This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1304R(01)
Helyesbítés az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 347., 2013.12.20.)
Helyesbítés az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 347., 2013.12.20.)
HL L 330., 2016.12.3, p. 8–8
(BG, DE, FR, LT)
HL L 330., 2016.12.3, p. 6–7
(ES, FI)
HL L 330., 2016.12.3, p. 7–8
(CS)
HL L 330., 2016.12.3, p. 7–7
(HR, IT, NL, PT, SK)
HL L 330., 2016.12.3, p. 9–9
(EL, PL)
HL L 330., 2016.12.3, p. 18–19
(MT)
HL L 330., 2016.12.3, p. 9–12
(GA)
HL L 330., 2016.12.3, p. 9–10
(LV)
HL L 330., 2016.12.3, p. 7–10
(HU)
HL L 330., 2016.12.3, p. 6–10
(ET)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1304/corrigendum/2016-12-03/oj
|
3.12.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 330/7 |
Helyesbítés az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347., 2013. december 20. )
|
1. |
A szövegben a „mutatók”, illetve az „eredménymutatók” kifejezések helyesen „indikátorok”, illetve „eredményindikátorok” a toldalékok megfelelő megtartása és a névelők megfelelő kiigazítása mellett. |
|
2. |
A 476. oldalon, az 5. cikk (1) bekezdésének második mondatában: |
a következő szövegrész:
„Valamennyi kimeneti- és eredménymutatót minden beruházási prioritás tekintetében be kell jelenteni.”,
helyesen:
„Minden beruházási prioritás tekintetében jelentést kell készíteni valamennyi közös kimeneti és eredményindikátorról.”.
|
3. |
A 478. oldalon, a 13. cikk (1) bekezdésében: |
a következő szövegrész:
„(1) Az ESZA azon elszámolható kiadásokhoz nyújt támogatást, amelyek a(z) 1303/2013/EU rendelet 120. cikke (2) bekezdése b) pontjában említetteknek megfelelően kiterjedhetnek a munkaadók és a munkavállalók által közösen létrehozott pénzügyi forrásokra.”,
helyesen:
„(1) Az ESZA azon elszámolható kiadásokhoz nyújt támogatást, amelyek az 1303/2013/EU rendelet 120. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említetteknek megfelelően kiterjedhetnek a munkáltatók és a munkavállalók által közösen létrehozott pénzügyi forrásokra.”.
|
4. |
A 480. oldalon, a 19. cikk (3) bekezdésének második mondata: |
a következő szövegrész:
„A továbbított adatok az e rendelet I. és II. mellékletében meghatározott mutatók értékeire és adott esetben a programspecifikus mutatókra vonatkoznak.”,
helyesen:
„A továbbított indikátoradatok az e rendelet I. és II. mellékletében meghatározott indikátorok értékeire és adott esetben a programspecifikus indikátorokra vonatkoznak.”.
|
5. |
A 480. oldalon, a 19. cikk (4) bekezdésének utolsó mondatában: |
a következő szövegrész:
„…illetve lehetőségük van-e tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részt venni.”,
helyesen:
„…illetve lehetőségük van-e tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy minőségi gyakornoki képzésben részt venni.”.
|
6. |
A 483. oldalon, az I. melléklet 1. pontjának első albekezdésében: |
a következő szövegrész:
„»Résztvevők« (1) azon személyek, akiknek közvetlenül kedvez az ESZA beavatkozása, azonosíthatók, jellemzőik lekérdezhetők, és akik számára egyedi kiadásokat különítenek el.”,
helyesen:
„»Résztvevők« (1) azon személyek, akik közvetlen kedvezményezettjei valamely ESZA beavatkozásnak, azonosíthatók, jellemzőik lekérdezhetők, és akik számára egyedi kiadásokat különítenek el.”.
|
7. |
A 483. oldalon, az I. melléklet 1. pontja második bekezdésének tizenharmadik és tizennegyedik franciabekezdésében: |
a következő szövegrész:
|
„— |
munkanélküli háztartásban élő, gyermekeket eltartó résztvevők, |
|
— |
egyetlen felnőttből álló háztartásban élő, gyermekeket eltartó résztvevők,”, |
helyesen:
|
„— |
olyan munkanélküli háztartásban élő résztvevők, ahol eltartott gyermek is van, |
|
— |
olyan egyetlen felnőttből álló háztartásban élő résztvevők, ahol eltartott gyermek is van,”. |
|
8. |
A 483. oldalon, az I. melléklet 1. pontja harmadik bekezdésében: |
a következő szövegrész:
„A résztvevők teljes száma a kimeneti mutatók alapján, automatikusan kerül kiszámításra. Ezen, az ESZA forrásaiból támogatandó műveletek résztvevőire vonatkozó adatokat a(z) 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (1) és (2) bekezdésében és 111. cikkének (1) bekezdésében meghatározott éves végrehajtási jelentésekben kell benyújtani.
|
— |
hajléktalan vagy lakhatási problémával küzdő személyek*,' |
|
— |
vidéki területeken élők*(2).”, |
helyesen:
„A résztvevők teljes száma a kimeneti mutatók alapján, automatikusan kerül kiszámításra.
