mon |
Kyi Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
G19a |
Tin Tun vezérőrnagy |
a Hadmérnökök igazgatója |
F |
|
G19b |
Khin Myint Wai |
Tin Tun vezérőrnagy felesége |
N |
|
G20a |
Aung Thein vezérőrnagy |
áttelepülési igazgató |
F |
|
G20b |
Htwe Yi, más néven Htwe Htwe Yi |
Aung Thein vezérőrnagy felesége |
N |
|
G21a |
Than Maung dandártábornok |
a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese |
F |
|
G22a |
Win Myint dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora |
F |
|
G23a |
Tun Nay Lin dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája rektora/parancsnoka |
F |
|
G24a |
Than Sein dandártábornok |
a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., sz.h.: Bago |
F |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Than Sein dandártábornok felesége |
N |
|
G25a |
Win Than dandártábornok |
beszerzési igazgató és ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (korábbi ügyvezető igazgató: Win Hlaing vezérőrnagy, K1a) |
F |
|
G26a |
Than Maung dandártábornok |
a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója |
F |
|
G27a |
Khin Maung Win vezérőrnagy |
hadianyagipari igazgató |
F |
|
G28a |
Win Aung dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G29a |
Soe Oo dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G30a |
Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G31a |
Kyaw Aung dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G32a |
Myint Hlaing altábornagy |
törzsfőnök (légvédelem) |
F |
|
G32b |
Khin Thant Sin |
Myint Hlaing altábornagy felesége |
N |
|
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Myint Hlaing altábornagy lánya |
N |
|
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Myint Hlaing altábornagy fia |
F |
|
G33a |
Mya Win vezérőrnagy |
a Védelmi Minisztérium tüzérségi igazgatója |
F |
|
G34a |
Tin Soe vezérőrnagy |
a Védelmi Minisztérium páncélozott járművekért felelős igazgatója |
F |
|
G35a |
Than Aung vezérőrnagy |
a Védelmi Minisztérium egészségügyi személyzetért felelős igazgatóságának igazgatója |
F |
|
G36a |
Ngwe Thein vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G37a |
Thant Shin ezredes |
a Miniszterelnöki Hivatal főigazgatója |
F |
|
G38a |
Thura Myint Aung altábornagy |
szárnysegéd (korábban B8a, a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve) |
F |
|
G39a |
Maung Shein vezérőrnagy |
Védelmi Szolgálatok, felügyelet és fő könyvvizsgáló |
F |
|
G40a |
Tha Aye vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G41a |
Myat Thu ezredes |
az 1. ranguni katonai körzet parancsnoka (Észak-Rangun) |
F |
|
G42a |
Nay Myo ezredes |
a 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Rangun) |
F |
|
G43a |
Tin Hsan ezredes |
a 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Rangun) |
F |
|
G44a |
Khin Maung Htun ezredes |
a 4. katonai körzet parancsnoka (Dél-Rangun) |
F |
|
G45a |
Tint Wai ezredes |
a 4. műveletirányító parancsnokság (Mawbi) parancsnoka |
F |
|
G46a |
San Nyunt |
a Katonai Biztonsági Hivatal 2. katonai támogató egységének parancsnoka |
F |
|
G47a |
Zaw Win alezredes |
a Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) parancsnoka |
F |
|
G48a |
Mya Thaung őrnagy |
a Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka |
F |
|
G49a |
Aung San Win őrnagy |
a Lon Htein zászlóalj 7. támaszpontjának (Thanlin kerület) parancsnoka |
F |
|
Haditengerészet |
|||
|
G50a |
Nyan Tun ellentengernagy |
főparancsnok (haditengerészet). 2008. június óta. Az UMEHL igazgatósági tagja. (Korábban G39a) |
F |
|
G50b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tun felesége |
N |
|
G51a |
Win Shein hajóosztály-parancsnok |
parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ |
F |
|
G52a |
Thura Thet Swe dandártábornok, hajóosztály-parancsnok |
a Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka |
F |
|
G53a |
Myint Lwin hajóosztály-parancsnok |
Irrawaddy haditengerészeti körzet parancsnoka |
F |
|
Légierő |
|||
|
G54a |
Myat Hein altábornagy |
főparancsnok (légierő) |
F |
|
G54b |
Htwe Htwe Nyunt |
Myat Hein altábornagy felesége |
N |
|
G55a |
Khin Aung Myint vezérőrnagy |
törzsfőnök (légierő) |
F |
|
G56a |
Ye Chit Pe dandártábornok |
a légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon |
F |
|
G57a |
Khin Maung Tin dandártábornok |
a meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka |
F |
|
G58a |
Zin Yaw dandártábornok |
A patheini légi bázis parancsnoka, törzsfőnök (légierő), az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G58b |
Khin Thiri |
Zin Yaw dandártábornok felesége |
N |
|
G58c |
Zin Mon Aye |
Zin Yaw dandártábornok lánya, sz.i.: 1985.3.26. |
N |
|
G58d |
Htet Aung |
Zin Yaw dandártábornok fia, sz. i.: 1988.7.9. |
