This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002L0079
Commission Directive 2002/79/EC of 2 October 2002 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for certain pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables (Text with EEA relevance.)
A Bizottság 2002/79/EK irányelve (2002. október 2.) a 76/895/EGK, 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelv mellékletének a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben – többek között a gyümölcs- és zöldségfélékben –, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásának tekintetében való módosításárólEGT vonatkozású szöveg
A Bizottság 2002/79/EK irányelve (2002. október 2.) a 76/895/EGK, 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelv mellékletének a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben – többek között a gyümölcs- és zöldségfélékben –, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásának tekintetében való módosításárólEGT vonatkozású szöveg
HL L 291., 2002.10.28, p. 1–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R0396
Official Journal L 291 , 28/10/2002 P. 0001 - 0019
A BIZOTTSÁG 2002/79/EK IRÁNYELVE (2002. október 2.) a 76/895/EGK, 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelv mellékletének a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben - többek között a gyümölcs- és zöldségfélékben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásának tekintetében való módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésére, tekintettel a legutóbb a 2002/71/EK bizottsági irányelvvel[i] módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre[ii] és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/76/EK bizottsági irányelvvel[iii] módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre[iv] és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/71/EK irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre[v] és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/76/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben - többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre[vi] és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) A 76/895/EGK, a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelv melléklete szermaradványokat és a hozzájuk tartozó maximális értékeket tartalmaz. (2) A rendelkezésre álló adatok felülvizsgálatakor megállapítást nyert, hogy elegendő információ áll rendelkezésre egyes peszticidek, nevezetesen az abamektin, az azociklotin, a bioresmetrin, a bifentrin, a bitertanol, a brómpropilát, a klofentezin, a kiromazin, a cihexatin, a fenpropimorf, a flucitrinát, a hexakonazol, a metakrifosz, a miklobutanil, a penkonazol, a prokloráz, a profenofosz, a resmetrin, a tridemorf, a triadimefon és a triadimenol szermaradványainak maximális értékeinek megállapításához. (3) A peszticid-szermaradványok az állati eredetű élelmiszerekben a mezőgazdasági gyakorlatok eredményeképpen jelenhetnek meg. Figyelembe kell venni a peszticidek engedélyezett használatából, illetve az ellenőrzött kísérletekből és takarmányozási vizsgálatokból származó vonatkozó adatokat. (4) A rendelkezésre álló információt áttekintették. Számos peszticid/mezőgazdasági termék kombináció esetében elégségesek az adatok a szermaradványok azon maximális értékeinek kiszámításához, amelyek esetében az adott peszticid-szermaradványok biztonságosnak tekinthetők az emberi egészség szempontjából. Amennyiben ez az érték meghaladja az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértékét, helyénvaló a maximális szermaradványértékeket a számított szinten megállapítani. Néhány kombináció esetében a rendelkezésre álló adatok nem elegendőek, ezért a maximális szermaradványértékeket az analitikai meghatározás legkisebb határértékénél kell megállapítani. Más esetekben az információk elegendőek, de azt igazolják, hogy a maximális szermaradványérték az analitikai meghatározás legkisebb határértékénél magasabban történő meghatározása a fogyasztók e szereknek való elfogadhatatlanul akut és krónikus mértékű kitettségét