This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1986
Council Decision (CFSP) 2022/1986 of 20 October 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (KKBP) 2022/1986 határozata (2022. október 20.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2022/1986 határozata (2022. október 20.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
ST/13716/2022/INIT
HL L 272I., 2022.10.20, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.10.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 272/5 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/1986 HATÁROZATA
(2022. október 20.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
|
(3) |
Az iráni rezsim katonai támogatást nyújt Oroszország Ukrajna elleni, provokáció nélkül indított és indokolatlan agresszív háborújához. Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy a pilóta nélküli légi járművek fejlesztésében és Oroszországba történő leszállításában részt vevő három személyt és egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(4) |
Bizonyos intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges. |
|
(5) |
A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. október 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. BEK
(1) A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).
MELLÉKLET
A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezettel egészül ki:
Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Születési hely: Tehran, Iran Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: vezérőrnagy Tisztség: az iráni fegyveres erők (Iran’s Armed Forces) vezérkari főnöke (Chief of Staff) |
Mohammad Hossein Bagheri vezérőrnagy az iráni fegyveres erők (Iran’s Armed Forces) vezérkari főnöke (Chief of Staff). Felügyeli a pilóta nélküli légi járművek (Unmanned Aerial Vehicle, UAV) katonai programját, és alapvető szerepet tölt be Iránnak az Oroszországi Föderációval folytatott védelmi együttműködésében. Részt vesz az iráni gyártású UAV-k külföldi terjesztésében is; e minőségében felavatta Tádzsikisztánban az Ababil-2-es drónok kivitelét szolgáló összeszerelősort. Részt vett a Mohadzser-6-os drónok kifejlesztésében és az Oroszországi Föderáció részére történő szolgáltatásában is, hogy azokat az Ukrajna elleni agresszív háborúban használják fel. Ennélfogva Mohammad Hossein Bagheri vezérőrnagyot felelősség terheli olyan intézkedésekért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2022.10.20. |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی más néven: Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: vezérezredes Tisztség: Irán védelmi és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériuma (Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) szolgáltatási, kutatási és ipari osztályának (Supply, Research, and Industrial Affairs Division) vezetője |
Sayed Hojatollah Qureishi vezérezredes Irán védelmi és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériuma (Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) szolgáltatási, kutatási és ipari osztályának (Supply, Research, and Industrial Affairs Division) vezetője, és felelős az iráni gyártású pilóta nélküli légi járműveknek (Unmanned Aerial Vehicles, UAV-k) az Ukrajna elleni agresszív háborúban való felhasználás céljából történő szolgáltatásáról szóló megállapodásról az Oroszországi Föderációval folytatott tárgyalásokért. Ennélfogva Sayed Hojatollah Qureishi vezérezredest felelősség terheli olyan intézkedések támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2022.10.20. |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Születési idő: 1969.4.3. Nem: férfi Útlevélszám: V47528711 (Iran) Állampolgárság: iráni Rendfokozat: dandártábornok Tisztség: az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (Islamic Revolutionary Guard Corps - Aerospace Force) pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) parancsnokságának parancsnoka |
Saeed Aghajani dandártábornok az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (Islamic Revolutionary Guard Corps - Aerospace Force) pilóta nélküli légi járművek (Unmanned Aerial Vehicles, UAV-k) parancsnokságának parancsnoka, amely parancsnokság a pilóta nélküli légi járművek iráni programjának a gerince. Saeed Aghajani dandártábornok felügyeli és irányítja az iráni UAV-műveletek vonatkozásában a tervezést, a felszereléseket és a kiképzést, ami magában foglalja azt is, hogy drónokat szolgáltatnak Irán nemzetközi szövetségesei – köztük az Oroszországi Föderáció – részére. Ennélfogva Saeed Aghajani dandártábornokot felelősség terheli olyan intézkedések támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2022.10.20.” |
Szervezet
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„119. |
Shahed Aviation Industries más néven: Shahed Aviation Industries Kutatóközpont (Shahed Aviation Industries Research Center) صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
A Shahed Aviation Industries az Iszlám Forradalmi Gárda légierejéhez (Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force) kapcsolódó iráni vállalat, amelynek feladata az iráni pilóta nélküli légi járművek (Unmanned Aerial Vehicles, UAV-k) Shahed-sorozatának megtervezése és kifejlesztése. A Shahed-sorozat drónjait szolgáltatták az Oroszországi Föderáció részére, és használják fel az Ukrajna elleni agresszív háborúban. Ennélfogva a Shahed Aviation Industries-t felelősség terheli olyan intézkedések anyagi támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint Ukrajna stabilitását és biztonságát. |
2022.10.20.” |