F |
|
Könnyűgyalogos hadosztályok (LID) |
|||
|
G59a |
Than Htut dandártábornok |
11. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G60a |
Tun Nay Lin dandártábornok |
22. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G61a |
Kyaw Htoo Lwin dandártábornok |
33. könnyűgyalogos hadosztály, Sagaing |
F |
|
G62a |
Taut Tun dandártábornok |
44. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G63a |
Aye Khin dandártábornok |
55. könnyűgyalogos hadosztály, Lalaw |
F |
|
G64a |
San Myint dandártábornok |
66. könnyűgyalogos hadosztály, Pyi |
F |
|
G65a |
Tun Than dandártábornok |
77. könnyűgyalogos hadosztály, Bago |
F |
|
G66a |
Aung Kyaw Hla dandártábornok |
88. könnyűgyalogos hadosztály, Magwe |
F |
|
G67a |
Tin Oo Lwin dandártábornok |
99. könnyűgyalogos hadosztály, Meiktila |
F |
|
G68a |
Sein Win dandártábornok |
101. könnyűgyalogos hadosztály, Pakokku |
F |
|
G69a |
Than Han ezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G70a |
Htwe Hla alezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G71a |
Han Nyunt alezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G72a |
Ohn Myint ezredes |
77. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G73a |
Aung Kyaw Zaw alezredes |
77. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G74a |
Hla Phyo őrnagy |
77. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G75a |
Myat Thu ezredes |
a 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G76a |
Htein Lin ezredes |
a 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G77a |
Tun Hla Aung alezredes |
a 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G78a |
a Aung Tun ezredes |
66. dandár |
F |
|
G79a |
Thein Han százados |
66. dandár |
F |
|
G79b |
Hnin Wutyi Aung |
Thein Han százados felesége |
N |
|
G80a |
Mya Win alezredes |
a 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G81a |
Win Te ezredes |
a 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G82a |
Soe Htway ezredes |
a 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G83a |
Tun Aye alezredes |
a 702. könnyűgyalogos zászlóalj parancsnoka |
F |
|
G84a |
Nyan Myint Kyaw |
a 281. gyalogos zászlóalj parancsnoka (Mongyang Shan állam (kelet)) |
F |
|
Egyéb dandártábornokok |
|||
|
G85a |
Htein Win dandártábornok |
Taikkyi katonai állomás |
F |
|
G86a |
Khin Maung Htay dandártábornok |
Meiktila katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G87a |
Kyaw Oo Lwin dandártábornok |
Kalay katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G88a |
Khin Zaw Win dandártábornok |
Khamaukgyi katonai állomás |
F |
|
G89a |
Kyaw Aung dandártábornok |
Déli Katonai Körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G90a |
Myint Hein dandártábornok |
Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás |
F |
|
G91a |
Tin Ngwe dandártábornok |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G92a |
Myo Lwin dandártábornok |
Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás |
F |
|
G93a |
Myint Soe dandártábornok |
Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás |
F |
|
G94a |
Myint Aye dandártábornok |
Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás |
F |
|
G95a |
Nyunt Hlaing dandártábornok |
Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás |
F |
|
G96a |
Ohn Myint dandártábornok |
az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja |
F |
|
G97a |
Soe Nwe dandártábornok |
Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás |
F |
|
G98a |
Than Tun dandártábornok |
Kyaukpadaung katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G99a |
Than Tun Aung dandártábornok |
Regionális Műveletek Parancsnoksága, Sittwe |
F |
|
G100a |
Thet Naing dandártábornok |
Aungban katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G101a |
Thein Hteik dandártábornok |
Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás |
F |
|
G102a |
Thura Myint Thein dandártábornok |
Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan, jelenleg a Myanmar Economic Corporation (MEC) ügyvezető igazgatója |
F |
|
G103a |
Win Aung dandártábornok |
Mong Hsat katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G104a |
Myo Tint dandártábornok |
különleges megbízatású tiszt, Közlekedési Minisztérium |
F |
|
G105a |
Thura Sein Thaung dandártábornok |
különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium |
F |
|
G106a |
Phone Zaw Han dandártábornok |
2005 februárja óta Mandalay polgármestere, Mandalay Városfejlesztési Bizottságának elnöke, korábban Kyaukme parancsnoka |
F |
|
G106b |
Moe Thidar |
Phone Zaw Han dandártábornok felesége |
N |
|
G107a |
Win Myint dandártábornok |
Pyinmana katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G108a |
Kyaw Swe dandártábornok |
