ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.065.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 65

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. március 3.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2012/C 065/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 58., 2012.2.25.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2012/C 065/02

C-411/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-190/11. sz., Altner kontra Bizottság ügyben 2011. július 6-án hozott végzése ellen Zdeněk Altner által 2011. július 29-én benyújtott fellebbezés

2

2012/C 065/03

C-534/11. sz. ügy: A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által 2011. október 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Mehmet Arslan kontra Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

C-552/11. sz. ügy: A Landgericht Mönchengladbach (Németország) által 2011. november 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gisbert Thöne kontra MF Global UK Ltd és Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

C-606/11. sz. ügy: A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által 2011. november 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Grattan plc kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

C-607/11. sz. ügy: A High Court of Justice (Chancery Division) (Egyesült Királyság) által 2011. november 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — ITV Broadcasting Limited és társai kontra TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

C-612/11. sz. ügy: A Tribunale di Milano (Olaszország) által 2011. november 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Vincenzo Veneruso elleni büntetőeljárás

4

2012/C 065/08

C-615/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-442/07. sz., Ryanair Ltd kontra Európai Bizottság (támogatta: Air One SpA) ügyben 2011. szeptember 29-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2011. november 29-én benyújtott fellebbezés

4

2012/C 065/09

C-627/11. sz. ügy: Az Înalta Curte de Casație și Justiție (Románia) által 2011. december 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — S.C. „AUGUSTUS” S.R.L. Iași kontra Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

C-638/11. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-199/04. sz., Gul Ahmed kontra Európai Unió Tanácsa ügyben 2011. szeptember 27-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2011. december 12-én benyújtott fellebbezés

5

2012/C 065/11

C-646/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített második tanács) T-30/03. RENV. sz., 3F, korábban Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) kontra Európai Bizottság ügyben 2011. szeptember 27-én hozott ítélete ellen a 3F, korábban Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) által 2011. december 16-án benyújtott fellebbezés

6

2012/C 065/12

C-648/11. sz. ügy: A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által 2011. december 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — MA, BT, DA kontra Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

C-653/11. sz. ügy: Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által 2011. december 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs kontra Paul Newey az Ocean Finance cégnév alatt

6

2012/C 065/14

C-655/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-176/10. sz., Seven SpA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben 2011. október 6-án hozott ítélete ellen a Seven for all mankind LLC által 2011. december 20-án benyújtott fellebbezés

7

2012/C 065/15

C-680/11. sz. ügy: Az Upper Tribunal (Egyesült Királyság) által 2011. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Anita Chieza kontra Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

C-682/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-149/11. sz., GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ügyben 2011. október 12-én hozott végzése ellen a GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH által 2011. december 27-én benyújtott fellebbezés

8

2012/C 065/17

C-7/12. sz. ügy: Az Augstākās tiesas Senāta (Lett Köztársaság) által 2012. január 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Nadežda Riežniece kontra Zemkopības ministrija (Lett Köztársaság), Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

C-10/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-192/08. sz., Transnational Company „Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2011. október 25-én hozott ítélete ellen a Transnational Company „Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG által 2012. január 5-én benyújtott fellebbezés

9

2012/C 065/19

C-13/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-190/08. sz., Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2011. október 25-én hozott ítélete ellen a Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) által 2012. január 10-én benyújtott fellebbezés

10

2012/C 065/20

C-25/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-510/11. sz., Gino Trevisanato kontra Európai Bizottság ügyben 2011. december 13-án hozott végzése ellen Gino Trevisanato által 2012. január 17-én benyújtott fellebbezés

10

Törvényszék

2012/C 065/21

T-260/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. január 24-i ítélete — Indo Internacional kontra OHIM — Visual (VISUAL MAP) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A VISUAL MAP közösségi szóvédjegy bejelentése — A korábbi VISUAL nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”)

12

2012/C 065/22

T-71/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. január 19-i ítélete — Xeda International és Pace International kontra Bizottság („Növényvédő szerek — Difenil-amin hatóanyag — A 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása — Az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonása — Megsemmisítése iránti kereset — Kereshetőségi jog — Elfogadhatóság — Arányosság — A 91/414 irányelv 6. cikkének (1) bekezdése — Védelemhez való jog — Az 1095/2007/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése”)

12

2012/C 065/23

T-332/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. január 25-i ítélete — Viaguara kontra OHIM — Pfizer (VIAGUARA) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A VIAGUARA közösségi szóvédjegy bejelentése — A korábbi VIAGRA közösségi szóvédjegy — A korábbi védjegy megkülönböztető képességének vagy jóhírnevének jogosulatlan kihasználása — A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése”)