eredményezné. Ezen esetekben helyénvaló a maximális szermaradványértékeket az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértékénél megállapítani. (5) Amennyiben ez szükséges volt, a peszticideket esetlegesen tartalmazó élelmiszeripari termékek fogyasztóinak életük során e peszticideknek való akut expozícióját a Közösségben használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfelelően vizsgálták és értékelték, tekintetbe véve az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott iránymutatásokat[vii]. Az abamektin esetében a legutóbb az 1752/2002/EK bizottsági rendelettel[viii] módosított 2377/90/EGK tanácsi rendelettel[ix] összhangban megállapításra kerültek az említett hatóanyagot tartalmazó állatgyógyászati készítményeknek az élelmiszertermelő állatfajok gyógyítására történő felhasználásából eredő szermaradványok maximális értékei (3425/93/EK bizottsági rendelet[x]). Figyelembe vették ezeket az alkalmazásokat, és az állatgyógyászati készítmények bizottsága által előírt megengedhető napi bevitelre vonatkozó értékelést, amely a szermaradványok maximális értékének alapjául szolgált. Megállapították, hogy az ezen irányelvben rögzített maximális szermaradványértékek nem eredményezik a megengedhető napi bevitelre megszabott határérték túllépését vagy akut toxikus hatásokat. (6) Annak érdekében, hogy a fogyasztókat az olyan termékeken vagy azokban található szermaradványokkal szemben megfelelően megvédjék, amelyekre nem adtak ki engedélyeket, célszerű a maximális szermaradványértékeket az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértékénél megválasztani minden ilyen készítményre, amely a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvek hatálya alá esik. (7) A 86/362/EGK. A 86/363/EGK, és a 90/642/EGK irányelvek mellékleteit ezért megfelelően módosítani kell. (8) A Közösség kereskedelmi partnereivel a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül konzultált az ezen irányelvben ajánlott értékekről, és az értékekkel kapcsolatos észrevételeiket figyelembe vették. (9) A Növények Tudományos Bizottságának véleményét[xi], különösen ami a növényvédő szerekkel kezelt élelmiszeripari növények fogyasztóinak védelmével kapcsolatos tanácsokat és ajánlásokat illeti, figyelembe vették. (10) Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Tápláléklánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/895/EGK irányelv II. mellékletében a brómpropilátra vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni. 2. cikk A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. része az ezen irányelv I. mellékletében felsorolt, az abamektin, az azociklotin és a cihexatin, a bifentrin, a bitertanol, a brómpropilát, a klofentezin, a kiromazin, a fenpropimorf, a flucitrinát, a hexakonazol, a metakrifosz, a miklobutanil, a penkonazol, a prokloráz, a profenofosz, a resmetrin és a bioresmetrin, a tridemorf, a triadimefon és a triadimenol maximális szermaradványértékeivel egészül ki. 3. cikk A 86/363/EGK irányelv II. melléklete a következők szerint módosul: a) az A. rész az ezen irányelv II. mellékletében felsorolt, az abamektin, a bifentrin, a bitertanol, a brómpropilát, a kiromazin, a flucitrinát, a metakrifosz, a penkonazol, a prokloráz, a profenofosz, a resmetrin és a bioresmetrin, a tridemorf, a triadimefon és a triadimenol maximális szermaradványértékeivel egészül ki. b) a B. rész az ezen irányelv III. mellékletében felsorolt, az azociklotin és a cihexatin, a fenpropimorf, a klofentezin és a miklobutanil maximális peszticid-szermaradvány értékeivel egészül ki: 4. cikk A 90/642/EGK irányelv II. melléklete a következők szerint módosul: a) az ezen irányelv IV. mellékletében felsorolt, az abamektin, az azociklotin és a cihexatin, a bifentrin, a bitertanol, a brómpropilát, a klofentezin, a kiromazin, a fenpropimorf, a flucitrinát, a hexakonazol, a metakrifosz, a miklobutanil, a penkonazol, a prokloráz, a profenofosz, a resmetrin és a bioresmetrin, a tridemorf, a triadimefon és a triadimenol maximális szermaradványértékeivel egészül ki. b) az etion teában lévő peszticid szermaradvány értéke helyébe a 3 mg/kg lép. 5. