EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0244
Council Common Position 2006/244/CFSP of 20 March 2006 on participation by the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO)
A Tanács 2006/244/KKBP közös álláspontja ( 2006. március 20. ) az Európai Uniónak a Koreai-félszigeti Energiafejlesztési Szervezetben (KEDO) való részvételéről
A Tanács 2006/244/KKBP közös álláspontja ( 2006. március 20. ) az Európai Uniónak a Koreai-félszigeti Energiafejlesztési Szervezetben (KEDO) való részvételéről
OJ L 88, 25.3.2006, p. 73–73
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 367–367
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
25.3.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 88/73 |
A TANÁCS 2006/244/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2006. március 20.)
az Európai Uniónak a Koreai-félszigeti Energiafejlesztési Szervezetben (KEDO) való részvételéről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2001/869/KKBP közös álláspont (1) alapján az Európai Unió részt vett a Koreai-félszigeti Energiafejlesztési Szervezetben (KEDO) annak érdekében, hogy hozzájáruljon a Koreai-félszigeten a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozására irányuló kérdésben az átfogó megoldás megszületéséhez. |
|
(2) |
Az Európai Tanács által 2003. december 12-én elfogadott, a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia különös fontosságot tulajdonít annak, hogy valamennyi fél teljesítse a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés rendelkezéseit. |
|
(3) |
Az Európai Unió a KEDO-ban való részvétele révén folyamatosan hozzájárul az Európai Unió célkitűzéséhez, nevezetesen ahhoz, hogy a hatoldalú megbeszélések céljaival összhangban a Koreai-félszigeten a nukleáris fegyverek elterjedésének kérdésében átfogó megoldás szülessen. |
|
(4) |
A KEDO igazgatótanácsának tagjai egyetértenek a KEDO könnyűvizes reaktorprojektjének (a továbbiakban: az LWR-projekt) mielőbbi lezárása és a KEDO 2006 vége előtti, rendezett módon történő megszüntetése tekintetében. |
|
(5) |
Az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) e célból tárgyalásokat folytatott a KEDO-ban való tagságának megújításáról, azzal a kifejezett céllal, hogy támogassa az LWR-projekt lezárásának és a KEDO megszüntetésének célkitűzését. |
|
(6) |
Az Európai Uniónak a KEDO igazgatótanácsában való képviseletére vonatkozó részletes szabályoknak érvényben kell maradniuk. A Tanács és a Bizottság ezzel összefüggésben megállapodott arról, hogy ha a KEDO igazgatótanácsának bármely, az Euratom hatáskörén kívül eső kérdéssel kellene foglalkoznia, akkor a Tanács elnöksége az, amely az ilyen kérdésekben elfoglalt álláspontot kifejezi. |
|
(7) |
A 2001/869/KKBP közös álláspont 2005. december 31-én hatályát vesztette, ezért új közös állásponttal kell helyettesíteni, |
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
E közös álláspont célkitűzése, hogy lehetővé tegye az Európai Unió részvételét az LWR projekt mielőbbi lezárásának és a KEDO 2006 vége előtti, rendezett módon történő megszüntetésének folyamatában.
2. cikk
(1) Az Euratom hatáskörén kívül eső kérdések tekintetében a KEDO igazgatótanácsában képviselendő álláspontot a Tanács határozza meg és az elnökség fejezi ki.
(2) Az elnökség ezért szoros kapcsolatot tart a KEDO igazgatótanácsának eljárásaival és haladéktalanul tájékoztatást kap minden olyan, a közös kül- és biztonságpolitika körébe tartozó kérdésről, amelyet igazgatótanácsi ülésen kell megvitatni.
(3) A Bizottság – amennyiben szükséges, a főtitkár/a KKBP főképviselője által támogatott elnökség felügyelete alatt – rendszeres jelentést tesz a Tanácsnak.
3. cikk
Ez a közös álláspont az elfogadásának napján lép hatályba. Ezt a közös álláspontot 2006. január 1-jétől kell alkalmazni, és – attól függően, hogy melyik a korábbi időpont – a KEDO megszűnéséig vagy 2006. december 31-ig marad hatályban.
4. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. március 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
U. PLASSNIK
(1) HL L 325., 2001.12.8., 1. o.