This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2233
Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (KKBP) 2022/2233 határozata (2022. november 14.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2022/2233 határozata (2022. november 14.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
ST/14053/2022/INIT
HL L 293I., 2022.11.14, p. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.11.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 293/40 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/2233 HATÁROZATA
(2022. november 14.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
|
(3) |
Az iráni rezsim katonai támogatást nyújt Oroszország Ukrajna elleni, provokáció nélkül indított és indokolatlan agresszív háborújához. A Tanács 2022. október 20-án elfogadta a (KKBP) 2022/1986 határozatot (2). |
|
(4) |
Tekintettel a helyzet súlyosságára, a Tanács úgy véli, hogy a pilóta nélküli légi járművek fejlesztésében és Oroszországba történő leszállításában részt vevő két személyt és két szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(5) |
Egyes intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges. |
|
(6) |
A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).
(2) A Tanács (KKBP) 2022/1986 határozata (2022. október 20.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról (HL L 272. I, 2022.10.20., 5. o.).
MELLÉKLET
A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezettel egészül ki:
Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Születési idő: 1960 Születési hely: Golpayagan, Iran Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: vezérőrnagy Pozíció: Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps) parancsnoka |
Hossein Salami vezérőrnagy az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps) parancsnoka. Ez a szervezet felügyeli a pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) iráni programjának fejlesztését, valamint az UAV-k külföldre irányuló transzfereit. E minőségében Hossein Salami vezérőrnagy felelős az UAV-kkal kapcsolatos védelmi együttműködésért, ideértve az UAV-knak az Oroszországi Föderáció számára történő szállítását, azoknak az Ukrajna elleni agresszív háborúban való felhasználása céljából. Ennélfogva Hossein Salami vezérőrnagyot felelősség terheli olyan intézkedések támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2022.11.14. |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (más néven Amir Ali Haji ZADEH) |
Születési idő: 1962.2.28. Születési hely: Tehran, Iran Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: dandártábornok Pozíció: Az Iszlám Forradalmi Gárda légierejének (Islamic Revolutionary Guard Corps – Aerospace Force) parancsnoka. |
Amir Ali Hajizadeh dandártábornok az Iszlám Forradalmi Gárda légierejének (Islamic Revolutionary Guard Corps – Aerospace Force) parancsnoka. Ez a szerv felügyeli a pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) iráni programjának fejlesztését, valamint az UAV-k külföldre irányuló transzfereit. E minőségében Amir Ali Hajizadeh felelős az UAV-kkal kapcsolatos védelmi együttműködésért, ideértve az UAV-knak az Oroszországi Föderáció számára történő szállítását, azoknak az Ukrajna elleni agresszív háborúban való felhasználása céljából. Ennélfogva Amir Ali Hajizadeh dandártábornokot felelősség terheli olyan intézkedések támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2022.11.14.” |
Szervezetek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„120. |
Az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force) (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (más néven IRGC Air Force) |
|
Az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force) (IRGC ASF) felelős a pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) iráni programjának fejlesztéséért. E program keretébe tartoznak a Shahed-136 és a Mohajer-6 típusú drónok, amelyeket az Oroszországi Föderáció felhasznál az Ukrajna elleni agresszív háborúban. Az IRGC AF – mint Irán UAV-flottájának elsődleges üzemeltetője – fontos szerepet játszik a drónok Irán nemzetközi szövetségesei, így az Oroszországi Föderáció számára történő szállításában. Ennélfogva az IRGC ASF-et felelősség terheli olyan intézkedések anyagi támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2022.11.14. |
|
121. |
Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (más néven Qods Aeronautics Industries) |
|
A Qods Aviation Industries pilóta nélküli légi járműveket (UAV-kat) tervező és gyártó iráni vállalat. Leányvállalata az Iran Aviation Industries Organization (IAIO) nevű szervezetnek, amely Irán védelmi és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériumának (Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) alárendelt állami vállalat. A Qods Aviation Industries Mohajer-6 drónokat gyárt, amelyeket az Oroszországi Föderáció számára szállítottak és felhasználtak az Ukrajna elleni agresszív háborúban. Ennélfogva a Qods Aviation Industriest felelősség terheli olyan intézkedések anyagi támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2022.11.14.” |