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az irányelv 4. cikke (b) pontjának 2002. december 31-e előtt megfeleljenek. Ezeket az intézkedéseket 2003. január 1-jétől alkalmazzák. (2) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az irányelv 1., 2, és 3. cikkének, valamint 4. cikke a) pontjának 2003. május 31-e előtt megfeleljenek. Ezeket az intézkedéseket 2003. január 1-jétől alkalmazzák. (3) Amikor a tagállamok elfogadják az (1) és a (2) bekezdésben előírt a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 6. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba 7. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. október 2-án. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja I. MELLÉKLET Peszticid-szermaradvány Maximális érték (mg/kg) Abamektin (az avermektin B1a, az avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) 0,01* Azociklotin és cihexatin (az azociklotin és a cihexatin összege cihexatinban kifejezve) 0,05* Bifentrin 0,5 búza, árpa, zab, tritikálé 0,05* egyéb gabonafélék Bitertanol 0,05* Brómpropilát 0,05* Klofentezin (a 2-klórbenzoil részt tartalmazó vegyületek összege klofentezinben kifejezve) 0,02* Kiromazin 0,05* Fenpropimorf 0,5 árpa, búza, zab, rozs, tönkölybúza, tritikálé 0,05* egyéb gabonafélék Flucitrinát (flucitrinátban kifejezve, az izomerek összege) 0,05* Hexakonazol 0,02* Metakrifosz 0,05* Miklobutanil 0,02* Penkonazol 0,05* Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjainak összege proklorázban kifejezve) 1 zab, árpa 0,5 tritikálé, búza, rozs 0,05* egyéb gabonafélék Profenofosz 0,05* Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (az izomerek összege) 0,05* Tridemorf 0,2 árpa, zab 0,05* egyéb gabonafélék Triadimefon és triadimenol (a triadimefon és a triadimenol összege) 0,2 búza, árpa, zab, rozs, tritikálé 0,1* egyéb gabonafélék * Az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték II. MELLÉKLET Peszticid-szermaradvány Maximális érték (mg/kg) az I melléklet ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 és 1602 fejlécű rovataiban felsorolt hús, húskészítmény, belsőség és állati zsiradék esetében1, 4 az I melléklet 0401 fejlécű rovatában levő tehéntej, teljes tehéntej esetében; a 0401, 0402, 0405 00 és 0406 fejlécű rovataiban felsorolt egyéb élelmiszerek esetében, a 2 és 4 jegyzetnek megfelelően az I melléklet 0407 00 és 0408 fejlécű rovataiban felsorolt hámozott friss tojás, madártojás és tojássárgája esetében3, 4 Abamektin (az avermektin B1a, az avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) 0,02 szarvasmarhamáj (lásd 3425/93/EK rendelet) 0,01* egyéb termékek 0,005* 0,01* Bifentrin 0,1 szarvasmarhazsír 0,05* egyéb termékek 0,01* 0,01* Bitertanol 0,05* 0,05* 0,05* Brómpropilát 0,05* 0,05* 0,05* Flucitrinát (az izomerek összege, flucitrinátban kifejezve) 0,05* 0,05* 0,05* Metakrifosz 0,01* 0,01* 0,01* Penkonazol 0,05* 0,01* 0,05* Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjainak összege proklorázban kifejezve) 0,2 szarvasmarhafélék zsiradéka 2,0 szarvasmarhafélék mája 0,5 szarvasmarhafélék veséje 0,1* egyéb termékek 0,02* 0,01* Profenofosz 0,05* 0,01* 0,05* Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (az izomerek összege) 0,01* 0,01* 0,1* Tridemorf 0,05* 0,05* 0,05* Triadimefon és triadimenol (a triadimefon és a triadimenol eredője) 0,01* 0,01* 0,01* * Az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték 1 A legfeljebb 10% zsírtartalmú termékek esetében a szermaradvány mennyiség a kicsontozott húsféleség teljes tömegére vonatkozik. Ilyen esetekben a maximális érték a zsírtartalomra vonatkoztatott érték egytizede, de legalább 0,01 mg/kg. 2 A nyers tehéntejben és a teljes tehéntejben levő szermaradvány meghatározásához 4% zsírtartalmat kell alapul venni. Más állattól származó nyers tej és teljes tej esetében a szermaradványt a zsírtartalom alapján kell meghatározni. A I. melléklet 0401, 0402, 0405 00 és 0406 rovataiban felsorolt termékek esetében: - 2%-nál alacsonyabb zsírtartalom esetében a maximális érték a nyerstejre és teljes tejre vonatkoztatott érték fele. - 2%-nál magasabb zsírtartalom esetében a szermaradványt a zsír kg-jára vonatkoztatott mg-ban kell kifejezni. Ebben az esetben a maximális érték a nyers tejre és teljes tejre vonatkoztatott érték maximum 25-szöröse lehet. 