Pyin Oo Lwin katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G109a |
Soe Win dandártábornok |
Bahtoo katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G110a |
Thein Htay dandártábornok |
a Védelmi Minisztérium fegyvergyártási igazgatóhelyettese |
F |
|
G111a |
Myint Soe dandártábornok |
Rangun katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G112a |
Myo Myint Thein dandártábornok |
a Pyin Oo Lwin Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka |
F |
|
G113a |
Sein Myint dandártábornok |
a Béke és Fejlődés Tanácsának Bago (Pegu) körzeti elnöke |
F |
|
G114a |
Hong Ngai (Ngaing) dandártábornok |
a Béke és Fejlődés Tanácsának Chin állami elnöke |
F |
|
G115a |
Win Myint dandártábornok |
a Béke és Fejlődés Tanácsának Kayah állami elnöke |
F |
H. BÜNTETÉSVÉGREHAJTÁSI ÉS RENDÉSZETI KATONAI VEZETŐK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
H1a |
Khin Yi dandártábornok |
a mianmari rendőri erők főparancsnoka, sz.i.: 1952.12.29. |
F |
|
H1b |
Khin May Soe |
Khin Yi dandártábornok felesége |
N |
|
H2a |
Zaw Win |
2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok. Korábban katonai beosztásban volt. |
F |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Zaw Win felesége |
N |
|
H3a |
Aung Saw Win |
a Különleges Nyomozóiroda főigazgatója |
F |
|
H4a |
Khin Maung Si rendőr dandártábornok |
rendőrfőnök |
F |
|
H5a |
Tin Thaw alezredes |
az Állami Műszaki Főiskola vezetője |
F |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
a Katonai Biztonsági Hivatal vallatási csoportjának vezetője az inseini börtönben |
F |
|
H7a |
Myo Aung |
a ranguni büntetésvégrehajtási intézetek igazgatója |
F |
|
H8a |
Zaw Win rendőr dandártábornok |
a rendőrség parancsnokhelyettese |
F |
|
H9a |
Zaw Min Aung rendőr alezredes |
különleges részleg |
F |
I. SZAKSZERVEZETI SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁS (USDA)
(a máshol fel nem sorolt vezető USDA-tisztségviselők)
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
I1a |
Aung Thein Lin, más néven Aung Thein Lynn dandártábornok |
polgármester és Rangun Városfejlesztési Bizottságának (YCDC) elnöke (titkár), az USDA központi végrehajtó bizottságának tagja, sz.i.: 1952 |
F |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Aung Thein Lin dandártábornok felesége |
N |
|
I1c |
Thidar Myo |
Aung Thein Lin dandártábornok lánya |
N |
|
I2a |
Maung Par, más néven Maung Pa ezredes |
YCDC, alpolgármester (a központi végrehajtó bizottság tagja) |
F |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Maung Par ezredes felesége |
N |
|
I2c |
Naing Win Par |
Maung Par ezredes fia |
F |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
a központi végrehajtó bizottság tagja |
F |
|
I4a |
Aye Myint |
Rangun város végrehajtó bizottságának a tagja |
F |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Rangun város végrehajtó bizottságának a tagja |
F |
|
I6a |
Soe Nyunt |
személyzeti tiszt, Kelet-Rangun |
F |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
a Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületi elnöke |
F |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
a Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületi titkára |
F |
|
I9a |
Kan Win százados |
a Mingala Taungnyunt kerületi rendőri erők főnöke |
F |
|
I10a |
That Zin Thein |
a Mingala Taungnyunt kerületi fejlesztési bizottság elnöke |
F |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
a Mingala Taungnyunt kerületi Bevándorlási és Népességpolitikai Főosztály vezetője |
F |
|
I12a |
Zaw Lin |
az USDA Mingala Taungnyunt kerületi titkára |
F |
|
I13a |
Win Hlaing |
az USDA Mingala Taungnyunt kerületi társtitkára |
F |
|
I14a |
San San Kyaw |
a Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatás és Közönségkapcsolatok Főosztályának Mingala Taungnyunt kerületi személyzeti tisztje |
N |
|
I15a |
Myint Hlaing altábornagy |
Védelmi Minisztérium, az USDA tagja |
F |
J. A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK ÉS A REZSIMMEL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ MÁS SZEMÉLYEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a társaságot) |
Nem (F/N) |
|
J1a |
Tay Za |
ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., sz.i.: 1964.7.18.; személyazonosító igazolvány száma: MYGN 006415. A Yangon United Football Club tulajdonosa. Apja: Myint Swe (1924.11.6.) Anyja: Ohn (1934.8.12.) |
F |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za felesége; sz.i.: 1964.2.24., személyazonosító igazolványszáma: KMYT 006865. Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt) |
N |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za fia, sz.i.: 1987.1.29. |
F |
|
J1d |
Ohn |
Tay Za anyja, sz.i.: 1934.8.12. |
