This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0779
2003/779/EC: Commission Decision of 31 October 2003 laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3988)
A Bizottság határozata (2003. október 31.) a tisztított állati belek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és a szükséges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról (az értesítés a C(2003) 3988. dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2003. október 31.) a tisztított állati belek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és a szükséges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról (az értesítés a C(2003) 3988. dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 285., 2003.11.1, p. 38–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; hatályon kívül helyezte: 32020R2235
Hivatalos Lap L 285 , 01/11/2003 o. 0038 - 0041
A Bizottság határozata (2003. október 31.) a tisztított állati belek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és a szükséges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról (az értesítés a C(2003) 3988. dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/779/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/721/EK [1] bizottsági határozattal módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv [2] A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének a) és c) pontjára, mivel: (1) a tisztított állati belek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és a szükséges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról [3] szóló, 1994. március 18-i 94/187/EK határozat számos jelentős módosításon [4] esett át. Az átláthatóság és ésszerűség érdekében az említett határozatot kodifikálni kell. (2) A 92/118/EGK irányelv I. (2) melléklete bármely harmadik országból megengedi a meghatározott kezelésnek alávetett állati belek behozatalát. (3) Meg kell állapítani az állat-egészségügyi feltételeket és az állat-egészségügyi bizonyítvány kiállítás feltételeit annak garantálása érdekében, hogy a beleken az előírt kezelés elvégzésre kerüljön. (4) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok bármely harmadik országból engedélyezik tisztított állati belek behozatalát, amennyiben azokat a mellékletben megállapított, egyetlen lapból álló és a behozatali ellenőrzést végrehajtó tagállam hivatalos nyelveinek legalább egyikén kitöltött egészségügyi bizonyítvány kíséri. 2. cikk A 94/187/EK határozat hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett határozatra történő hivatkozásokat e határozatra történő hivatkozásként kell értelmezni és a III. mellékletben található korrelációs táblázattal összhangban kell olvasni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. október 31-én. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 260., 2003. 10.11., 21. o. [2] HL L 62., 1993.3.15., 49. o. [3] HL L 89., 1994.4.6., 18. o. [4] Lásd e határozat II. mellékletét. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET A hatályon kívül helyezett határozat és annak módosításai 94/187/EK határozat | (HL L 89., 1994.4.6., 18. o.) | 94/461/EK, csak a 2. cikk | (HL L 189., 1994.7.23., 88. o.) | 94/775/EK, csak a 2. cikk | (HL L 310., 1994.12.3., 77. o.) | 95/88/EK, csak az 1. cikk | (HL L 69., 1995.3.29., 45. o.) | 95/230/EK, csak az 1. cikk | (HL L 154., 1995. 7.5., 19. o.) | 96/106/EK, csak az 1. cikk | (HL L 24., 1996.1.31., 34. o.) | -------------------------------------------------- III. MELLÉKLET KORRELÁCIÓS TÁBLÁZAT 94/187/EK határozat | E határozat | 1. cikk | 1. cikk | – | 2. cikk | 2. cikk | – | 3. cikk | 3. cikk | Melléklet | I. melléklet | – | II. melléklet | – | III. melléklet | --------------------------------------------------