Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 182
Volume 40
10 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1319/97 of 9 July 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1320/97 of 9 July 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 46th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1321/97 of 9 July 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

4

*

Commission Regulation (EC) No 1322/97 of 8 July 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1323/97 of 9 July 1997 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

12

*

Commission Regulation (EC) No 1324/97 of 9 July 1997 amending Regulation (EC) No 1325/96 establishing the supply balance for the Canary Islands in the rice products sector, and laying down detailed rules for the adjustment of aid for products coming from the Community

13

*

Commission Regulation (EC) No 1325/97 of 9 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2257/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying Madeira with certain vegetable oils

15

*

Commission Regulation (EC) No 1326/97 of 9 July 1997 establishing the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the Canary Islands

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1327/97 of 9 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1328/97 of 9 July 1997 fixing the import duties in the rice sector

19

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/425/EC:

*

Council Decision of 30 June 1997 authorizing Member States to apply and to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC

22

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 58/96 of 28 October 1996 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 3/97 of 10 March 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 4/97 of 14 March 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 5/97 of 14 March 1997 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 6/97 of 28 February 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 7/97 of 14 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 8/97 of 10 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 9/97 of 14 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 10/97 of 14 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 11/97 of 14 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 12/97 of 14 March 1997 amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 13/97 of 14 March 1997 amending Protocol 21 to the EEA Agreement, on the implementation of competition rules applicable to undertakings

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 14/97 of 24 March 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 15/97 of 26 March 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 16/97 of 26 March 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 17/97 of 24 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 18/97 of 24 March 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

52

*

Decision of the EEA Joint Committee No 19/97 of 24 March 1997 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

53

*

Decision of the EEA Joint Committee No 20/97 of 24 March 1997 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

54

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (Official Journal of the European Communities No L 169 of 27 June 1997)

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.