This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0754
Commission Implementing Regulation (EU) No 754/2013 of 5 August 2013 amending for the 198th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
A Bizottság 754/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. augusztus 5. ) az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 198. alkalommal történő módosításáról
A Bizottság 754/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. augusztus 5. ) az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 198. alkalommal történő módosításáról
HL L 210., 2013.8.6, p. 11–12
(HR)
HL L 210., 2013.8.6, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.8.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 210/24 |
A BIZOTTSÁG 754/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. augusztus 5.)
az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 198. alkalommal történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (1) és (5) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. |
(2) |
2013. július 23-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy természetes személlyel egészíti ki az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó listáját, amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. Továbbá az ENSZ Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy négy bejegyzést módosít a jegyzékben. |
(3) |
A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 5-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője
(1) HL L 139., 2002.5.29., 9. o.
MELLÉKLET
A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
(1) |
A „Természetes személyek” rész a következő bejegyzéssel egészül ki: „Abu Mohammed Al-Jawlani (más néven a) Abu Mohamed al-Jawlani; b) Abu Muhammad al-Jawlani; c) Abu Mohammed al-Julani; d) Abu Mohammed al-Golani; e) Abu Muhammad al-Golani; f) Abu Muhammad Aljawlani; g) Muhammad al-Jawlani; h) Shaykh al-Fatih; i) Al Fatih. Születési ideje: 1975 és 1979 között. Születési helye: Szíria. Állampolgársága: szíriai. Címe: 2013 júniusában Szíria. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2013.7.24.” |
(2) |
A „Természetes személyek” részben a „Haji Muhammad Ashraf (más néven Haji M. Ashraf). Születési ideje: 1965.3.1. Állampolgársága: pakisztáni. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2008.12.10. Egyéb információ: apja neve: Noor Muhammad.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Haji Muhammad Ashraf (más néven a) Haji M. Ashraf; b) Muhammad Ashraf Manshah; c) Muhammad Ashraf Munsha). Születési ideje: a) 1965.3.1.; b) 1955. Születési helye: Faisalabad, Pakisztán. Állampolgársága: pakisztáni. Útlevélszáma: a) AT0712501 (2008.3.12-én kiállított pakisztáni útlevél, érvényessége 2013.3.11-én lejárt); b) A-374184 (pakisztáni). Nemzeti személyazonosító száma: a) 6110125312507 (pakisztáni); b) 24492025390 (pakisztáni). Egyéb információ: apja neve: Noor Muhammad. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2008.12.10.” |
(3) |
A „Természetes személyek” részben az „Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (más néven a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Születési ideje: 1984.3.2. Születési helye: Bahrein. Útlevélszáma: 1632207 (Bahrein). Egyéb információ: a) Eljárt az Al-Qaida és a Libyan Islamic Fighting Group képviseletében, illetve pénzügyi, anyagi és logisztikai támogatást nyújtott az Al-Qaida és a Libyan Islamic Fighting Group számára, ideértve a robbanóanyagokban, számítógépekben, GPS-készülékekben és katonai felszerelésekben használt elektromos alkatrészek biztosítását. b) Az Al-Qaida Dél-Ázsiában kiképezte a kézifegyverek és robbanóanyagok használatára, valamint az Al-Qaida oldalán harcolt Afganisztánban. c) 2007 januárjában az Egyesült Arab Emírségekben letartóztatták annak vádjával, hogy az Al-Qaida és a Libyan Islamic Fighting Group tagja. d) A 2007 végén az Egyesült Arab Emírségekben történt elítélését követően büntetése fennmaradó részének letöltésére 2008 elején átszállították Bahreinbe.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (más néven a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Születési ideje: 1984.3.2. Születési helye: Bahrein. Állampolgársága: bahreini. Útlevélszáma: 1632207 (bahreini). A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2008.10.10.” |
(4) |
A „Természetes személyek” részben a „Sayf al-Adl (más néven Saif Al-’Adil). Születési ideje: 1963. Születési helye: Egyiptom. Egyéb információ: a) Feltehetően egyiptomi állampolgár; b) Oszáma Bin Láden biztonságáért felelős. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2001.1.25.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Sayf-Al Adl (más néven a) Saif Al-’Adil; b) Seif al Adel; c) Muhamad Ibrahim Makkawi; d) Ibrahim al-Madani). Születési ideje: a) 1963; b) 1963.4.11.; c) 1960.4.11. Születési helye: Egyiptom. Állampolgársága: egyiptomi. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2001.1.25.” |
(5) |
A „Természetes személyek” részben a „Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari (más néven a) Shaykh Aminullah; b) Sheik Aminullah; c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari; d) Abu Mohammad Amin Bishawri; e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri; f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari; g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari). Címe: Ganj körzet, Pesavár, Pakisztán. Születési ideje: a) megközelítőleg 1967; b) megközelítőleg 1961; c) megközelítőleg 1973. Születési helye: Konar tartomány, Afganisztán. Egyéb információ: 2009 júniusa óta őrizetben tartják. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2009.6.29.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari (más néven a) Shaykh Aminullah; b) Sheik Aminullah; c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari; d) Abu Mohammad Amin Bishawri; e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri; f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari; g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari). Állampolgársága: agfán. Születési ideje: a) megközelítőleg 1967; b) megközelítőleg 1961; c) megközelítőleg 1973. Születési helye: Shunkrai település, Sarkani körzet, Konar tartomány, Afganisztán. Címe: Ganj körzet, Pesavár, Pakisztán. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2009.6.29.” |