2020. május 15-i

Jelenlévők:

Adinolfi Isabella, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Ansip Andrus, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Breyer Patrick, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chastel Olivier, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Danti Nicola, De Meo Salvatore, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, González Pons Esteban, Griset Catherine, Hahn Svenja, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Juvin Herve, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mayer Georg, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Torvalds Nils, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoș, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Waitz Thomas, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zoido Álvarez Juan Ignacio

Igazoltan távol lévők:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea, Thun und Hohenstein Róża

A Covid19-világjárvánnyal összefüggő okok miatt távszavazási rendszert vezettek be (lásd a szavazásra vonatkozó szabályokról szóló, 2004. május 3-i elnökségi határozatot kiegészítő, 2020. március 20-i elnökségi határozatot). A szavazáson részt vevő képviselők neve az ülés jegyzőkönyvéhez csatolt, „A név szerinti szavazás eredménye” dokumentumban szerepel, amely a Parlament honlapján elérhető.

2020. május 15-i

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE (2020. május 13–15-i ülések)

Rövidítések és jelek magyarázata

+	elfogadva
–	elutasítva
↓	tárgytalan
V	visszavonva
NSz (…, …, …)	név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
ESz (…, …., …)	elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
rész.	részenkénti szavazás
kül.	külön szavazás
mód.	módosítás
MM	megegyezéses módosítás
MR	megfelelő rész
T	törlő módosítás
=	azonos módosítások
§	bekezdés
fr. bek.	francia bekezdés
preb.	preambulumbekezdés
ÁLL. IND.	állásfoglalásra irányuló indítvány
KÖZ. ÁLL. IND.	közös állásfoglalásra irányuló indítvány
1/20	alacsony érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/20-a)
1/10	közepes érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/10-e)
1/5	magas érvényességi küszöbérték (a képviselők 1/5-e)
TITK.	titkos szavazás

1.   Az EU és Montenegró közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Montenegró területén végzett fellépések kapcsán jogállási kérdéseket szabályozó megállapodás ***

Ajánlás: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	568, 109, 11

2.   Az EU és Szerbia közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Szerbia területén végzett fellépések kapcsán jogállási kérdéseket szabályozó megállapodás ***

Ajánlás: Bettina Vollath (A9-0019/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	569, 109, 13

3.   Az EK és India közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megújítása ***

Ajánlás: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0096/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	663, 16, 11

4.   Az EK és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megújítása ***

Ajánlás: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0095/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	671, 10, 9

5.   Az Európai Unió és a Belarusz Köztársaság közötti, a jogellenesen tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötése ***

Ajánlás: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	560, 117, 13

6.   EU–Belarusz megállapodás a vízumok kiadásának megkönnyítéséről ***

Ajánlás: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	634, 48, 4

7.   Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezményt módosító jegyzőkönyv ***

Ajánlás: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	667, 2, 13

8.   EK–Mauritánia halászati partnerségi megállapodás: halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás, a jegyzőkönyv meghosszabbítása ***

Ajánlás: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	575, 58, 57

9.   Biztonsági háló az uniós programok kedvezményezettjeinek védelmére: a többéves pénzügyi keret vészhelyzeti tervének kidolgozása

Jelentés: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020) (az összes parlamenti képviselő többsége szükséges)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetlen szavazás	NSz	+	616, 29, 46

10.   Németország és Svájc között a határ menti régiókban végzett nemzetközi autóbuszos közúti személyszállítási szolgáltatások során folytatott kabotázsműveletek ***I

Jelentés: Markus Ferber (A9-0006/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetlen szavazás	NSz	+	676, 1, 13

11.   Olaszország és Svájc között a határ menti régiókban végzett nemzetközi autóbuszos közúti személyszállítási szolgáltatások során folytatott kabotázsműveletek ***I

Jelentés: Markus Ferber (A9-0007/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetlen szavazás	NSz	+	678, 1, 12

12.   A daktiloszkópiai adatokra vonatkozó, az Egyesült Királysággal való automatizált adatcsere *

Jelentés: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
szavazás: a Tanács tervezete	NSz	–	329, 357, 4

13.   A géntechnológiával módosított MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 szójabab

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B9-0121/2020

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány B9-0121/2020 (ENVI)
4. bek. után	1	Verts/ALE, GUE/NGL	rész.
			1/NSz	+	433, 240, 17
			2/NSz	+	667, 8, 14
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	477, 181, 23

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

ECR:

1. mód.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy a maradékanyag-határértékről szóló jogszabályok közelgő REFIT-je, valamint a termelőtől a fogyasztóig stratégia keretében kötelezze el magát amellett, hogy nem engedélyezi mérgező növényvédő szerek, például glufozinát maradékanyagainak jelenlétét az Unióba irányuló élelmiszer- és takarmányimportban;”
2. rész	:	„megismétli a Bizottsághoz és a tagállamokhoz intézett azon felhívását, hogy biztosítsák a harmadik országokból importált mezőgazdasági termékek tényleges ellenőrzését azzal a céllal, hogy magas szintű egészségvédelmet és egyenlő versenyfeltételeket biztosítsanak az európai élelmiszer-termelés számára;”

14.   2018. évi mentesítés: Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	629, 58, 4
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	629, 58, 6

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

15.   2018. évi mentesítés: Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	625, 60, 6
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	625, 62, 6

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

16.   2018. évi mentesítés: Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás (BBI Közös Vállalkozás)

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	628, 59, 4
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	629, 59, 5

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

17.   2018. évi mentesítés: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA)

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	602, 61, 28
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	604, 64, 25

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

18.   2018. évi mentesítés: ECSEL Közös Vállalkozás

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	623, 64, 4
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	626, 55, 12

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

19.   2018. évi mentesítés: Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	625, 24, 42
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	633, 22, 38

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

20.   2018. évi mentesítés: Shift2Rail közös vállalkozás

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	597, 85, 9
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	598, 87, 8

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

21.   2018. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	605, 83, 3
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	606, 82, 5

