Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R1076

    A Bizottság 1076/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 31. ) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendeletnek a hordozható hangszerek ideiglenes behozatala, kivitele és újrabehozatala tekintetében történő módosításáról

    HL L 292., 2013.11.1, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; közvetve hatályon kívül helyezte: 32016R0481

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1076/oj

    1.11.2013   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 292/1

    A BIZOTTSÁG 1076/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2013. október 31.)

    a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendeletnek a hordozható hangszerek ideiglenes behozatala, kivitele és újrabehozatala tekintetében történő módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A 2454/93/EGK bizottsági rendelet (2) I. része VII. címe 3. fejezetének 2. szakasza meghatározza az „egyéb módon megtett vámáru-nyilatkozatokra” vonatkozó szabályokat. A szóban forgó rendelet 230., 231. és 232. cikkével összhangban egyes árukategóriákat úgy kell tekinteni, mint amelyekre vonatkozóan a 233. cikkben meghatározott nyomtatványokban vámáru-nyilatkozatoknak minősülő cselekmény révén szabad forgalomba bocsátás, kivitel vagy ideiglenes behozatal iránti vámáru-nyilatkozatot tettek.

    (2)

    Mindazonáltal, azokat az ideiglenesen behozott hordozható hangszereket, amelyeket az utasok szakmai felszerelésként kívánnak használni, be kell mutatni a vámhatóságoknak és egyértelműen be kell jelenteni, hogy azok vonatkozásában meginduljon az ideiglenes behozatali eljárás.

    (3)

    A közelmúltban történt események, amelyek során a zenei ágazatban tevékenykedő művészeket hátrányosan érintette a behozatal esetében a vámszabályok alkalmazása, azt mutatták, hogy egyszerűsíteni kell az ideiglenes behozatali eljárást annak lehetővé tételével, hogy e hordozható hangszerekről egyéb módon lehessen vámáru-nyilatkozatot tenni. Annak elkerülése érdekében, hogy hasonló problémák lépjenek fel a kivitellel és újrabehozatallal kapcsolatban, az ilyen egyszerűsítésnek azon hordozható hangszerekre is ki kell terjednie, amelyekre vonatkozóan az utasok kivitel iránti vámáru-nyilatkozatot, vagy az újrabehozatalt követően tértiáruként szabad forgalomba bocsátás iránti vámáru-nyilatkozatot tettek.

    (4)

    A 2454/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 2454/93/EGK rendelet a következőképpen módosul:

    (1)

    A 230. cikk a következő e) ponttal egészül ki:

    „e)

    utasok által behozott és tértiáruk címén vámmentességet élvező hordozható hangszerek.”

    (2)

    A 231. cikk a következő e) ponttal egészül ki:

    „e)

    utasok hordozható hangszerei.”

    (3)

    A 232. cikk (1) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki:

    „d)

    az 569. cikk (1a) bekezdésében említett hordozható hangszerek”.

    (4)

    Az 569. cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:

    „(1a)   Teljes behozatalivám-mentességet kell megadni a 236. cikk A. pontjában meghatározottak szerinti utasnak szakmai felszerelésként történő használat szándékával ideiglenesen behozott hordozható hangszerekre.”.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2013. október 31-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    José Manuel BARROSO

    (1)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

    (2)  A Bizottság 1993. július 2-i 2454/93/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).

    Top