EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0433
2006/433/EC: Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat classical swine fever in Germany in 2002 (notified under document number C(2006) 2408)
2006/433/EK: A Bizottság határozata ( 2006. június 23. ) a 2002-es németországi klasszikus sertéspestis elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében felmerült kiadásokhoz történő közösségi pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (az értesítés a C(2006) 2408. számú dokumentummal történt)
2006/433/EK: A Bizottság határozata ( 2006. június 23. ) a 2002-es németországi klasszikus sertéspestis elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében felmerült kiadásokhoz történő közösségi pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (az értesítés a C(2006) 2408. számú dokumentummal történt)
OJ L 173, 27.6.2006, p. 27–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 930–931
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/07/2009
|
27.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 173/27 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. június 23.)
a 2002-es németországi klasszikus sertéspestis elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében felmerült kiadásokhoz történő közösségi pénzügyi hozzájárulás megállapításáról
(az értesítés a C(2006) 2408. számú dokumentummal történt)
(Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
(2006/433/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
2002-ben Németországban klasszikus sertéspestis megbetegedések fordultak elő. E betegség megjelenése komoly veszélyt jelentett a Közösség állatállományára. |
|
(2) |
Az állatjárvány terjedésének mielőbbi megelőzése és felszámolása érdekében a Közösségnek a 90/424/EGK határozatban előírt feltételek mellett pénzügyileg hozzá kell járulnia a tagállam által a betegség elleni küzdelem járványügyi intézkedései keretében viselt támogatható kiadásokhoz. |
|
(3) |
A 2002-es németországi klasszikus sertéspestis felszámolásához nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2003. október 13-i 2003/745/EK bizottsági határozat (2) közösségi pénzügyi hozzájárulást biztosít Németországnak a klasszikus sertéspestis elleni küzdelemre irányuló, 2002-ben végrehajtott járványügyi intézkedések kapcsán felmerült kiadásokhoz. |
|
(4) |
A határozattal összhangban az első, 460 000 eurós részlet folyósítása megtörtént. |
|
(5) |
A határozat szerint a közösségi hozzájárulás fennmaradó részének a Németország által 2003. november 19-én benyújtott kérelmen, a kérelemben közölt számadatokat igazoló dokumentumokon, valamint a Bizottság által végzett helyszíni ellenőrzések eredményein kell alapulnia. A Németország által benyújtott kérelemben meghatározott, a 2002. év kiadásaira vonatkozó összeg 1 933 695,76 euro, amelyre vonatkozóan a közösségi pénzügyi hozzájárulás nem haladhatja meg a támogatható kiadások 50 %-át. |
|
(6) |
Tekintettel a fentiekre, most meg kell állapítani a 2002-es németországi klasszikus sertéspestis felszámolása kapcsán felmerülő kiadásokhoz történő közösségi pénzügyi hozzájárulás teljes összegét. |
|
(7) |
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi támogatás nyújtása feltételeinek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összege. |
|
(8) |
A Bizottság észrevételeiről és a támogatható kiadások kiszámításának módjáról levélben tájékoztatták Németországot. |
|
(9) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2003/745/EK határozat szerinti 2002-es németországi klasszikus sertéspestis felszámolása kapcsán felmerülő kiadásokhoz történő közösségi pénzügyi hozzájárulás teljes összegét 925 808,47 euróban állapítják meg.
Mivel a 2003/745/EK határozattal összhangban az első, 460 000 eurós részlet folyósítása már megtörtént, a közösségi pénzügyi hozzájárulás fennmaradó része 465 808,47 euro.
2. cikk
E határozat címzettje a Németországi Szövetségi Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2006. június 23-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2006/53/EK határozattal (HL L 29., 2006.2.2., 37. o.) módosított határozat.
(2) HL L 269., 2003.10.21., 18. o.