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

22.   2018. évi mentesítés: Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	601, 84, 6
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	602, 87, 4

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

23.   2018. évi mentesítés: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	605, 81, 5
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	605, 83, 5

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

24.   2018. évi mentesítés: az Európai GNSS Ügynökség

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	627, 56, 8
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	629, 56, 7

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

25.   2018. évi mentesítés: A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	628, 60, 3
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	631, 60, 2

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

26.   2018. évi mentesítés: Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	604, 55, 32
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	612, 54, 27

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

27.   2018. évi mentesítés: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	583, 89, 19
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	599, 77, 17

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

28.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Parlament

Jelentés: Maria Grapini (A9-0021/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	568, 85, 38
Állásfoglalási indítvány
1. bek. után	1	ID	NSz	–	117, 525, 41
18. bek. után	13	GUE/NGL	NSz	+	345, 334, 4
19. bek. után	32	S&D	NSz	+	672, 6, 5
	33	S&D	NSz	+	461, 86, 130
27. bek.	42	Verts/ALE	NSz	–	224, 358, 96
27. bek. után	43	Verts/ALE	NSz	–	301, 361, 18
	44	Verts/ALE	NSz	+	363, 306, 12
30. bek.	34	S&D	NSz	+	632, 10, 40
30. bek. után	14= 35=	GUE/NGL S&D	NSz	+	586, 79, 18
32. bek.	45	Verts/ALE	NSz	+	339, 272, 71
40. bek.	36	S&D	NSz	+	626, 14, 43
46. bek.	46	Verts/ALE	NSz	–	200, 439, 43
	10	Renew	NSz	+	451, 224, 7
47. bek.	11T	Renew	NSz	–	221, 441, 19
47. bek. után	2	ID	NSz	–	136, 510, 36
	15	GUE/NGL	NSz	+	358, 314, 10
48. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	470, 168, 45
49. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	424, 236, 23
50. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	473, 210, 0
51. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	589, 30, 63
			2/NSz	+	296, 292, 95
55. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	606, 21, 56
			2/NSz	+	440, 233, 10
57. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	575, 45, 59
			2/NSz	+	361, 263, 57
68. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	540, 114, 26
69. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	544, 115, 23
70. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	502, 153, 27
			2/NSz	+	665, 3, 14
71. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	485, 166, 31
			2/NSz	+	603, 70, 9
			3/NSz	+	504, 141, 37
			4/NSz	+	618, 7, 57
72. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	551, 47, 84
			2/NSz	+	472, 151, 59
74. bek. után	3	ID	NSz	–	102, 556, 23
79. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	590, 65, 27
			2/NSz	+	396, 236, 50
			3/NSz	+	581, 93, 8
81. bek.	4	ID	NSz	–	102, 565, 16
82. bek.	5	ID	NSz	–	111, 565, 7
82. bek. után	16	GUE/NGL	NSz	–	269, 391, 23
83. bek.	7	ID	NSz	–	101, 571, 10
91. bek.	37	S&D	NSz	+	349, 304, 30
92. bek.	38	S&D	NSz	+	480, 145, 58
98. bek.	39	S&D	NSz	+	452, 163, 68
100. bek. után	40	S&D	NSz	+	547, 115, 20
106. bek.	8	ID	NSz	–	113, 565, 4
	12	ID	NSz	–	281, 356, 45
107. bek.	29	S&D	NSz	+	340, 263, 78
	17= 49=	GUE/NGL Verts/ALE	NSz	↓
107. bek. után	41	S&D	NSz	+	382, 247, 53
118. bek.	25	S&D	NSz	+	335, 322, 25
118. bek. után	26	S&D	NSz	+	352, 279, 51
124. bek.	9	ID	NSz	–	136, 519, 27
127. bek.	18	GUE/NGL	NSz	–	207, 424, 51
153. bek. után	21	S&D, Verts/ALE, PPE	NSz	+	633, 11, 39
154. bek. után	53	Verts/ALE	NSz	–	310, 315, 56
	54	Verts/ALE	NSz	+	336, 303, 42
	55	Verts/ALE	NSz	+	328, 316, 37
	56	Verts/ALE	NSz	+	342, 300, 36
156. bek.	57	Verts/ALE	NSz	–	269, 404, 8
160. bek.	28	S&D	NSz	+	596, 74, 12
190. bek. után	20	GUE/NGL	NSz	–	184, 483, 15
állásfoglalás			NSz	+	579, 89, 24

Külön szavazásra irányuló kérelmek

PPE: 48., 49., 50., 68., 69. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

Renew:

51. bek.

1. rész	:	„megjegyzi, hogy a támogatott látogatócsoportoknak fizetett pénzügyi hozzájárulásokra vonatkozó felülvizsgált szabályok 2017. január 1-jén léptek hatályba; felhívja a főtitkárt, hogy haladéktalanul bocsássa rendelkezésre e szabályok értékelését; úgy véli, hogy a jelenlegi rendszer figyelmen kívül hagyja az ingadozó szállás- és utazási költségeket, és nem tart lépést az inflációval, és határozottan felszólít a látogatócsoportok pénzügyi hozzájárulásának kiszámítására szolgáló rendszer mielőbbi felülvizsgálatára, többek között annak elkerülése érdekében, hogy a képviselők bármilyen haszonra szert tegyenek; felhívja az Elnökséget, hogy általánosítsa a visszatérítéseket a látogatócsoportok számlái alapján;”
2. rész	:	„ismételten kéri, az akkreditált parlamenti asszisztensek csoportvezetőnek való kinevezhetőségének megszüntetését;”

PPE:

57. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy a Parlament szénlábnyomának körülbelül 67%-a személyszállításból származik; emlékeztet arra, hogy a 2017. május 15-i döntésében az Elnökség jóváhagyta a képviselők hatékony és kiváló minőségű közlekedésére tett javaslatot, minimumra csökkentve ugyanakkor a környezetre gyakorolt hatást a Parlament gépjárműveinek elektromos járművekre történő fokozatos cseréjével és a nulla kibocsátású városi közlekedést megvalósító környezetbarát közlekedési módok támogatásával, valamint azzal a céllal, hogy 2024-től teljesen elektromos járműflottát használjanak; üdvözli a DG INLO által e tekintetben bevezetett különböző intézkedéseket és eszközöket;”
2. rész	:	„elvárja, hogy az Elnökség dolgozzon ki egy olyan utazási visszatérítési rendszert, amelynél az utazás ára magában foglalja szén-dioxid-kompenzáció költségét és ösztönzi a környezetbarát közlekedés használatát;”

79. bek.