12

2012/C 065/24

T-593/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. január 24-i ítélete — El Corte Inglés kontra OHIM — Ruan (B) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A B közösségi ábrás védjegy bejelentése — A korábbi B közösségi ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

13

2012/C 065/25

T-103/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. január 19-i ítélete — Shang kontra OHIM (justing) („Közösségi védjegy — A »justing« közösségi ábrás védjegy bejelentése — A korábbi JUSTING nemzeti ábrás védjegy — A korábbi védjegy szenioritásának igénylése — A megjelölések azonosságának hiánya — A 207/2009/EK rendelet 34. cikke”)

13

2012/C 065/26

T-636/11. sz. ügy: 2011. december 5-én benyújtott kereset — Hostel drap kontra OHIM — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

T-644/11. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-74/10. sz., Kimman kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 29-én hozott ítélete ellen Eugène Emile Kimman által 2011. december 9-én benyújtott fellebbezés

14

2012/C 065/28

T-645/11 P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-121/10. sz., Heath kontra EKB ügyben 2011. szeptember 29-én hozott ítélete ellen Michael Heath által 2011. december 9-én benyújtott fellebbezés

14

2012/C 065/29

T-660/11. sz. ügy: 2011. december 30-án benyújtott kereset — Polytetra kontra OHIM — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

T-663/11. sz. ügy: 2011. december 27-én benyújtott kereset — Spa Monopole kontra OHIM — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

T-664/11. sz. ügy: 2011. december 27-én benyújtott kereset — Spa Monopole kontra OHIM — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

T-669/11. sz. ügy: 2011. december 27-én benyújtott kereset — Spirlea és Spirlea kontra Bizottság

17

2012/C 065/33

T-671/11. sz. ügy: 2011. december 22-én benyújtott kereset — IPK International kontra Bizottság

18

2012/C 065/34

T-673/11. sz. ügy: 2011. december 29-én benyújtott kereset — Sigla kontra OHIM (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

T-3/12. sz. ügy: 2012. január 3-án benyújtott kereset — Kreyenberg kontra OHIM — Bizottság (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

T-5/12. sz. ügy: 2012. január 4-én benyújtott kereset — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte kontra OHIM (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

T-14/12. sz. ügy: 2012. január 10-én benyújtott kereset — Kazino Parnithas kontra Bizottság

19

Közszolgálati Törvényszék

2012/C 065/38

F-125/11. sz. ügy: 2011. november 28-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

21

2012/C 065/39

F-127/11. sz. ügy: 2011. november 29-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

21

2012/C 065/40

F-128/11. sz. ügy: 2011. december 2-án benyújtott kereset — ZZ kontra EBB

21

2012/C 065/41

F-130/11. sz. ügy: 2011. december 2-án benyújtott kereset — ZZ és társai kontra Bizottság

22

2012/C 065/42

F-131/11. sz. ügy: 2011. december 2-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

23

2012/C 065/43

F-132/11. sz. ügy: 2011. december 5-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

23

2012/C 065/44

F-134/11. sz. ügy: 2011. december 15-én benyújtott kereset — ZZ és ZZ kontra Bizottság.

23

2012/C 065/45

F-135/11. sz. ügy: 2011. december 16-án benyújtott kereset — ZZ kontra EMEA

24

2012/C 065/46

F-136/11. sz. ügy: 2011. december 19-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

24

2012/C 065/47

F-138/11. sz. ügy: 2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

24

2012/C 065/48

F-139/11. sz. ügy: 2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

25

2012/C 065/49

F-140/11. sz. ügy: 2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

25

2012/C 065/50

F-141/11. sz. ügy: 2011. december 23-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

25

2012/C 065/51

F-142/11. sz. ügy: 2011. december 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Tanács

26

2012/C 065/52

F-143/11. sz. ügy: 2011. december 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

26

2012/C 065/53

F-144/11. sz. ügy: 2011. december 29-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

27

2012/C 065/54

F-3/12. sz. ügy: 2012. január 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

27

2012/C 065/55

F-4/12. sz. ügy: 2012. január 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

28

2012/C 065/56

F-8/12. sz. ügy: 2012. január 20-án benyújtott kereset — ZZ kontra EASA

28

2012/C 065/57

F-10/12. sz. ügy: 2012. január 23-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

29

HU