This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1301R(01)
Helyesbítés az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1301/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 347., 2013.12.20.)
Helyesbítés az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1301/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 347., 2013.12.20.)
HL L 330., 2016.12.3, p. 24–30
(ET)
HL L 330., 2016.12.3, p. 18–18
(GA)
HL L 330., 2016.12.3, p. 11–11
(LT)
HL L 330., 2016.12.3, p. 10–10
(FR, HR, NL, SK, FI)
HL L 330., 2016.12.3, p. 18–22
(CS)
HL L 330., 2016.12.3, p. 12–12
(DE, PL)
HL L 330., 2016.12.3, p. 12–13
(ES)
HL L 330., 2016.12.3, p. 25–26
(MT)
HL L 330., 2016.12.3, p. 13–13
(LV)
HL L 330., 2016.12.3, p. 17–20
(HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1301/corrigendum/2016-11-09/oj
|
3.12.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 330/17 |
Helyesbítés az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1301/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347., 2013. december 20. )
|
1. |
A 291. oldalon, a (18) preambulumbekezdésben: |
a következő szövegrész:
|
„(18) |
E rendelet mellékletébenben közös kimeneti indikátorokat kell létrehozni az műveleti programok végrehajtásából származó uniós szintű összesített eredmények értékelése céljából. E mutatóknak meg kell felelniük az e rendelettel és a(z) 1303./2013/EU rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban támogatott befektetési prioritásnak és tevékenységi típusnak. E közös kimeneti indikátorokat t programspecifikus eredmény indikátorokkal, és – ahol releváns – programspecifikus kimeneti indikátorokkal kell kiegészíteni.”, |
helyesen:
|
„(18) |
E rendelet mellékletében közös kimeneti indikátor-készletet kell létrehozni a programok végrehajtásából származó uniós szintű összesített eredmények értékelése céljából. Ezen indikátoroknak meg kell felelniük az e rendelettel és az 1303/2013/EU rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban támogatott beruházási prioritásnak és tevékenységi típusnak. A közös kimeneti indikátorokat programspecifikus eredményindikátorokkal, és – ahol releváns – programspecifikus kimeneti indikátorokkal kell kiegészíteni.”. |
|
2. |
A 291. oldalon, a (19) preambulumbekezdésben: |
a következő szövegrész:
„A települési hatóságokra való bármilyen hatáskör-átruházásról az irányító hatóságnak kell döntenie…”,
helyesen:
„A városi hatóságokra való bármilyen feladatkör-átruházásról az irányító hatóságnak kell döntenie…”.
|
3. |
A 294. oldalon, az 5. cikk 4. pontjának c) alpontjában: |
a következő szövegrész:
|
„c) |
az energiahatékonyság, az intelligens energiahasználat és a megújuló energiák felhasználásának támogatása a közcélú infrastruktúrákban, beleértve a középületeket és a lakóépületeket is;”, |
helyesen:
|
„c) |
az energiahatékonyság, az intelligens energiahasználat és a megújuló energiaforrás felhasználásának támogatása a közcélú infrastruktúrákban – beleértve a középületeket – továbbá a lakóépületekben;”. |
|
4. |
A 296. oldalon, a 6. cikk címében és a (2) bekezdésében: |
a következő szövegrész:
„A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés mutatói
(…) E mutatók kumulatív számszerűsített célértékeit 2023-ra kell meghatározni.”,
helyesen:
„A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés indikátorai
(…) Ezen indikátorok kumulatív számszerűsített célértékeit 2023-ra kell meghatározni.”.
|
5. |
A 296. oldalon, a 7. cikk (1), (2), (4) és (5) bekezdésében: |
a következő szövegrész:
„(1) Az ERFA a műveleti programok keretén belül támogathatja a fenntartható városfejlesztést olyan stratégiák révén, amelyek integrált intézkedéseket határoznak meg a városok urbanizált övezeteit érintő …
(2) A fenntartható városfejlesztést a(z) 1303/2013/EU rendelet 36. cikkében említett integrált területi beruházások révén, egyedi műveleti programok, vagy a(z) 1303/2013/EU rendelet 96. cikke első albekezdésének c) pontjával összhangban lévő egyedi prioritási tengelyek révén kell megvalósítani.