1. rész	:	„elismeri továbbá a közösségi média Parlament általi használata terén elért jelentős fejlődést”
2. rész	:	„és továbbra is ösztönzi a szabad, nyílt forráskódú, saját tárhelyen működtetett közösségi hálózati platformok használatát, amelyek különös tekintettel vannak a felhasználók adatainak védelmére;”
3. rész	:	„elismeri továbbá az uniós tevékenységekről szóló tájékoztatást célzó fellépéseket, valamint sürgeti a Parlamentet, hogy fokozza a közösségi médiában végzett tevékenységét annak érdekében, hogy népszerűsítse a Parlament által végzett munka eredményeit az európai állampolgárok között; megjegyzi továbbá, hogy jelentős erőfeszítéseket tettek az átfogó látogatói stratégia, és – különös figyelmet fordítva az ifjúságra – a Nagykövet iskola program végrehajtása terén;”

Renew, PPE:

55. bek.

1. rész	:	„támogatja a Parlament azon célkitűzését, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentse szén-dioxid-kibocsátását, és ellensúlyozza elkerülhetetlen kibocsátásait;”
2. rész	:	„ismételten aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a Parlament földrajzi elhelyezkedése a parlamenti alkalmazottak összes kiküldetésének 78%-át eredményezi, és hogy a környezeti hatás 11 000 és 19 000 tonna szén-dioxid-kibocsátás között van;”

70. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy a Parlament hivatalos járműveinek csak sofőrrel történő eljuttatása Strasbourgba és vissza tovább növeli az évi 12 strasbourgi kiküldetés gazdasági és környezeti hatásait;”
2. rész	:	„üdvözli, hogy az akkreditált parlamenti asszisztenseknek lehetősége nyílt arra, hogy ezekkel a járművekkel utazzanak Strasbourgba és vissza, de sajnálja, hogy nem használják ki teljes mértékben ezt a lehetőséget; felhívja a Parlamentet, hogy tegye lehetővé, hogy a teljes parlamenti személyzet, illetve a képviselőcsoportok munkatársai is ilyen módon utazzanak Strasbourgba, és javítsa az e lehetőségről szóló tájékoztatást;”

71. bek.

1. rész	:	a teljes szöveg, kivéve: „megjegyzi, hogy az egyetlen székhely csak a Szerződés egyhangú módosításával érhető el;”, „sürgeti a Tanácsot, hogy vegye tudomásul a Parlament álláspontját, vállalja a felelősséget, és ennek megfelelően járjon el;” és „hangsúlyozza, hogy a Parlament hivatalos járműveinek Strasbourgba juttatása hatékonyabb lehetne, ha egyúttal képviselőket, akkreditált parlamenti asszisztenseket vagy más, kiküldetési megbízatásban eljáró alkalmazottakat is szállítanak; úgy véli, hogy amikor a Brüsszel és Strasbourg közötti chartervonatok megteltek, az lenne a minimum, hogy a Parlament hivatalos járműveit is teljes mértékben igénybe vegyék, mielőtt charterbuszokat szerveznének;”
2. rész	:	„megjegyzi, hogy az egyetlen székhely csak a Szerződés egyhangú módosításával érhető el;”
3. rész	:	„sürgeti a Tanácsot, hogy vegye tudomásul a Parlament álláspontját, vállalja a felelősséget, és ennek megfelelően járjon el;”
4. rész	:	„hangsúlyozza, hogy a Parlament hivatalos járműveinek Strasbourgba juttatása hatékonyabb lehetne, ha egyúttal képviselőket, akkreditált parlamenti asszisztenseket vagy más, kiküldetési megbízatásban eljáró alkalmazottakat is szállítanak; úgy véli, hogy amikor a Brüsszel és Strasbourg közötti chartervonatok megteltek, az lenne a minimum, hogy a Parlament hivatalos járműveit is teljes mértékben igénybe vegyék, mielőtt charterbuszokat szerveznének;”

72. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az Unió az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye keretében létrejött Párizsi Megállapodás aláírásával elkötelezte magát amellett, hogy az iparosodás előtti szinthez viszonyított globális hőmérséklet-emelkedést jóval 2 oC fok alatt tartja,”
2. rész	:	„így aggodalommal állapítja meg, hogy az évi 12 utazás Strasbourgba szükségtelenül növeli a Parlament szén-dioxid-kibocsátását;”

Egyéb

Az elnök a 6., a 19., a 22., a 23., a 24., a 27., a 30., a 31., a 47., a 48., az 50., az 51. és az 58. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

29.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – az Európai Unió Bírósága

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	605, 76, 10
Állásfoglalási indítvány
4. bek.	1jav	GUE/NGL	NSz	–	284, 380, 20
állásfoglalás			NSz	+	604, 78, 11

Egyéb

Az elnök az 6., 7., 8. és a 9. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

A 2–5. módosítást törölték.

30.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai ombudsman

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	665, 23, 3
Állásfoglalási indítvány
4. bek.	1	GUE/NGL	NSz	–	274, 391, 22
26. bek.	2	PPE	NSz	+	493, 147, 47
állásfoglalás			NSz	+	666, 21, 6

Egyéb

Az elnök a 3., 4., 5., 6. és a 7. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

31.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai adatvédelmi biztos

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	626, 56, 9
Állásfoglalási indítvány
5. bek.	1	GUE/NGL	NSz	–	272, 394, 21
7. bek.	2	S&D	NSz	–	242, 390, 55
21. bek.	3T	PPE	NSz	–	250, 399, 38
állásfoglalás			NSz	+	628, 56, 8

Egyéb

Az elnök a 4., 5., 6. és a 7. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

32.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Számvevőszék

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	677, 7, 7
Állásfoglalási indítvány
12. bek.	2	PPE	NSz	–	255, 404, 28
állásfoglalás			NSz	+	681, 9, 3

Egyéb

Az elnök az 3., 4., 5. és a 6. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

Az 1. módosítást visszavonták.

33.   2018. évi mentesítés: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	610, 72, 9
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	610, 75, 7

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

34.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Tanács és Tanács

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
A mentesítés elhalasztására vonatkozó határozat
határozat			NSz	+	643, 37, 11
Állásfoglalási indítvány
4. bek.	1jav	GUE/NGL	NSz	–	281, 386, 19
19. bek.	2	ID	NSz	–	320, 354, 10
23., 25. bek.	8+9T	S&D	NSz	+	586, 54, 46
36. bek. után	3	GUE/NGL, PPE	NSz	+	598, 38, 50
állásfoglalás			NSz	+	641, 30, 22

Egyéb

Az elnök a 10., 11., 12., 13. és a 14. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

A 4–7. módosítást törölték.

35.   2018. évi mentesítés: Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	625, 55, 11
Állásfoglalási indítvány
6. bek.	1T	S&D	NSz	–	227, 408, 52
állásfoglalás			NSz	+	491, 193, 9

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

36.   2018. évi mentesítés: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop)

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	606, 80, 5
Állásfoglalási indítvány
7. bek.	2T	S&D	NSz	+	379, 255, 53
8. bek.	3T	S&D	NSz	–	246, 387, 54
	1	PPE	NSz	+	467, 204, 16
16. bek.	4	S&D	NSz	+	524, 110, 53
állásfoglalás			NSz	+	463, 224, 5

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

37.   2018. évi mentesítés: Európai Halászati Ellenőrző Hivatal

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	602, 83, 6
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	604, 85, 4

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

38.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Külügyi Szolgálat

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	597, 87, 7
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	581, 91, 21

Egyéb

Az elnök az 1., a 6., a 7., a 8. és a 9. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

A 2–5. módosítást törölték.

39.   2018. évi mentesítés: SESAR közös vállalkozás

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	597, 88, 6
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	605, 84, 4

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

40.   2018. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	600, 83, 7
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	604, 86, 3

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

41.   2018. évi mentesítés: Eurojust

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	625, 61, 5
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	626, 59, 7

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

42.   2018. évi mentesítés: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	513, 158, 19
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	619, 55, 17

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

43.   2018. évi mentesítés: A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal)

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	602, 85, 4
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	604, 85, 3

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

44.   2018. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	604, 82, 5
Állásfoglalási indítvány
6. bek.	1	S&D	NSz	–	253, 375, 59
7. bek.	2T	S&D	NSz	–	246, 386, 55
8. bek.	3T	S&D	NSz	–	267, 365, 55
állásfoglalás			NSz	+	466, 223, 4

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

45.   2018. évi mentesítés: Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	602, 77, 12
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	604, 84, 5

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

46.   2018. évi mentesítés: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA)

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	603, 83, 5
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	604, 82, 7

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

47.   2018. évi mentesítés: Európai Innovációs és Technológiai Intézet

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	602, 79, 10
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	603, 75, 15

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

48.   2018. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	600, 79, 12
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	620, 59, 14

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

49.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap

Jelentés: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	454, 210, 27
Állásfoglalási indítvány
41. bek. után	1	GUE/NGL	NSz	–	161, 481, 45
48. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	561, 60, 66
61. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	578, 4, 104
			2/NSz	+	516, 108, 63
65. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	354, 323, 10
66. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	563, 47, 77
			2/NSz	+	514, 113, 59
67. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	574, 87, 25
			2/NSz	+	342, 328, 17
69. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	510, 155, 22
			2/NSz	+	523, 136, 28
70. bek. után	2	Verts/ALE	rész.
			1/NSz	+	507, 162, 17
			2/NSz	–	260, 340, 86
állásfoglalás			NSz	+	583, 97, 12

Külön szavazásra irányuló kérelmek

PPE: 48., 65. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

PPE:

61. bek.

1. rész	:	„emlékeztet a Parlament rendszeresen hangoztatott álláspontjára, amely szerint a Bizottságnak biztosítania kell, hogy az új fejlesztési eszközként létrehozott vagyonkezelői alapok mindig összhangban legyenek az Unió általános stratégiájával és fejlesztéspolitikai célkitűzéseivel, azaz a szegénység csökkentésével és felszámolásával,”
2. rész	:	„és különösen azt, hogy az európai országok biztonsági érdekei ne élvezzenek elsőbbséget a támogatásban részesülő lakosság szükségleteivel szemben; ösztönzi a Bizottságot, hogy fontolja meg az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért azon projektjei számára nyújtott pénzügyi támogatások korlátozását, amelyek eltérnek ettől a központi elvtől;”

66. bek.

1. rész	:	„rámutat arra, hogy az EFA-ból, az uniós költségvetésből és más donoroktól érkező források vagyonkezelői alapokba való összevonása nem eredményezheti azt, hogy a fejlesztési és együttműködési politika részére elkülönített pénzösszeg ne érje el a szokásos kedvezményezettjeit vagy ne szolgálja e politikák eredeti céljait;”
2. rész	:	„e tekintetben sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy míg az Unió szükséghelyzeti alaphoz történő hozzájárulására főként a hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) forrásainak felhasználásával kerül majd sor, a szükséghelyzeti alap nem kizárólag fejlesztésre irányuló célok elérésére törekszik; rámutat arra, hogy 2018-ban a migrációkezelés tematikus kerete kapta a források legnagyobb részét, amely a 2016. évi 17,3%-ról 2018-ban az uniós szükséghelyzeti alap forrásainak 30,8%-ára nőtt;”

67. bek.

