EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0500
1999/500/EC: Commission Decision of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance (FIFG) outside the Objective 1 regions of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (notified under document number C(1999) 1760)
A Bizottság határozata (1999. július 1.) a strukturális alapok 1. célkitűzése hatókörébe tartozó régiókon kívül a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről [az értesítés a C(1999) 1760. számú dokumentummal történt]
A Bizottság határozata (1999. július 1.) a strukturális alapok 1. célkitűzése hatókörébe tartozó régiókon kívül a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről [az értesítés a C(1999) 1760. számú dokumentummal történt]
OJ L 194, 27.7.1999, p. 47–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Estonian: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Latvian: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Lithuanian: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Hungarian Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Maltese: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Polish: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Slovak: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
Special edition in Slovene: Chapter 14 Volume 001 P. 84 - 85
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
Hivatalos Lap L 194 , 27/07/1999 o. 0047 - 0048
A Bizottság határozata (1999. július 1.) a strukturális alapok 1. célkitűzése hatókörébe tartozó régiókon kívül a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről (az értesítés a C(1999) 1760. számú dokumentummal történt) (1999/500/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésének negyedik albekezdésére, (1) mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 2. cikke (3) bekezdésének első albekezdése kimondja, hogy a HOPE az 1. célkitűzés hatókörébe tartozó régiókon kívül járul hozzá a halászati ágazat strukturális támogatásához; (2) mivel az 1999. március 24–25-i berlini Európai Tanács ülése elnökségi következtetéseinek (40) bekezdése meghatározta a 2000-től 2006-ig tartó időszak strukturális támogatásaira vonatkozó összegeket; (3) mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdésének negyedik albekezdése meghatározza, hogy a Bizottság átlátható eljárások alkalmazásával elkészíti az érintett strukturális támogatásokhoz rendelkezésre álló, javasolt kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív bontását; mivel a Bizottság a Corepernek 1999. március 18-án benyújtott feljegyzésében [2] megjelölte az általa e célból használt módszert; (4) mivel az előirányzatok bontását e módszer szerint kell elvégezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2000-től 2006-ig tartó időszakra vonatkozó, az 1. célkitűzés hatókörébe tartozó régiókon kívül a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközből eredő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti összegéről a melléklet rendelkezik. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-jén. a Bizottság részéről Emma Bonino a Bizottság tagja [1] HL L 161., 1999.6.26., 1. o. [2] "A Bizottság gyakorlati útmutatója a HOPE hitelekről" (1999. március 18-i feljegyzés a küldöttségek részére, SN 1122/99) -------------------------------------------------- MELLÉKLET A 2000-től 2006-ig tartó időszakra vonatkozó, az 1. Célkitũzés hatókörébe tartozó régiókon kívül a halászati orientációs pénzügyi eszközből eredő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti felosztása millió euró (1999-es árakon) | Tagállamok | Előirányzatok összege | Belgium | 34 | Dánia | 197 | Németország | 107 | Görögország | – | Spanyolország | 200 | Franciaország | 225 | Írország | – | Olaszország | 96 | Luxemburg | – | Hollandia | 31 | Ausztria | 4 | Portugália | – | Finnország | 31 | Svédország | 60 | Egyesült Királyság | 121 | Összesen | 1106 | --------------------------------------------------