N |
|
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) bátyja, sz.i.: 1960.6.24. Igazgató, Htoo Trading. A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading) |
F |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Thiha felesége |
N |
|
J3a |
Aung Ko Win más néven Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, valamint Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd, továbbá a London Cigarettes képviselője Shan és Kayah államban, valamint a Kanbawza Football Club tulajdonosa |
F |
|
J3b |
Nan Than Htwe, más néven Nan Than Htay |
Aung Ko Win lánya |
N |
|
J3c |
Nang Lang Kham, más néven Nan Lan Khan |
Aung Ko Win lánya, sz.i.: 1988.6.1. |
N |
|
J4a |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co., sz.i.: 1958.5.15. vagy 1960.8.27., a Magway Football Club tulajdonosa |
F |
|
J4b |
Ng Seng Hong, más néven Seng Hong, Cecilia Ng vagy Ng Sor Hon |
Tun Myint Naing felesége. ügyvezető igazgató, Golden Aaron Pte Ltd (Szingapúr) |
N |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law (Asia World Co.) apja, sz.i.: 1938 vagy 1935 |
F |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, sz.i.: 1952.1.21. Lásd még: A3f |
F |
|
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe felesége |
N |
|
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe fia, sz.i.: 1977.1.1., a Zaykabar Co. Ltd ügyvezető igazgatója |
F |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Zay Thiha felesége |
N |
|
J6a |
Htay Myint |
1955.2.6., továbbá Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project, valamint a Southern Myanmar United Football Club tulajdonosa |
F |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myint felesége, sz.i.: 1957.11.17. |
N |
|
J6c |
Win Myint |
Htay Myint bátyja, sz.i.: 1952.5.29., a Yuzana Co. igazgatója |
F |
|
J6d |
Lay Myint |
Htay Myint bátyja, sz.i.: 1955.2.6., a Yuzana Co. igazgatója |
F |
|
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myint bátyja, sz.i.: 1957.4.29., a Yuzana Co. igazgatója |
F |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myint lánya, a Yuzana Co. igazgatója, sz.i.: 1981.2.17. |
N |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
igazgató, Yuzana Co., sz.i.: 1969.4.14. |
F |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (az Ipari Minisztérium 2. engedélye alapján a Thaton gumiabroncsok kizárólagos forgalmazója) |
F |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, más néven Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Win felesége |
N |
|
J8a |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy |
volt mezőgazdasági és öntözésügyi miniszter, nyugdíjazva 2004 szeptemberében |
F |
|
J8b |
Khin Myo Oo |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy felesége |
N |
|
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy fia |
F |
|
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
|
J9a |
Than Than Nwe |
Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) felesége |
N |
|
J9b |
Nay Soe |
Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) fia |
F |
|
J9c |
Theint Theint Soe |
Soe Win vezérezredes, volt miniszterelnök (elhunyt) lánya |
N |
|
J9d |
Sabai Myaing |
Nay Soe felesége |
N |
|
J9e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe férje |
F |
|
J10a |
Maung Maung Myint |
ügyvezető igazgató, Myangon Myint Co. Ltd. |
F |
|
J11a |
Maung Ko |
igazgató, Htarwara mining company |
F |
|
J12a |
Zaw Zaw, más néven Phoe Zaw |
ügyvezető igazgató, Max Myanmar, sz.i.: 1966.10.22. |
F |
|
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Zaw Zaw felesége |
N |
|
J13a |
Chit Khaing más néven Chit Khine |
ügyvezető igazgató, Eden group of companies, a Delta United Football Club tulajdonosa |
F |
|
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
F |
|
J15a |
Aung Htwe |
ügyvezető igazgató, Golden Flower Construction Company |
F |
|
J16a |
Kyaw Thein |
A Htoo Trading igazgatója és tagja, sz.i.: 1947.10.25. |
F |
|
J17a |
Kyaw Myint |
tulajdonos, Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon (Rangun) |
F |
|
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade és Gems Co. Ltd |
F |
|
J19a |
Win Myint |
a Mianmari Unió kereskedelmi és ipari kamarái szövetségének (UMFCCI) elnöke és a Shwe Nagar Min Co tulajdonosa, valamint a Zeya Shwe Myay Football Club tulajdonosa |
F |
|
J20a |
Eike (Eik) Htun, más néven Ayke Htun, más néven Aik Tun, más néven Patric Linn |
sz.i.: 1948.10.21., sz.h.: Mongkai, ügyvezető igazgató, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street és Strand Road, Lanmadaw Township, Rangun) és Asia Wealth Bank |
F |
|
J20b |
Sandar Tun |
Eike Htun lánya, sz.i.: 1974.8.23., Rangun |
N |
|
J20c |
Aung Zaw Naing |
Eike Htun fia |