1. rész	:	„megjegyzi, hogy nemcsak a migrációkezelés aránya növekedett az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért valamennyi jóváhagyott projektjében, hanem az alapok is egyre nagyobb hangsúlyt helyeztek az észak-afrikai országokra azzal, hogy a migrációkezelésre szánt források teljes összege a 2016. évi 23%-ról 2018-ban 52%-ra nőtt;”
2. rész	:	„sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy míg az EU célja az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért prioritásának tekinthető »veszélyeztetett és marginalizált népesség« támogatása, 2017-ben a migrációkezelési keretből származó finanszírozás 55%-át olyan projektekre fordították, amelyek célja »az irreguláris migráció korlátozása és visszaszorítása a migráció megfékezése és ellenőrzése révén«; figyelmeztet arra, hogy a fejlesztési támogatásnak a migráció és a biztonság kezelésére való felhasználása nemcsak aláássa az EU fejlesztési prioritásait, hanem további szegénységet és instabilitást eredményezhet, ami arra kényszeríti az embereket, hogy elhagyják közösségeiket; ezzel összefüggésben ösztönzi a Bizottságot, hogy fontolja meg a pénzügyi támogatások korlátozását és/vagy megszüntetését az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért azon projektjei esetében, amelyek nem tartják tiszteletben a hosszú távú uniós fejlesztési politikákat;”

69. bek.

1. rész	:	„emlékeztet arra, hogy az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért fejlesztési költségvetési sorokból származó forrásait nem szabad a migránsok jogait veszélyeztető biztonsági intézkedésekre fordítani;”
2. rész	:	„felszólítja a Bizottságot, hogy vezessen be kézzelfogható garanciákat arra vonatkozóan, hogy az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért projektjeit a végrehajtó hatóságok ne használják fel a migránsok alapvető emberi jogainak megsértésére, és hogy a szükséghelyzeti alap projektjei hosszú távon ne járuljanak hozzá az országok és alrégiók destabilizációjához, ahogy azt Észak-Nigerben egyre inkább szóvá teszik a nem kormányzati szervezetek és a helyi lakosok is; hangsúlyozza, hogy az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért projektjeibe a programozás alapvető részeként be kell építeni az emberi jogokat, és a projekteknek hozzá kell járulniuk az emberi jogoknak az érintett országokban történő érvényesítéséhez;”

S&D:

2. mód.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy a nemzetközi és uniós jogi keretekkel összhangban ne alkalmazzanak kényszermunkát és rabszolgaságot az uniós társfinanszírozású projektek munkahelyein; javasolja, hogy az uniós társfinanszírozású projektek számára a Bizottság vezessen be átlátható és szigorú megfigyelési rendszert, amelynek magában kell foglalnia egy névtelen panasztételi eljárást és nyomon követést;”
2. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy állítsa le az »Eritrea és Etiópia újbóli összekapcsolása az eritreai fő artériás utak rehabilitációja révén« projekt végrehajtására irányuló összes további pénzügyi tranzakciót mindaddig, amíg a Parlament Fejlesztési Bizottságának és Költségvetési Ellenőrző Bizottságának Eritreába, 2020 novemberére tervezett közös hivatalos látogatása nem tudja önállóan megvizsgálni a nemzeti szolgálatokhoz besorozottak munkafeltételeit és nem tudja tisztázni a Parlament által felvetett valamennyi aggályt;”

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

50.   2018. évi mentesítés: A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	574, 91, 25
Állásfoglalási indítvány
4. bek.	1T	S&D	NSz	–	296, 383, 8
állásfoglalás			NSz	+	457, 232, 4

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

51.   2018. évi mentesítés: Európai Értékpapír-piaci Hatóság

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	603, 56, 32
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	605, 58, 30

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

Az elnök az 1. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

52.   2018. évi mentesítés: Európai Bankhatóság

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	556, 127, 8
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	607, 81, 5

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

53.   2018. évi mentesítés: Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL)

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	621, 62, 8
Állásfoglalási indítvány
7. bek.	1T	S&D	NSz	+	394, 278, 15
8. bek.	2T	S&D	NSz	–	242, 430, 15
állásfoglalás			NSz	+	495, 193, 5

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

54.   2018. évi mentesítés: Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	AN	+	605, 82, 4
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	607, 83, 3

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

55.   2018. évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség

Jelentés: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	600, 88, 3
Állásfoglalási indítvány
3. bek.	1	GUE/NGL	NSz	+	571, 63, 53
állásfoglalás			NSz	+	604, 86, 3

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

56.   2018. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	605, 80, 6
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	607, 81, 5

Egyéb

Az elnök az 1. és a 2. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

57.   2018. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	575, 81, 35
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	604, 53, 36

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

58.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Bizottság és végrehajtó ügynökségek

