EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013J0010
Judgment of the Court of 15 November 2013 in Case E-10/13 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle for equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation)
A Bíróság ítélete ( 2013. november 15. ) az E-10/13. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (EGT-állam által elkövetett kötelezettségszegés – A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozott szöveg))
A Bíróság ítélete ( 2013. november 15. ) az E-10/13. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (EGT-állam által elkövetett kötelezettségszegés – A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozott szöveg))
OJ C 88, 27.3.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 88/10 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(2013. november 15.)
az E-10/13. számú
EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben
(EGT-állam által elkövetett kötelezettségszegés – A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozott szöveg))
2014/C 88/07
Az E-10/13. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben – a KERESET tárgya annak kimondása, hogy mivel Izland az előírt határidőn belül nem fogadta el az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. melléklete 21b. pontjában hivatkozott – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozott szöveg)) 2. cikk (1) bekezdés a)–d) pontjai és a 2. cikk (2) bekezdés a)–b) pontjai nemzeti jogba történő helyes átültetéséhez szükséges intézkedéseket, így nem teljesítette a hivatkozott jogi aktusban foglalt kötelezettségeit – a Carl Baudenbacher elnökből, Per Christiansen előadó bíróból és Páll Hreinsson bíróból álló Bíróság 2013. november 15-én ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőket mondja ki:
A Bíróság:
|
1. |
Kimondja, hogy mivel Izland az előírt határidőn belül nem fogadta el az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. melléklete 21b. pontjában hivatkozott – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló, 2006. július 5-i 2006/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozott szöveg)) 2. cikk (1) bekezdés a)–d) pontjai és a 2. cikk (2) bekezdés a)–b) pontjai nemzeti jogba történő helyes átültetéséhez szükséges intézkedéseket, így nem teljesítette a hivatkozott jogi aktusban foglalt kötelezettségeit. |
|
2. |
Kötelezi Izlandot az eljárás költségeinek viselésére. |