3 Tojás és tojásból készült termékek esetében, 10%-nál magasabb zsírtartalomnál a szermaradványt a zsír kg-jára vonatkoztatott mg-ban kell kifejezni. Ebben az esetben a maximális érték a friss tojásra vonatkoztatott érték maximum 10-szerese lehet. 4 Az 1, 2, 3 lábjegyzetek csak ott érvényesek, ahol az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték nincs feltüntetve. III. MELLÉKLET Peszticid-szermaradvány Maximális érték (mg/kg) az I melléklet ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 és 1602 fejlécű rovataiban felsorolt zsíros hús, a húskészítmények, belsőségek és állati zsírok esetében az I melléklet 0401 0402, 0405 00 és 0406 fejlécű rovataiban felsorolt tej és tejtermékek esetében Az I melléklet 0407 00 és 0408 fejlécű rovataiban felsorolt hámozott friss tojás, madártojás és tojássárgája esetében Azociklotin és cihexatin (az azociklotin és a cihexatin összege cihexatinban kifejezve) 0,2 szarvasmarhahús 0,05* egyéb termékek 0,05* 0,05* Fenpropimorf-karbonsav (BF 421-2) fenipropimorfban kifejezve 0,3 szarvasmarha-, kecske-, sertés- és juhmáj 0,05 szarvasmarha-, kecske-, sertés- és juhvese 0,01* szárnyasok húsa, zsírja, ehető belsősége 0,02 szarvasmarha-, kecske-, sertés- és juhhús 0,01 egyéb termékek 0,01 0,01* Kiromazin 0,05* minden termék, a juh kivételével 0,02* 0,2 Klofentezin (a 2-klórbenzoil részt tartalmazó vegyületek összege klofentezinben kifejezve) 0,1 szarvasmarha-, juh- és kecskemáj 0,05* egyéb termékek 0,05* 0,02* Alfa - (3-hidroxibutil) - alfa - (4-klórfenil) - 1H - 1,2,4 - triazol - 1 - propánnitril (RH9090) miklobutanilban kifejezve 0,01* 0,01* 0,01* * Az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték. IV. MELLÉKLET Peszticid-szermaradványok és a szermaradványok maximális értéke (mg/kg) Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre a SZMÉ vonatkozik Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) Azociklotin és cihexatin (azociklotin és cihexatin összege cihexatinban kifejezve) Bifentrin Bitertanol Brómpropilát Klofentezin 1. Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs; héjas gyümölcsűek 0,05* i. CITRUSFÉLÉK 0,01* 0,2 0,1 0,05* 0,02* Grépfrút Citrom Zöld citrom Mandarin (beleértve a klementint és az egyéb hibrideket) Narancs Pomelo Más ii. CSONTHÉJASOK (héjjal vagy héj nélkül) 0,02* 0,1* 0,05* 0,1* 0,05* Mandula Brazil dió Kesudió Gesztenye Kókuszdió Mogyoró Makadám dió Pekándió Piniamag Pisztácia Dió Egyéb iii. ALMATERMÉSŰEK 0,01* 0,3 2 0,5 Alma 0,2 Körte 0,1 Birs Egyéb 0,05* Kiromazin Fenpropimorf Flucitrinát Hexakonazol Metakrifosz Miklobutanil Penkonazol Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjainak összege proklorázban kifejezve) Profenofosz Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (az izomerek összege) Tridemorf Triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege) 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 3 0,05* 10 0,1* 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,2* 0,1* 0,2* 0,05* 0,05* 0,5 0,2 0,05* 0,1* 0,05* 0,2 0,1* Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre a SZMÉ vonatkozik Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) Azociklotin és cihexatin (azociklotin és cihexatin összege cihexatinban kifejezve) Bifentrin Bitertanol Brómpropilát Klofentezin iv. MAGVAS GYÜMÖLCSÖK 0,01* 0,2 Kajszibarack 1 Cseresznye 1 Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket) 1 Szilva 0,3 2 0,2 Egyéb 0,05* 0,05* 0,02* ii. BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK 0,05* a) Csemege- és borszőlő 0,01* 0,2 Csemegeszőlő 0,05* 0,02* Borszőlő 0,3 1 b) Eper (termesztett) 0,1 0,05* 0,5 2 c) Félcserjén termő bogyósok (termesztett) 0,01* 0,05* 0,05* Fekete szeder 3 Hamvas szeder