Jelentés: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	499, 136, 56
Állásfoglalási indítvány
9. bek.	20T	S&D	NSz	–	181, 495, 2
28. bek. után	38	Verts/ALE	rész.
			1/NSz	–	194, 469, 15
			2/NSz	+	339, 328, 12
35. bek. után	1	GUE/NGL	NSz	–	296, 351, 32
73. bek.	39	Verts/ALE	NSz	–	295, 339, 45
125. bek.	21	S&D	NSz	–	209, 419, 52
188. bek.	24	S&D	NSz	+	527, 92, 61
229. bek., 16. fr. bek.	17	Renew	NSz	+	396, 248, 34
229. bek., 19. fr. bek.	40	Verts/ALE	NSz	+	364, 222, 92
245. bek.	41	Verts/ALE	NSz	+	382, 272, 24
251. bek. után	42	Verts/ALE	NSz	–	234, 385, 60
263. cikk, bevezető rész	46	S&D	NSz	+	602, 46, 31
275. bek.	25	S&D	NSz	+	603, 58, 19
283. bek.	26	S&D	NSz	+	600, 48, 32
293. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	427, 195, 57
300. bek.	2	GUE/NGL	NSz	–	300, 365, 15
301. bek.	3	GUE/NGL	NSz	–	153, 504, 23
302. bek.	4T= 27T= 43T=	S&D Verts/ALE GUE/NGL	NSz	–	263, 402, 13
303. bek.	5	GUE/NGL	NSz	–	252, 406, 21
304. bek. után	6	GUE/NGL	NSz	+	336, 327, 16
307. bek. után	28	S&D	NSz	+	328, 326, 25
	44	Verts/ALE	rész.
			1/NSz	+	552, 72, 55
			2/NSz	–	217, 394, 67
308. bek., 8. fr. bek.	7T	GUE/NGL	NSz	–	105, 551, 24
308. bek., 9. fr. bek. után	8	GUE/NGL	NSz	–	296, 369, 14
309. bek.	9	GUE/NGL	NSz	–	134, 541, 5
315. bek., 1. fr. bek.	29	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NSz	+	350, 331, 6
315. bek., 2. fr. bek.	30	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NSz	+	353, 329, 5
315. bek., 3. fr. bek.	31	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NSz	+	345, 337, 5
315. bek., 4. fr. bek.	32	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NSz	+	351, 330, 5
315. bek., 5. fr. bek.	33	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NSz	+	350, 330, 5
319. bek.	34T	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NSz	–	252, 430, 5
344. bek., 8. fr. bek.	10T	GUE/NGL	NSz	–	319, 343, 23
345. bek., 6. fr. bek.	11T	GUE/NGL	NSz	–	228, 413, 46
346. bek., 2. fr. bek.	12	GUE/NGL	NSz	–	320, 346, 21
346. bek., 3. fr. bek.	13	GUE/NGL	NSz	+	373, 296, 18
346. bek., 5. fr. bek.	14T	GUE/NGL	NSz	–	231, 435, 19
346. bek., 6. fr. bek.	15	GUE/NGL	NSz	–	311, 359, 11
367. cikk, 2. albek. után	16	GUE/NGL	NSz	–	255, 306, 126
395. bek.	45	Verts/ALE	NSz	–	269, 408, 10
417. bek.	18	PPE	NSz	–	263, 362, 62
állásfoglalás			NSz	+	514, 95, 84

Külön szavazásra irányuló kérelmek

S&D: 293. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

S&D:

44. mód.

1. rész	:	„kéri a Bizottságot, hogy a végrehajtó partnerekkel (ENSZ-ügynökségekkel, tagállami fejlesztési ügynökségekkel) kötött hozzájárulási megállapodásokba foglaljon bele egyértelmű és átlátható emberi jogi záradékokat annak elkerülése érdekében, hogy az EU közvetetten emberi jogokat sértő projekteket finanszírozzon;”
2. rész	:	„e tekintetben rámutat arra, hogy az »Eritrea és Etiópia újbóli összekapcsolása a főbb eritreai közutak rehabilitációja révén« elnevezésű projekt a katonai szolgálaton keresztül kényszermunkát alkalmazó eritreai nemzeti építőipari vállalatokat finanszírozott;”

Renew, S&D:

38. mód.

1. rész	:	„rámutat, hogy a KAP jelenlegi rendszere nem támogatja az Európai Uniót a Párizsi Megállapodás céljainak elérésében, és”
2. rész	:	„felszólítja a Bizottságot, hogy értékelje a jelenleg előterjesztett KAP-javaslatokat, és javasoljon módosításokat annak érdekében, hogy a jövőbeli rendszert összhangba hozza az európai zöld megállapodással;”

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

A mentesítési határozatról szóló szavazás a Bizottságra és a végrehajtó ügynökségekre vonatkozik (58/2003/EK rendelet 14. cikkének (3) bekezdése, valamint a 1653/2004/EK rendelet 66. cikkének (2) bekezdése).

Cseh Katalin (Renew képviselőcsoport) szintén aláírta a 17. módosítást, és egyénileg aláírta a 29., a 30., a 31., a 32., a 33., a 34., a 38., a 39., a 40., a 41., a 42., a 43. és a 44. módosítást.

Az elnök a 22., 23., 35., 36., 37., 47., 48., 49., 50., 51. és az 52. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

A 19. módosítást visszavonták.

59.   2018. évi mentesítés: Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	577, 86, 27
Állásfoglalási indítvány
8. bek.	2T	S&D	NSz	–	294, 376, 17
12. bek.	1	ID	NSz	–	113, 543, 29
állásfoglalás			NSz	+	460, 225, 7

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

60.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Régiók Bizottsága

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	490, 186, 15
Állásfoglalási indítvány
4. bek.	1	GUE/NGL	NSz	–	300, 367, 20
16. bek.	2	S&D	NSz	+	622, 35, 30
23. bek.	3	S&D	NSz	+	392, 264, 31
48. bek.	4T	PPE	NSz	–	214, 430, 43
50. bek.	5T	PPE	NSz	–	214, 429, 44
51. bek.	6T	PPE	NSz	–	215, 429, 43
53. bek.	7T	PPE	NSz	–	224, 423, 39
állásfoglalás			NSz	+	604, 84, 5

Egyéb

Az elnök a 8., 9., 10. és a 11. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

61.   2018. évi mentesítés: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség

Jelentés: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	557, 120, 13
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	588, 95, 10

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

62.   2018. évi mentesítés: A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol)

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat			NSz	+	630, 53, 7
Állásfoglalási indítvány
9. bek.	1T	S&D	NSz	–	204, 418, 65
14. bek.	2T	S&D	NSz	+	379, 215, 93
állásfoglalás			NSz	+	501, 179, 12

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

63.   2018. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség

Jelentés: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Mentesítésről szóló határozat
határozat	NSz	+	558, 121, 11
Állásfoglalási indítvány
állásfoglalás	NSz	+	607, 79, 7

Egyéb

A mentesítési határozatról szóló szavazás az elszámolások lezárására vonatkozik (lásd az eljárási szabályzat V. melléklete 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját).