Ezen, az ESZA forrásaiból támogatandó műveletek résztvevőire vonatkozó adatokat az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (1) és (2) bekezdésében és 111. cikkének (1) bekezdésében meghatározott éves végrehajtási jelentésekben kell benyújtani.
|
— |
hajléktalan vagy lakhatásból való kirekesztettséggel érintett személyek*, |
|
— |
vidéki területeken élők*(2).”. |
|
9. |
A 484. oldalon, az I. melléklet 2. pontjának első franciabekezdésében: |
a következő szövegrész:
|
„— |
a szociális partnerek vagy nem kormányzati szervezetek által teljesen vagy részben végrehajtott projektek száma”, |
helyesen:
|
„— |
teljesen vagy részben szociális partnerek vagy nem kormányzati szervezetek által végrehajtott projektek száma”. |
|
10. |
A 484. oldalon, az I. melléklet 3. pontjában: |
a következő szövegrész:
|
„— |
inaktív résztvevők, akik a program elhagyásának időpontjában munkát keresnek*, |
|
— |
a program elhagyásának időpontjában oktatásban/képzésben részt vevők*, |
|
— |
a program elhagyásának időpontjában képesítést szerző résztvevők*, |
|
— |
a program elhagyásának időpontjában foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők*, |
|
— |
fogyatékosságal élő résztvevők, akik a program elhagyásának időpontjában munkát keresnek…”, |
helyesen:
|
„— |
inaktív résztvevők, akik kilépéskor munkát keresnek*, |
|
— |
kilépéskor oktatásban/képzésben résztvevők*, |
|
— |
kilépéskor képesítést szerző résztvevők*, |
|
— |
kilépéskor foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők*, |
|
— |
hátrányos helyzetű résztvevők, akik kilépéskor munkát keresnek…”. |
|
11. |
A 484. oldalon, az I. melléklet 4. pontjában: |
a következő szövegrész:
|
„— |
a program elhagyása utáni hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők*, |
|
— |
a program elhagyása után hat hónapon belül jobb munkaerő-piaci lehetőségekkel rendelkező résztvevők*, |
|
— |
54 éven felüli résztvevők, akik a program elhagyása után hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak*, |
|
— |
fogyatékosságal élő résztvevők, akik a program elhagyása után hat hónapon belül foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak**.”, |
helyesen:
|
„— |
hat hónappal a kilépést követően foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – levő résztvevők*, |
|
— |
hat hónappal a kilépést követően jobb munkaerő-piaci lehetőségekkel rendelkező résztvevők*, |
|
— |
54 éven felüli résztvevők, akik hat hónappal a kilépést követően foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak*, |
|
— |
hátrányos helyzetű résztvevők, akik hat hónappal a kilépést követően foglalkoztatásban – beleértve az önfoglalkoztatást – vannak**.”. |
|
12. |
A 485. oldalon, a II. melléklet 1. pontjának első albekezdésében: |
a következő szövegrész:
„»Résztvevők« (1) azon személyek, akiknek közvetlenül kedvez az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés valamely beavatkozása, azonosíthatók és jellemzőik lekérdezhetők, és akik számára egyedi kiadásokat különítenek el.”,
helyesen:
„»Résztvevők« (1) azon személyek, akik közvetlen kedvezményezettjei az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés valamely beavatkozásának, azonosíthatók és jellemzőik lekérdezhetők, és akik számára egyedi kiadásokat különítenek el.”.
|
13. |
A 485. oldalon, a II. melléklet 1. pontja második bekezdésében: |
a következő szövegrész:
|
„— |
az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés beavatkozását igénybe vevő munkanélküli résztvevők*, |
|
— |
munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részesülnek*, |
|
— |
munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor oktatásban/képzésben vesznek részt (…), |
|
— |
az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés beavatkozását igénybe vevő tartósan munkanélküli résztvevők*, |
|
— |
tartósan munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részesülnek*, |
|
— |
tartósan munkanélküli résztvevők, akik a program elhagyásakor oktatásban/képzésben vesznek részt (…), |
|
— |
…akik az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés beavatkozását igénybe veszik*, |
|
— |
inaktív résztvevők, akik a program elhagyásakor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben részesülnek*, |
|
— |
oktatásban/képzésben nem részt vevő inaktív résztvevők, akik a program elhagyásakor oktatásban/képzésben vesznek részt…”, |
helyesen:
|
„— |
az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott beavatkozást teljesítő munkanélküli résztvevők*, |
|
— |
munkanélküli résztvevők, akik kilépéskor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben való részvételre vonatkozó ajánlatot kapnak*, |
|
— |
munkanélküli résztvevők, akik kilépéskor oktatásban/képzésben vesznek részt (…), |
|
— |
az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott beavatkozást teljesítő tartósan munkanélküli résztvevők*, |
|
— |
tartósan munkanélküli résztvevők, akik kilépéskor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben való részvételre vonatkozó ajánlatot kapnak*, |
|
— |
tartósan munkanélküli résztvevők, akik kilépéskor oktatásban/képzésben vesznek részt (…), |
|
— |
…akik az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés által támogatott beavatkozást teljesítik*, |
|
— |
oktatásban vagy képzésben nem részt vevő inaktív résztvevők, akik kilépéskor állásajánlatot kapnak, illetve további oktatásban, tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy gyakornoki képzésben való részvételre vonatkozó ajánlatot kapnak*, |
|
— |
oktatásban vagy képzésben nem részt vevő inaktív résztvevők, akik kilépéskor oktatásban/képzésben vesznek részt…”. |
|
14. |
A 485. oldalon, a II. melléklet 2. pontja első bekezdésének első, második és harmadik franciabekezdésében: |
a következő szövegrész:
|
„— |
A program elhagyása után hat hónapon belül…”, |
helyesen:
|
„— |
A kilépés után hat hónappal…”. |