This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1651
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1651 of 6 November 2020 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
A Tanács (KKBP) 2020/1651 végrehajtási határozata (2020. november 6.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
A Tanács (KKBP) 2020/1651 végrehajtási határozata (2020. november 6.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
HL L 370I., 2020.11.6, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2020.11.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 370/15 |
A TANÁCS (KKBP) 2020/1651 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2020. november 6.)
a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. május 31-i 2013/255/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 30. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot. |
|
(2) |
A szíriai helyzet súlyosságára és a közelmúltbeli miniszteri kinevezésekre tekintettel további nyolc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(3) |
A 2013/255/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2020. november 6-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. ROTH
MELLÉKLET
A 2013/255/KKBP határozat I. mellékletének A. szakaszában (Személyek) foglalt jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
„303. |
Bassam TOU’MA (más néven: TU’MA) (بسام طعمة) |
Születési idő: 1969 Születési hely: Safita, Syria Nem: férfi |
Olaj- és ásványügyi miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6. |
|
304. |
Hassan GHABACHE (más néven: GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Születési idő: 1971 Születési hely: Damascus, Syria Nem: férfi |
Egészségügyi miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6. |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Születési idő: 1960 Születési hely: Aleppo, Syria Nem: férfi |
Ipari miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6. |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Születési hely: Damascus, Syria Nem: férfi |
Mezőgazdasági és agrárreform-miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6. |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (más néven: AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Születési idő: 1963 Születési hely: Damascus, Syria Nem: férfi |
Villamosenergia-ügyi miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6. |
|
308. |
Mohamad (más néven: Mohammad) Fayez BARCHA (más néven: AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Születési idő: 1955 Születési hely: Damascus, Syria Nem: férfi |
Államminiszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6. |
|
309. |
Malloul (más néven: Maloul) HUSSEIN (más néven: AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Születési idő: 1950 Születési hely: Al-Hasakah Governorate, Syria Nem: férfi |
Államminiszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6. |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Születési idő: 1956 Születési hely: Tartous, Syria Nem: férfi |
Államminiszter. 2020. augusztusban nevezték ki. Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. |
2020.11.6.” |