EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0139
Decision of the EEA joint committe No 139/2006 of 27 October 2006 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Az EGT-Vegyesbizottság 139/2006 határozata ( 2006. október 27. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás a négy alapszabadságon kívül eső egyes területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról
Az EGT-Vegyesbizottság 139/2006 határozata ( 2006. október 27. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás a négy alapszabadságon kívül eső egyes területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról
OJ L 366, 21.12.2006, p. 85–86
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 352M, 31.12.2008, p. 943–944
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 068 P. 209 - 210
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 068 P. 209 - 210
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 089 P. 33 - 34
In force
|
21.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 366/85 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
139/2006 HATÁROZATA
(2006. október 27.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás a négy alapszabadságon kívül eső egyes területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás 31. jegyzőkönyvét a 2004 június 8-i 90/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
Az 1996. október 28-i 56/96 EGT-vegyesbizottsági határozat (2) kiterjesztette a megállapodás szerződő felei közötti együttműködést azáltal, hogy az Európai Foglalkoztatási Szolgálat (Eures) hálózatát belefoglalta a megállapodás 31. jegyzőkönyvébe. |
|
(3) |
Liechtenstein eredetileg fenntartotta azt a jogát, hogy az Euresben való részvételét a megállapodás 15. jegyzőkönyvének megfelelően a személyek szabad mozgása területén hozott átmeneti intézkedések közös felülvizsgálatának eredményétől teszi függővé. |
|
(4) |
E közös felülvizsgálat alapján az 1999. december 17-i 191/1999 EGT-vegyesbizottsági határozat (3) Liechtenstein vonatkozásában új szektorális kiigazításokat vezetett be a megállapodás V. és VIII. mellékletében, amelyek a liechtensteini lakóhelyszerzésre korlátozódnak. |
|
(5) |
A Liechtenstein Euresben való részvételére vonatkozó fenntartást a továbbiakban nem kell alkalmazni. |
|
(6) |
Ennek következtében a megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy Liechtenstein Euresben való részvétele 2007. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás 31. jegyzőkönyve 15. cikke (4) bekezdésének helyébe a következő lép:
|
„4. |
Az (1)-(3) bekezdés Liechtensteinre 2007. január 1-jétől alkalmazandó.” |
2. cikk
Ez a határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT-Vegyesbizottsághoz eljuttatott utolsó értesítést követő napon lép hatályba (4).
Ezt a rendeletet 2007. január 1-étől kell alkalmazni.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 27-én.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
Oda Helen SLETNES
(1) HL L 349., 2004.11.25., 52. o.
(2) HL L 58., 1997.2.27., 50. o.
(3) HL L 74., 2001.3.15., 29. o.
(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.