bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 065 o. 160 - 163
román különkiadás: fejezet 03 kötet 065 o. 160 - 163
horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 053 o. 67 - 70
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0604
2005/604/EC: Commission Decision of 4 August 2005 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain regions of Italy are free of brucellosis (B. melitensis) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain provinces of Italy are free of bovine brucellosis and that the region of Piemonte is free of enzootic bovine leucosis (notified under document number C(2005) 2932) (Text with EEA relevance)
2005/604/EK: A Bizottság határozata (2005. augusztus 4.) a 93/52/EGK határozat Olaszország egyes régióinak brucellózismentessé (B. melitensis) nyilvánítása, és a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes tartományainak szarvasmarha-brucellózistól mentessé és Piemonte régió a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2005) 2932. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2005/604/EK: A Bizottság határozata (2005. augusztus 4.) a 93/52/EGK határozat Olaszország egyes régióinak brucellózismentessé (B. melitensis) nyilvánítása, és a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes tartományainak szarvasmarha-brucellózistól mentessé és Piemonte régió a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2005) 2932. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 206., 2005.8.9, p. 12–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 349M., 2006.12.12, p. 258–261
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32021R0620
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.8.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 206/12 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. augusztus 4.)
a 93/52/EGK határozat Olaszország egyes régióinak brucellózismentessé (B. melitensis) nyilvánítása, és a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes tartományainak szarvasmarha-brucellózistól mentessé és Piemonte régió a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2005) 2932. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/604/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete II. 7. és D. melléklete I.E. pontjára,
tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelve (2) és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az egyes tagállamok vagy régiók brucellózisra (B. melitensis) vonatkozó követelményeknek való megfelelősége rögzítéséről és hivatalosan brucellózismentes tagállammá, illetve régióvá nyilvánításáról szóló, 1992. december 21-i 93/52/EGK bizottsági határozat (3) felsorolja a tagállamok azon régióit, amelyeket a 91/68/EGK irányelvnek megfelelően hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek nyilvánítottak. |
|
(2) |
A Marche és Piemonte régiókban a juh- és kecskegazdaságok legalább 99,8 %-a hivatalosan brucellózismentes gazdaság. Továbbá a fenti régiók vállalták, hogy teljesítik a 91/68/EGK irányelvben meghatározott bizonyos egyéb feltételeket az érintett tartományok brucellózismentessé történő nyilvánítását követően elvégzendő szúrópróbaszerű vizsgálatok tekintetében. |
|
(3) |
A Marche és Piemonte régiót ezért a juh- és kecskegazdaságok tekintetében hivatalosan brucellózismentessé (B. melitensis) kell nyilvánítani. |
|
(4) |
A tagállamok tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes régióinak listáit az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusza megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozat (4) állapítja meg. |
|
(5) |
Olaszország benyújtotta a Bizottsághoz azt a dokumentációt, amely Piemonte régió Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli tartományának vonatkozásában igazolja a 64/432/EGK irányelvben előírt vonatkozó feltételeknek való megfelelőséget, annak érdekében, hogy a fent említett tartományokat szarvasmarha állományaik tekintetében hivatalosan brucellózismentessé nyilvánítsák. |
|
(6) |
Ezenkívül Olaszország benyújtotta a Bizottsághoz azt a dokumentációt, amely Piemonte régió vonatkozásában igazolja a 64/432/EGK irányelvben előírt vonatkozó feltételeknek való megfelelőséget, annak érdekében, hogy a fent említett régiót szarvasmarha-állományai tekintetében hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítsák. |
|
(7) |
Az Olaszország által benyújtott dokumentáció értékelését követően Piemonte régió Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli tartományait hivatalosan szarvasmarha-brucellózistól mentessé, a Piemonte régiót pedig hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé kell nyilvánítani. |
|
(8) |
A 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(9) |
Az e határozatban előirányzott intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 93/52/EGK határozat II. melléklete e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A 2003/467/EK határozat II. és III. melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 4-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb az 1/2005/EK rendelettel (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 46., 1991.2.19, 19. o. A legutóbb a 2004/554/EK bizottsági irányelvvel (HL L 248., 2004.7.22., 1. o.) módosított irányelv.
(3) HL L 13., 1993.1.21, 14. o. A legutóbb a 2005/179/EK határozattal (HL L 61, 2005.3.8., 37. o.) módosított határozat.
(4) HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2005/179/EK határozattal módosított határozat.
I. MELLÉKLET
A 93/52/EGK határozat II. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
„II. MELLÉKLET
Franciaországban:
|
— |
Megyék:
|
Olaszországban:
|
— |
Lazio régió: Rieti és Viterbo tartományok. |
|
— |
Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio és Varese tartományok. |
|
— |
Marche régió: Ancola, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro és Urbino tartományok. |
|
— |
Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania és Vercelli tartományok. |
|
— |
Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari tartományok. |
|
— |
Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartományok. |
|
— |
Toscana régió: Arezzo, Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena tartományok. |
|
— |
Umbria régió: Perugia és Terni tartományok. |
Portugáliában:
|
— |
Azori-szigetek autonóm régiója. |
Spanyolországban:
|
— |
Kanári-szigetek autonóm régiója: Santa Cruz de Tenerife és Las Palmas tartományok.” |
II. MELLÉKLET
A 2003/467/EK határozat II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A II. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép: „2. FEJEZET Hivatalosan brucellózis-mentes tagállami régiók Olaszországban:
Portugáliában:
Az Egyesült Királyságban:
|
|
2. |
A III. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép: „2. FEJEZET Hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes tagállami régiók Olaszországban:
|