F |
|
J20d |
Mi Mi Khaing |
Eike Htun fia |
F |
|
J21a |
„Dagon” Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, sz.i.: 1953.9.30., sz.h.: Pyay, személyazonosító igazolvány száma: PRE 127435 |
F |
|
J21b |
Moe Mya Mya |
„Dagon” Win Aung felesége, sz.i.: 1958.8.28., személyazonosító igazolvány száma: B/ RGN 021998 |
N |
|
J21c |
Ei Hnin Pwint, más néven Christabelle Aung |
„Dagon” Win Aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója |
N |
|
J21d |
Thurane Aung, más néven Christopher Aung, Thurein Aung |
„Dagon” Win Aung fia, sz.i.: 1982.7.23. |
F |
|
J21e |
Ei Hnin Khine, más néven Christina Aung |
„Dagon” Win Aung lánya, sz.i.: 1983.12.18., jelenleg az Egyesült Királyságban tartózkodik |
N |
|
J22a |
Aung Myat, más néven Aung Myint |
Mother Trading |
F |
|
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
F |
|
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co., együttműködésben az Ipari (1.) Minisztériummal, a Yadanabon Football Club tulajdonosa |
F |
|
J25a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
N |
|
J26a |
Aung Zaw Ye Myint |
a Yetagun Construction Co. igazgatója |
F |
|
Az igazságszolgáltatás tagjai |
|||
|
J27a |
Aung Toe |
a Legfelsőbb Bíróság elnöke |
F |
|
J28a |
Aye Maung |
főügyész |
F |
|
J29a |
Thaung Nyunt |
jogi tanácsadó |
F |
|
J30a |
Dr Tun Shin |
sz.i.: 1948.10.2., helyettes főügyész |
F |
|
J31a |
Tun Tun Oo, más néven Htun Htun Oo |
helyettes főügyész |
F |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
a Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese |
F |
|
J33a |
Thein Soe |
a Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese |
F |
|
J34a |
Tin Aung Aye |
a Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J35a |
Tin Aye |
a Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J36a |
Myint Thein |
a Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J37a |
Chit Lwin |
a Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J38a |
Thaung Lwin bíró |
Kyauktada kerületi bíróság |
F |
|
J39a |
Thaung Nyunt |
az északi kerületi bíróság bírája; a Munkabizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára |
F |
|
J40a |
Nyi Nyi Soe |
a nyugati kerületi bíróság bírája, cím: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
F |
|
J41a |
Myint Kyine |
kormányügyész, északi kerületi bíróság |
F |
K. KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a társaságot) |
Nem (F/N) |
|
Személyek |
|||
|
K1a |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy |
volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
F |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
ügyvezető igazgató, Kambawza (Kanbawza) Bank. Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse. |
F |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője |
F |
|
K2a |
Myo Myint ezredes |
ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) |
F |
|
K2b |
Khin Htay Htay |
Myo Myint ezredes felesége |
N |
|
K3a |
Ye Htut ezredes |
Myanmar Economic Corporation |
F |
|
K4a |
Myint Aung ezredes |
ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co., sz.i.: 1949.8.11. |
F |
|
K4b |
Nu Nu Yee |
Myint Aung felesége, labor-technikus, sz.i.: 1954.11.11. |
N |
|
K4c |
Thiha Aung |
Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz.i.: 1982.6.11. |
F |
|
K4d |
Nay Linn Aung |
Myint Aung fia, tengerész, sz.i.: 1981.4.11. |
F |
|
K5a |
Myo Myint ezredes |
ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co. |
F |
|
K6a |
Thant Zin (nyugalmazott) ezredes |
ügyvezető igazgató, Myanmar Land and Development |
F |
|
K7a |
Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes |
ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL) |
F |
|
K8a |
Aung San ezredes |
ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
F |
|
K9a |
Maung Nyo vezérőrnagy |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K10a |
Kyaw Win vezérőrnagy |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K11a |
Khin Aung Myint dandártábornok |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K12a |
Nyun Tun ezredes (haditengerészet) |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K13a |
Thein Htay (nyugalmazott) ezredes |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K14a |
Chit Swe (nyugalmazott) alezredes |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K15a |
Myo Nyunt |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K16a |
Myint Kyine |
igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
F |
|
K17a |
Nay Wynn alezredes |
ügyvezető igazgató, Myawaddy trading |
F |
|
Kormányzati pénzügyi intézmények |
|||
|
K18a |
Than Nyein |
a Mianmari Központi Bank vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt) |
F |
|
K19a |
Maung Maung Win |