Kaliforniai málna Málna 3 Egyéb 0,3 d) Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett) 0,01* 0,05* 0,05* Fekete áfonya (a Vaccinium mytrillus faj gyümölcse) Tőzegáfonya Ribizli (vörös, fekete és fehér) 0,5 Pöszméte Egyéb 0,02* e) Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcs 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* vi. EGYÉB 0,01* 0,05* 0,02* Avokádó Banán 0,1 3 Datolya Füge Kivi Kamkvat Kiromazin Fenpropimorf Flucitrinát Hexakonazol Metakrifosz Miklobutanil Penkonazol Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjainak összege proklorázban kifejezve) Profenofosz Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (az izomerek összege) Tridemorf Triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege) 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,1* 0,3 0,1 1 0,5 0,1 0,5 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 1 0,2 2 1 1 0,05* 0,5 0,02* 0,05* 0,1* 1 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 1 1 0,02* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 5 2 2 0,2 Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre a SZMÉ vonatkozik Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) Azociklotin és cihexatin (azociklotin és cihexatin összege cihexatinban kifejezve) Bifentrin Bitertanol Brómpropilát Klofentezin Licsiszilva Mangó Olajbogyó Golgotavirág Ananász Papaya Egyéb 0,05* 0,05* 2. Friss vagy nyers, fagyasztott vagy száraz zöldségek 0,05* i. GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Cékla Sárgarépa Gumós zeller Torma Csicsóka Paszternák Petrezselyemgyökér Retek Saláta bakszakáll Édesburgonya Karórépa Tarlórépa Jamszgyökér Egyéb ii. HAGYMAFÉLÉK 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Fokhagyma Vöröshagyma Mogyoróhagyma Újhagyma Egyéb Kiromazin Fenpropimorf Flucitrinát Hexakonazol Metakrifosz Miklobutanil Penkonazol Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjainak összege proklorázban kifejezve) Profenofosz Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (izomerek összege) Tridemorf Triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege) 5 5 3 5 0,05* 0,02* 0,05* 0,01* 0,05* 0,02* 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,2 0,02* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 5 1 0,05* 0,1* Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre a SZMÉ vonatkozik Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1B és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) Azociklotin és cihexatin (azociklotin és cihexatin összege cihexatinban kifejezve) Bifentrin Bitertanol Brómpropilát Klofentezin iii. TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK a) Burgonyafélék 0,05* Paradicsom 0,02 0,2 3 0,3 Paprika 0,05 0,2 Chili paprika Padlizsán 0,02 0,2 Egyéb 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* b) Kabakosok - ehető héjúak 0,02* 0,05* 0,1 0,5 0,02* Uborka Apró uborka Cukkini Egyéb c) Kabakosok - nem ehető héjúak 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Sárgadinnye 0,1 Tök Görögdinnye Egyéb 0,02* d) Csemege kukorica 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* iv. KÁPOSZTAFÉLÉK 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* a) Virágjukért termesztett káposztafélék 0,2 Brokkoli (beleértve a calabrese-t) Karfiol Egyéb b) Fejesedő káposztafélék 1 Kelbimbó Fejeskáposzta Egyéb c) Leveles káposztafélék 0,05* Kínai kel Kelkáposzta Egyéb Kiromazin Fenpropimorf Flucitrinát Hexakonazol Metakrifosz Miklobutanil Penkonazol Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjainak összege proklorázban kifejezve) Profenofosz Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (az izomerek összege) Tridemorf Triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege) 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 1 0,3 0,3 0,05* 0,5 0,5 0,3 5 1 0,05* 0,02* 0,05* 0,1* 0,1 0,05* 0,05* 0,1* 1 1 1 0,05* 0,2 0,05* 0,1* 0,3 0,1 0,3 0,1 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,5 0,05* 0,05* Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre a SZMÉ vonatkozik Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) Azociklotin és cihexatin (azociklotin és cihexatin összege cihexatinban kifejezve) Bifentrin Bitertanol Brómpropilát Klofentezin d) Karalábé 0,05* v. LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK 0,05* 0,05* 0,02* a) Salátafélék 0,1 2 Zsázsa Galambbegy saláta Fejes saláta Endivia Egyéb b) Spenótfélék 0,01* 0,05* Spenót Mangold Egyéb c) Vízitorma 0,01* 0,05* d) Cikóriasaláta 0,01* 0,05* e) Fűszernövények 0,01* 0,05* Turbolya Metélőhagyma Petrezselyem Zellerlevél Más vi. HÜVELYES ZÖLDSÉG (friss) 0,01* 0,05* 0,02* Bab (hüvelyben) 0,5 0,5 Bab (hüvely nélkül) Borsó (hüvelyben) 0,1 Borsó (hüvely nélkül) Egyéb 0,05* 0,05* vii. SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss) 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Spárga Kardonna Zeller Kiromazin Fenpropimorf Flucitrinát Hexakonazol Metakrifosz Miklobutanil Penkonazol Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfe-nol részt tartalmazó metabolitjainak összege proklorázban kifejezve) Profenofosz Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (az izomerek összege) Tridemorf Triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege) 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 15 5 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 5 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,05* 2 Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre a SZMÉ vonatkozik Abamektin (avermektin B1a, avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege) Azociklotin és cihexatin (azociklotin és cihexatin összege cihexatinban kifejezve) Bifentrin Bitertanol Brómpropilát Klofentezin Édeskömény Articsóka Póréhagyma Rebarbara Egyéb viii. GOMBA 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* a) Termesztett gombák b) Vadon termő gombák 3. Hüvelyesek 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Bab Lencse Borsó Egyéb 4. Olajas magvak 0,02* 0,05* 0,1* 0,1* 0,1* 0,05* Lenmag Földimogyoró Mák Szezámmag Napraforgómag Repcemag Szójabab Mustármag Gyapotmag Egyéb 5. Burgonya 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Újburgonya és áruburgonya 6. Tea (levelek és szárak, fermentálva vagy máshogyan, a Camellia sinensis leveleiből) 0,02* 0,1* 5 0,1* 0,1* 0,05* 7. Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port 0,05 0,1* 10 0,1* 0,1* 0,05* * Az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték Kiromazin Fenpropimorf Flucitrinát Hexakonazol Metakrifosz Miklobutanil Penkonazol Prokloráz (a prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjainak össszege proklorázban kifejezve) Profenofosz Resmetrin, beleértve az alkotó izomerek egyéb keverékeit (izomerek összege) Tridemorf Triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege) 2 0,5 0,2 1 0,5 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,1* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,1* 5 2 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,1* 0,3 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,2* 0,1* 0,2* 0,5 0,5 0,5 2 0,1* 0,05* 1 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,1* 0,05* 0,1* 0,1* 0,05* 0,1* 0,05* 0,1* 0,1* 0,1* 0,2* 20 0,2* 0,05* 0,1* 0,1* 0,05* 0,1* 2 0,5 0,1* 0,1* 0,2* 0,1* 10 [i] HL L 225., 2002.8.22., 21. o. [ii] HL L 340., 1976.12.9., 26. o. [iii] HL L 240., 2002.9.7., 45. o. [iv] HL L 221., 1986.8.7., 37. o. [v] HL L 221., 1986.8.7., 43. o [vi] HL L 350., 1990.12.14., 71. o. [vii] Iránymutatások a peszticid-szermaradványok élelmiszerrel történQ[pic] bevitelének elQ[pic]rejelzéséhez (átdolgozott), készítette a Iránymutatások a peszticid-szermaradványok élelmiszerrel történő bevitelének előrejelzéséhez (átdolgozott), készítette a GEMS/Food program a Peszticid-szermaradványok Kódex Bizottságával együttműködésben, kiadta az Egészségügyi Világszervezet, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). [viii] HL L 264., 2002.10.2., 18. o. [ix] HL L 224., 1990.8.18., 1. o. [x] HL L 312., 1993.12.15., 12. o. [xi] SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.