EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992L0119R(01)
Corrigendum to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease ( OJ L 62, 15.3.1993 )
Helyesbítés az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelvhez ( HL L 62., 1993.3.15. ) (Magyar nyelvű különkiadás, 3. fejezet, 14. kötet)
Helyesbítés az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelvhez ( HL L 62., 1993.3.15. ) (Magyar nyelvű különkiadás, 3. fejezet, 14. kötet)
OJ L 145, 10.6.2009, p. 49–49
(BG, CS, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/119/corrigendum/2009-06-10/oj
|
10.6.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 145/49 |
Helyesbítés az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelvhez
( Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 62., 1993. március 15. )
(Magyar nyelvű különkiadás, 3. fejezet, 14. kötet)
A 71. oldalon, a 2. cikk 3. pontjában:
a következő szövegrész:
„3. kórokozó-átvivő: bármely vadon élő gerinces vagy gerinctelen állat, amely – mechanikai vagy biológiai úton – átadhatja vagy terjesztheti a kérdéses betegség kórokozóját;”
helyesen:
„3. kórokozó-átvivő: bármely gerinces vagy gerinctelen állat, amely – mechanikai vagy biológiai úton – átadhatja vagy terjesztheti a kérdéses betegség kórokozóját;”.