a Mianmari Központi Bank helyettes vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt) |
F |
|
K20a |
Mya Than |
ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank (MICB) |
F |
|
K21a |
Soe Min |
vezérigazgató, MICB |
F |
Vállalatok
|
# |
Név |
Cím |
Igazgató/ tulajdonos/ további adatok |
A jegyzékbe való felvétel dátuma |
|
I. Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (Umehl) Más Néven Union of Myanma Economic Holdings Ltd |
||||
|
K22a |
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., más néven Union of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Elnök: Tin Aye altábornagy, ügyvezető igazgató: Win Than vezérőrnagy |
2009.8.13. |
|
A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, más néven Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009.8.13. |
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd., más néven Myanma Imperial Jade Co. |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009.8.13. |
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd., más néven Myanma Rubber Wood Co. Ltd |
|
|
2009.8.13. |
|
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production, más néven Myanma Pineapple Juice Production |
|
|
2009.8.13. |
|
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Maung Maung Aye ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
|
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
2009.8.13. |
|
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Myint Aung ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
|
B. KERESKEDELEM |
||||
|
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Myint Aung ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
|
C. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||
|
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd. |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Myo Myint ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
|
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Maung Thaung (nyugalmazott) ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
|
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, más néven Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
KÖZÖS VÁLLALATOK |
||||
|
A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||
|
K22r |
Myanmar Segal International Ltd. más néven Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, igazgató |
2009.8.13. |
|
K22s |
Myanmar Daewoo International más néven Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd., más néven Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
elnök-vezérigazgató: Lai Wei Chin |
2009.8.13. |
|
K22u |
Myanmar Brewery Ltd., más néven Myanma Brewery Ltd. |
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Ne Win, más néven Nay Win (nyugalmazott) alezredes, elnök |
2009.8.13. |
|
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd., más néven Myanma Posco Steel Co. Ltd. |
Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd., más néven Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. |
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. |
Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
|
B. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||
|
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr. Khin Shwe, elnök |
2009.8.13. |
|
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd. |
No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon and Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
II. Myanmar economic corporation (mec), más néven myanma economic corporation (mec) |
||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC), más néven Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon |
elnök: Tin Aung Myint Oo altábornagy, Ye Htut ezredes vagy Kyaw Win dandártábornok, ügyvezető igazgató: Thura Myint Thein (nyugalmazott) dandártábornok |
2009.8.13. |
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Khin Maung Soe ezredes |
2009.8.13. |
|
K23c |
Dagon Brewery |
555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Khin Maung Soe ezredes |
2009.8.13. |
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
2009.8.13. |
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
2009.8.13. |
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
2009.8.13. |
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory, más néven Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
2009.8.13. |
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
2009.8.13. |
|
III. Kormányzati tulajdonban lévő kereskedelmi vállalatok |
||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, más néven Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
ügyvezető igazgató: Win Htain (Bányászati Minisztérium) |
2009.8.13. |