(4) A »Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe« célkitűzés keretében nemzeti szinten elkülönített ERFA-források legalább 5 %-át a fenntartható városfejlesztésre irányuló olyan integrált intézkedésekre kell fordítani, amelyek esetében a fenntartható városi stratégiák végrehajtásáért felelős városi, szubregionális vagy helyi szervek (a továbbiakban: »települési hatóságok«) felelnek (…) az érintett műveleti program(ok)ban határozzák meg.
(…) a települési hatóságok által elvégzendő feladatok körét. Az irányító hatóság döntését hivatalosan, írásban rögzítik. Az irányító hatóság fenntarthatja annak a jogát, hogy jóváhagyás előtt elvégezze a tevékenységek támogathatóságának végső hitelesítését.”,
helyesen:
„(1) Az ERFA az operatív programok keretén belül támogatja a fenntartható városfejlesztést olyan stratégiák révén, amelyek integrált intézkedéseket határoznak meg a városi területeket érintő …
(2) A fenntartható városfejlesztést az 1303/2013/EU rendelet 36. cikkében említett integrált területi beruházások révén, egyedi operatív programok, vagy az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (1) bekezdésének első albekezdése c) pontjával összhangban lévő egyedi prioritási tengelyek révén kell megvalósítani.
(4) A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés keretében nemzeti szinten elkülönített ERFA-források legalább 5 %-át a fenntartható városfejlesztésre irányuló olyan integrált intézkedésekre kell fordítani, amelyek esetében a fenntartható városi stratégiák végrehajtásáért felelős városok, szubregionális vagy helyi szervek (a továbbiakban: városi hatóságok) felelnek (…) az érintett operatív program(ok)ban határozzák meg.
(…) a városi hatóságok által elvégzendő feladatok körét. Az irányító hatóság döntését hivatalosan, írásban rögzítik. Az irányító hatóság fenntarthatja annak a jogát, hogy jóváhagyás előtt elvégezze a műveletek támogathatóságának végső hitelesítését.”.
|
6. |
A 299. oldalon, az I. melléklet táblázatában: |
helyesen:
„I. MELLÉKLET
A „BERUHÁZÁS A NÖVEKEDÉSBE ÉS MUNKAHELYTEREMTÉSBE” CÉLKITŰZÉS ERFA-TÁMOGATÁSÁNAK KÖZÖS KIMENETI INDIKÁTORAI (6. CIKK)
|
|
EGYSÉG |
ELNEVEZÉS |
|
Termelő beruházás |
||
|
|
vállalkozás |
Támogatásban részesülő vállalkozások száma |
|
|
vállalkozás |
Vissza nem térítendő támogatásban részesülő vállalkozások száma |
|
|
vállalkozás |
Vissza nem térítendő támogatáson kívüli más pénzügyi támogatásban részesülő vállalkozások száma |
|
|
vállalkozás |
A nem pénzügyi támogatásban részesülő vállalkozások száma |
|
|
vállalkozás |
A támogatott új vállalkozások száma |
|
|
EUR |
A vállalkozásoknak közpénzből nyújtott támogatáshoz illeszkedő magánberuházás (vissza nem térítendő támogatás) |
|
|
EUR |
A vállalkozásoknak közpénzből nyújtott támogatáshoz illeszkedő magánberuházás (a vissza nem térítendő támogatástól eltérő jellegű támogatás) |
|
|
teljesmunkaidő- egyenérték |
A foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásoknál |
|
Fenntartható turizmus |
látogatás/év |