64.   2018. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

Jelentés: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
A mentesítés elhalasztására vonatkozó határozat
határozat			NSz	+	669, 10, 11
Állásfoglalási indítvány
3. bek.	2	S&D	NSz	+	599, 6, 82
15. bek.	1jav	GUE/NGL	NSz	–	303, 362, 22
32. bek.	4	S&D	NSz	+	437, 207, 43
39. bek.	5	S&D	NSz	+	456, 208, 23
50. bek.	6	S&D	NSz	–	182, 454, 51
66. bek.	7	S&D	NSz	+	564, 100, 23
állásfoglalás			NSz	+	638, 39, 16

Egyéb

Az elnök a 8., 9., 10. és a 11. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

A 3. módosítást visszavonták.

65.   2018. évi mentesítés: Az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és kontrollja

Jelentés: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány
12. bek.	2	PPE	NSz	+	347, 238, 98
állásfoglalás			NSz	+	603, 84, 6

Egyéb

Az elnök az 1. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

66.   Az európai részvénytársaságok (SE) és az európai szövetkezetek (SCE) közgyűléseire vonatkozó ideiglenes intézkedések ***

Ajánlás: 07648/2020 – C9-0133/2020 – 2020/0073(APP)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetértési eljárás	NSz	+	657, 30, 6

67.   A Parlament 2021. évi pénzügyi évre tervezett bevételei és kiadásai

Jelentés: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1. bek. után	11	ID	NSz	–	83, 573, 35
3. bek.	2	ID	NSz	–	118, 569, 4
8. bek.	3T	ID	NSz	–	98, 584, 9
10. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	574, 87, 31
11. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	544, 112, 36
18. bek.	4	ID	NSz	–	97, 534, 60
19. bek.	5	ID	NSz	–	97, 549, 45
19. bek. után	6	ID	NSz	–	96, 564, 31
20. bek.	7	ID	NSz	–	98, 540, 53
27. bek.	8	ID	NSz	–	99, 538, 54
30. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	534, 117, 40
34. bek. után	9	ID	NSz	–	105, 531, 55
37. bek.	1	Verts/ALE	NSz	–	273, 394, 25
40. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	485, 168, 39
44. bek.	10	ID	NSz	–	116, 524, 51
54. bek. után	12	Verts/ALE, Renew, S&D	NSz	+	437, 151, 104
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	542, 94, 56

Külön szavazásra irányuló kérelmek

Renew: 30. bek.

PPE: 10., 11., 30., 40. bek.

68.   Új többéves pénzügyi keret, saját források és gazdaságélénkítési terv

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B9-0158/2020

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány: B9-0158/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
1. bek. után	1	GUE/NGL	NSz	–	65, 576, 46
6. bek. után	2	GUE/NGL	NSz	–	23, 638, 26
8. bek. után	3	GUE/NGL	NSz	–	85, 564, 38
9. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	455, 183, 54
10. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	514, 163, 15
11. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	524, 136, 32
12. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	583, 66, 43
			2/NSz	+	515, 149, 29
16. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	662, 12, 19
			2/NSz	+	509, 161, 22
22. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	664, 11, 16
			2/NSz	+	584, 99, 10
22. bek. után	4	GUE/NGL	NSz	–	68, 561, 58
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	505, 119, 69
Állásfoglalási indítvány: B9-0156/2020 (ID)
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	↓
Állásfoglalási indítvány: B9-0157/2020 (GUE/NGL)
állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	↓

Külön szavazásra irányuló kérelmek

ID: 9., 10., 11. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

ID:

12. bek.

1. rész	:	„eltökélt szándéka, hogy ellenezzen minden olyan kísérletet, amely a következő többéves pénzügyi keret megfelelő finanszírozásának veszélyeztetésére irányul a gazdaságélénkítési stratégia azonnali finanszírozása érdekében;”
2. rész	:	„kéri, hogy a gazdaságélénkítési tervet építsék be a megnövelt többéves pénzügyi keretbe, amely új saját forrásokat tartalmaz;”

16. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza azonban, hogy az alapnak nem szabad további terheket rónia a nemzeti kincstárakra, és azt a rendezett pénzügyek elveinek kell vezérelniük; készen áll arra, hogy mérlegelje a tagállamok GNI-hozzájárulásainak a jelenlegi nominális szinten tartását”
2. rész	:	„olyan új saját források létrehozásáért cserébe, amelyek nemcsak a kibocsátások kamatait és tőketörlesztéseit fizetnék, hanem egy ambiciózus többéves pénzügyi keretet is finanszíroznának;”

22. bek.

1. rész	:	a teljes szöveg, kivéve: „a Szerződésen alapuló alapvető értékeinknek, a Párizsi Megállapodásnak, az EU éghajlat-semlegességi és biodiverzitási célkitűzéseinek, valamint”
2. rész	:	a fenti szövegrész

Egyéb

Az elnök az 5–33. módosítást elfogadhatatlannak nyilvánítja.

69.   A Covid19-világjárvány okozta válsággal összefüggésben a bővítési és a szomszédságpolitikai partnerek számára nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás ***I

Határozatra irányuló javaslat COM(2020)0163 – C9-0119/2020 – 2020/0065(COD)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1. cikk, 2. bek.	1	GUE/NGL	NSz	–	61, 606, 27
1. cikk, 3. bek.	2	GUE/NGL	NSz	–	104, 555, 35
3. cikk, 1. bek.	3	GUE/NGL	NSz	–	120, 537, 37
Bizottsági javaslat			NSz	+	547, 93, 47