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, más néven Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Védelmi Minisztérium) |
2009.8.13. |
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise, más néven Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
ügyvezető igazgató: Win Tun |
2009.8.13. |
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise, más néven Myanma Gems Enterprise |
(Bányászati Minisztérium), Head Office Building 19, Naypyitaw |
ügyvezető igazgató: Thein Swe |
2009.8.13. |
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, más néven Myanma Pearls Enterprise |
(Bányászati Minisztérium), Head Office Building 19, Naypyitaw |
ügyvezető igazgató: Maung Toe |
2009.8.13. |
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Bányászati Minisztérium), Head Office Building 19, Naypyitaw |
ügyvezető igazgató: Saw Lwin |
2009.8.13. |
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, más néven Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Bányászati Minisztérium), Head Office Building 19, Naypyitaw |
ügyvezető igazgató: Hla Theing |
2009.8.13. |
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Bányászati Minisztérium), Head Office Building 19, Naypyitaw |
ügyvezető igazgató: San Tun |
2009.8.13. |
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), más néven Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822 |
ügyvezető igazgató: Kyaw Win igazgató: Win Tint |
2009.8.13. |
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, más néven Myanma Paper & Chemical Industries |
|
ügyvezető igazgató: Nyunt Aung |
2009.8.13. |
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, más néven Myanmar General and Maintenance Industries |
|
ügyvezető igazgató: Aye Mauk |
2009.8.13. |
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Közlekedési Minisztérium) |
ügyvezető igazgató: Thein Swe |
2009.8.13. |
|
K36a |
Inland Water Transport |
No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
ügyvezető igazgató: Soe Tint |
2009.8.13. |
|
K37a |
Myanma Shipyards, más néven Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
ügyvezető igazgató: Kyi Soe |
2009.8.13. |
|
K38a |
Myanma Five Star Line, más néven Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
ügyvezető igazgató: Maung Maung Nyein |
2009.8.13. |
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, más néven Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
ügyvezető igazgató: Hla Myint Thein |
2009.8.13. |
|
K40a |
Myanmar Infotech, más néven Myanma Infotech |
|
(Postaügyi és Távközlési Minisztérium) |
2009.8.13. |
|
K41a |
Myanma Industrial Construction Services, más néven Myanmar Industrial Construction Services |
No. (1), Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar |
ügyvezető igazgató: Soe Win |
2009.8.13. |
|
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, más néven Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
2009.8.13. |
|
IV. A rendszer politikáját és propagandáját előmozdító, állami tulajdonban lévő vállalatok |
||||
|
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, más néven Myanma News and Periodicals Enterprise |
212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tel: +95-1-200810, +95-1-200809) |
ügyvezető igazgató: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
|
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV), más néven Myanma Radio and Television (MRTV) |
Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95-1-527122, +95-1-527119) |
főigazgató: Khin Maung Htay (felesége: Nwe New, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
|
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
Hmawbi Township, Yangon (tel: +95-1-600294) |
|
2009.8.13. |
|
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, más néven Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
ügyvezető igazgató: Aung Myo Myint (felesége: Malar Win, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
III. MELLÉKLET
Az 10. és 14. cikkben említett vállalatok jegyzéke
|
Név |
Cím |
Igazgató/ tulajdonos/ további adatok |
A jegyzékbe való felvétel dátuma |
|||||||||||||||||||
|
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||||
|
SZOLGÁLTATÁSOK |
||||||||||||||||||||||
|
Myawaddy Bank Ltd |
|
Win Hlaing dandártábornok (II. melléklet, K1a) és U Tun Kyi, ügyvezető igazgatók |
2004.10.25. |
|||||||||||||||||||
|
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||||
|
Innwa Bank |
|
U Yin Sein, vezérigazgató |
2004.10.25. |
|||||||||||||||||||
|
III. KORMÁNYZATI TULAJDONBAN LÉVŐ KERESKEDELMI VÁLLALATOK |
||||||||||||||||||||||
|
|
(Villamosenergia-ügyi Minisztérium 2.) ügyvezető igazgató: Dr. San Oo, más néven Sann Oo |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