A természeti és a kulturális örökségnek, illetve látványosságnak minősülő támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése |
|
Ikt-infrastruktúra |
háztartás |
A legalább 30 Mb/s sávszélességű hozzáféréssel rendelkező további háztartások száma |
|
Közlekedés |
||
|
Vasút |
kilométer |
Az új vasútvonalak teljes hossza, ebből: TEN-T |
|
kilométer |
A felújított vagy korszerűsített vasútvonalak teljes hossza, ebből: TEN-T |
|
|
Közutak |
kilométer |
Az új építésű utak teljes hossza, ebből: TEN-T |
|
kilométer |
Az újjáépített vagy korszerűsített közutak teljes hossza, ebből: TEN-T |
|
|
Városi közlekedés |
kilométer |
Az új vagy felújított villamos- és metróvonalak teljes hossza |
|
Belvízi hajózási útvonalak |
kilométer |
Az új vagy felújított belvízi hajózási útvonalak teljes hossza |
|
Környezetvédelem |
||
|
Szilárd hulladék |
tonna/év |
További hulladék-újrahasznosítási kapacitás |
|
Vízellátás |
fő |
A jobb vízellátásban részesülő lakosság növekedése |
|
Szennyvízkezelés |
lakosegyenérték |
A jobb szennyvízkezelési szolgáltatásban részesülő lakosság növekedése |
|
Kockázat-megelőzés és -kezelés |
fő |
Árvízvédelmi intézkedések előnyeiben részesülő lakosság |
|
fő |
Erdőtűzvédelmi intézkedések előnyeiben részesülő lakosság |
|
|
Talajrehabilitáció |
hektár |
Rehabilitált földterület teljes nagysága |
|
Természet és a biológiai sokféleség |
hektár |
A jobb megőrzési állapot érdekében támogatott élőhelyek területe |
|
Kutatás, innováció |
||
|
|
teljesmunkaidő- egyenérték |
Új kutatók száma a támogatott szervezeteknél |
|
|
teljesmunkaidő- egyenérték |
A jobb kutatási infrastruktúrával ellátott létesítményekben dolgozó kutatók száma |
|
|
vállalkozás |
Kutatóintézetekkel együttműködő vállalkozások száma |
|
|
EUR |
Az innovációs és K+F projekteknek közpénzből nyújtott támogatáshoz illeszkedő magánberuházás |
|
|
vállalkozás |
Új termékek forgalomba hozatala céljából támogatott vállalkozások száma |
|
|
vállalkozás |
Új termékek gyártása céljából támogatott vállalkozások száma |
|
Energia és éghajlatváltozás |
||
|
Megújuló energiaforrások |
MW |
A megújulóenergia-termelés pótlólagos kapacitása |
|
Energiahatékonyság |
háztartás |
A korszerű energiafogyasztási osztályba sorolt háztartások száma |
|
|
kWh/év |
A középületek éves elsődleges energiafogyasztásának csökkentése |
|
|
felhasználó |
Az intelligens hálózatokhoz csatlakozó további energiafogyasztók száma |
|
Üvegházhatású gázok csökkenése |
tonna CO2-egyenérték |
Üvegházhatású gázok becsült éves csökkenése |
|
Szociális infrastruktúra |
||
|
Gyermekgondozás és oktatás |
személy |
Támogatott gyermekgondozási és oktatási intézmények kapacitása |
|
Egészségügy |
személy |
Jobb egészségügyi szolgáltatásokban részesülő lakosság |
|
A városfejlesztés konkrét mutatói |
||
|
|
személy |
Integrált városfejlesztési stratégiákat alkalmazó területeken élő lakosság |
|
|
négyzetméter |
Városi környezetben létrehozott vagy helyreállított nyitott terek |
|
|
négyzetméter |
Városi környezetben épített vagy helyreállított köz- vagy kereskedelmi épületek |
|
|
lakóegység |
Helyreállított lakóegységek városi területeken” |