70.   A légi járatok működtetésére vonatkozó ideiglenes intézkedések ***I

Rendeletre irányuló javaslat: COM(2020)0178 – C9-0124/2020 – 2020/0069(COD)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1. cikk, 2. pont 1008/2008/EK rendelet 9. cikk, 1a. bek.	28	GUE/NGL	NSz	–	272, 363, 59
	7	Verts/ALE	NSz	–	277, 412, 5
1. cikk, 2. pont 1008/2008/EK rendelet 9. cikk, 1b. bek.	1= 9= 15= 21=	PPE S&D Renew ECR	NSz	+	658, 31, 5
1. cikk, 3. pont 1008/2008/EK rendelet 21a. cikk, 4. bek.	2= 10= 16= 22=	PPE S&D Renew ECR	NSz	+	656, 32, 5
1. cikk, 4. pont 1008/2008/EK rendelet 24a. cikk, 1. bek.	3= 17= 23=	PPE Renew ECR	NSz	+	557, 63, 73
	29	GUE/NGL	NSz	–	209, 475, 10
1. cikk, 4. pont 1008/2008/EK rendelet 24a. cikk, 2. bek.	4= 12= 18= 24=	PPE S&D Renew ECR	NSz	+	683, 7, 4
1. cikk, 4. pont 1008/2008/EK rendelet 24a. cikk, 6. bek.	5T= 13T= 19T= 25T=	PPE S&D Renew ECR	NSz	+	668, 18, 8
1. cikk, 4. pont 1008/2008/EK rendelet 24a. cikk, 7. bek.	6T= 14T= 20T= 26T=	PPE S&D Renew ECR	NSz	+	669, 15, 10
7. preb. után	8= 27=	S&D GUE/NGL	NSz	+	519, 165, 10
Bizottsági javaslat			NSz	+	641, 29, 17

Egyéb

A 11. módosítást visszavonták.

71.   A tanúsítványok és engedélyek érvényességére vonatkozó ideiglenes rendelkezések (saláta) ***I

Rendeletre irányuló javaslat: COM(2020)0176 – C9-0126/2020 – 2020/0068(COD)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
a szöveg egésze	4MR= 5MR= 6MR= 9MR= 10MR= 11MR=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	NSz	+	680, 6, 8
4. cikk, 4. bek.	1= 7=	Verts/ALE GUE/NGL	NSz	–	261, 402, 31
5. cikk	3	Verts/ALE	NSz	–	227, 456, 11
	4MR= 5MR= 6MR= 9MR= 10MR= 11MR=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	NSz	+	675, 10, 9
7. cikk, 3. bek.	2= 8=	Verts/ALE GUE/NGL	NSz	–	258, 404, 32
Bizottsági javaslat			NSz	+	669, 11, 8

72.   Kikötőhasználati díjak ***I

Rendeletre irányuló javaslat: COM(2020)0177 – C9-0123/2020 – 2020/0067(COD)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
A Bizottság javaslatának elutasítására irányuló javaslat
a Bizottság javaslatának elutasítására irányuló javaslat	1	Verts/ALE	NSz	–	151, 531, 11
Jogalkotási aktus tervezete
1. cikk, 1. pont, 2017/352/EU rendelet 21. cikk, 3. bek.	16	ECR	NSz	–	151, 535, 7
	3= 5= 9= 11=	PPE S&D Renew GUE/NGL	NSz	+	541, 141, 12
	12	GUE/NGL	NSz	–	327, 360, 7
1. preb.	6= 13=	Renew ECR	NSz	–	331, 348, 15
2. preb.	7= 14=	Renew ECR	NSz	–	339, 347, 8
3. preb.	17	ID	NSz	–	99, 585, 8
	2= 4= 8= 10= 15=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR	NSz	+	657, 23, 14
Bizottsági javaslat			NSz	+	531, 141, 16

73.   4. vasúti csomag: az átültetésre vonatkozó időszakok meghosszabbítása ***I

Irányelvre irányuló javaslat: COM(2020)0179 – C9-0125/2020 – 2020/0071(COD)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1. cikk, 1. pont előtt (EU) 2016/797 irányelv 54. cikk, 4. bek.	4jav= 14= 25=	PPE S&D Renew	NSz	+	599, 82, 12
1. cikk, 1. pont (EU) 2016/797 irányelv 57. cikk, 2a. bek.	5jav= 15= 26=	PPE S&D Renew	NSz	+	537, 117, 39
1. cikk, 2. pont (EU) 2016/797 irányelv 58. cikk, 1. bek.	6jav= 16= 27=	PPE S&D Renew	NSz	+	559, 94, 40
2. cikk, 2. pont (EU) 2016/798 irányelv 27. cikk, 7. bek.	7jav= 17= 28=	PPE S&D Renew	NSz	+	536, 117, 40
2. cikk, 3. pont (EU) 2016/798 irányelv 27. cikk, 8. bek.	18T= 29T=	S&D Renew	NSz	+	640, 25, 28
2. cikk, 4. pont után (EU) 2016/798 irányelv 31. cikk, 3. bek.	8jav= 19= 30=	PPE S&D Renew	NSz	+	598, 80, 15
2. cikk, 5. pont (EU) 2016/798 irányelv 33. cikk, 2a. bek.	9jav= 20= 31=	PPE S&D Renew	NSz	+	535, 94, 63
2. cikk, 6. pont (EU) 2016/798 irányelv 34. cikk, 1. bek.	10jav= 21= 32=	PPE S&D Renew	NSz	+	537, 93, 63
5 preb.	1jav= 11= 22=	PPE S&D Renew	NSz	+	600, 86, 7
6. preb.	2jav= 12= 23=	PPE S&D Renew	NSz	+	559, 94, 40
7. preb.	3jav= 13T= 24T=	PPE S&D Renew	NSz	+	663, 22, 8
bizottsági javaslat			NSz	+	644, 6, 38

74.   Határozat intézményközi tárgyalások megkezdéséről: Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) által a 2021. évben támogatott egyes átmeneti rendelkezések ***I

Jelentés: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
szavazás: az AGRI bizottság határozata	NSz	+	549, 124, 15

Egyéb

A szavazást a Verts/ALE képviselőcsoport képviseletében Ska Keller és Philippe Lamberts kérte (az eljárási szabályzat 71. cikkének megfelelően), valamint az alábbi képviselők: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, AnneSophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp, Manon Aubry.

75.   A gumiabroncsok címkézése: üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek ***II

Ajánlás második olvasatra Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Jóváhagyás szavazás nélkül

76.   A víz újrafelhasználására vonatkozó minimumkövetelmények ***II

Ajánlás második olvasatra Simona Bonafè (A9-0098/2020)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Jóváhagyás szavazás nélkül