(Villamosenergiaügyi Minisztérium 2.) ügyvezető igazgató: Tin Aung |
2009.4.27. |
|||||||||||||||||||
|
|
ügyvezető igazgató: Kyaw Htoo (Kereskedelmi Minisztérium) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
(Ipari Minisztérium 2.), ügyvezető igazgató: Oo Zune |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
(Szövetkezeti Minisztérium), ügyvezető igazgató: Hla Moe |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
IV. EGYÉB |
||||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (II. melléklet, J1a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
Tay Za |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (II.melléklet, J3a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Elnök: Khin Shwe (II. melléklet, J5a), ügyvezető igazgató: Zay Thiha (II. melléklet, J5c) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (II. melléklet, J7a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw, más néven Phoe Zaw (II. melléklet, J12a), Daw Htay Htay Khaing (II. melléklet, J12b), Zaw Zaw felesége. Ügyvezető igazgató: U Than Zaw |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Aung San ezredes (II. melléklet, K8a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko (II. melléklet, A3c) és Tay Za |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
|
Thant Zin (nyugalmazott) ezredes (II. melléklet, K6a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing, más néven Chit Khine (II. melléklet, J13a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
ügyvezető igazgató: Chit Khaing, más néven Chit Khine (II. melléklet, J13a) |
||||||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
ügyvezető igazgató: Aung Htwe (II. melléklet, J15a), Tulajdonos: Kyaw Myint (II. melléklet, J17a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon |
Maung Weik (II. melléklet, J14a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
|
ügyvezető igazgató: U Yan Win |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
elnök/igazgató: Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
elnök/igazgató: Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a) |
||||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
elnök/igazgató: Htay Myint (II. melléklet, J6a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
elnök/igazgató: Htay Myint (II. melléklet, J6a) |
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
|
elnök/igazgató: Htay Myint |
||||||||||||||||||||
|
|
|
2008.3.10. |
|||||||||||||||||||
|
|
igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a) és Daw Moe Mya Mya (II. melléklet, J21b) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
tulajdonos: Dagon International. igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a) Daw Moe Mya Mya (J21b, II. melléklet) és Ei Hnin Pwint, más néven Chistabelle Aung (II. melléklet, J21c) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
és
|
igazgatók: Nay Aung (II. melléklet, D15e) és Pyi (Pye) Aung (II. melléklet, D15g), ügyvezető igazgató: Win Kyaing |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
tulajdonos: Aung Thaung (Ipari Minisztérium 1.) családja (II. melléklet, D15a) |
2009.4.27. |
|||||||||||||||||||
|
|
tulajdonos: Nandar Aye (II. melléklet, A2c), Maung Aye lánya |
2009.4.27. |
|||||||||||||||||||
|
|
tulajdonos: Hla Htay Win vezérőrnagy (II. melléklet, A9a) |
2009.4.27. |
|||||||||||||||||||
|
|
igazgató: Aung Myat, más néven Aung Myint (II. melléklet, J22a) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
igazgató: U Win Lwin (II. melléklet, J23a), ügyvezető igazgató: Maung Aye |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
tulajdonos: Aung Zaw Ye Myint (II. melléklet, J26a), Ye Myint tábornok fia (korábban A9a) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
tulajdonos: Kyaing San Shwe (II. melléklet, A1i), Than Shwe legfőbb parancsnok fia (II. melléklet, A1a) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
tulajdonos: Sit Taing Aung, Aung Phone fia (korábban erdőgazdálkodási miniszter) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
Kyaw Myo Nyunt (II. melléklet, J8c), Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy, mezőgazdasági miniszter (II. melléklet, J8a) fia |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
résztulajdonos: Aung Soe Tha (II. melléklet, D20e) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
tulajdonos: Yin Win Thu társ: Nandar Aye (II. melléklet, A2c) |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
|
|
ügyvezető igazgató: Daw Khin Khin Lay az igazgatótanács tagja: Khin Maung Htay vezető: Kyaw Kyaw |
2008.4.29. |
|||||||||||||||||||
(1) HL: Kérjük a határozat elfogadása időpontjának beillesztését.