Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019TN0024

T-24/19. sz. ügy: 2019. január 11-én benyújtott kereset – INC és Consorzio Stabile Sis kontra Bizottság

OJ C 93, 11.3.2019, p. 73–73 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2019.3.11.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 93/73

2019. január 11-én benyújtott kereset – INC és Consorzio Stabile Sis kontra Bizottság

(T-24/19. sz. ügy)

(2019/C 93/94)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: INC SpA (Torino, Olaszország) és Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (képviselők: H.-G. Kamann, F. Louis és G. Tzifa ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg az SA.49335 (2017/N) és SA.49336 (2017/N) ügyekben 2018. április 27-én hozott C(2018) 2435 final bizottsági határozatot; (1)

—

kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek az állítólagos állami támogatás két különálló esetét illetően egyetlen jogalapra hivatkoznak.

1.

Az SA.49336 (2017/N) ügy vonatkozásában felhozott jogalap keretében azt állítják, hogy a Bizottság a megtámadott határozat meghozatalával elmulasztotta az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése és az (EU) 2015/1589 rendelet (2) 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikke szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindítását annak ellenére, hogy az előzetes vizsgálati eljárásban komoly nehézségek merültek fel az egy díjfizetés ellenében igénybe vehető autópálya olasz üzemeltetőjének (Autostrade per l’Italia SpA) nyújtandó bejelentett egyedi állami támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét illetően. A felperesek szerint a Bizottság ezáltal megsértette az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdését és a 2015/1589 rendelet 4. cikkének (3) bekezdését.

2.

Az SA.49335 (2017/N) ügy vonatkozásában felhozott jogalap keretében azt állítják, hogy hogy a Bizottság a megtámadott határozat meghozatalával elmulasztotta az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése és az (EU) 2015/1589 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikke szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindítását annak ellenére, hogy az előzetes vizsgálati eljárásban komoly nehézségek merültek fel az egy díjfizetés ellenében igénybe vehető autópálya másik olasz üzemeltetőjének (Società Iniziative Autostradali e Servizi Spa) nyújtandó bejelentett egyedi állami támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét illetően. A felperesek szerint a Bizottság ezáltal megsértette az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdését és a 2015/1589 rendelet 4. cikkének (3) bekezdését.

(1)  HL 2018. C 379., 3. o.

(2)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1589 tanácsi rendelet (HL 2015. L 248., 9. o.).

Top