ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CE2010.087.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 87E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. április 1.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2008–2009
2009. március 10–12-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 234 E, 2009.9.29.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. március 10., kedd

2010/C 087E/01

Az Európai Unió határigazgatása terén teendő lépések és harmadik országok hasonló tapasztalataiAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása az Európai Unió határigazgatása terén teendő lépésekről és harmadik országok hasonló tapasztalatairól (2008/2181(INI))

1

2010/C 087E/02

A társaságok székhelyének határokon átnyúló áthelyezéseAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása a társaságok létesítő okirat szerinti székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (2008/2196(INI))

5

MELLÉKLET

8

2010/C 087E/03

A közös európai menekültügyi rendszerAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása a közös európai menekültügyi rendszer jövőjéről (2008/2305(INI))

10

2010/C 087E/04

Az egységes belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló bizottsági cselekvési tervAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása az egységes belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló bizottsági cselekvési tervről (2008/2150(INI))

16

2010/C 087E/05

A tagállamok bíróságai közötti együttműködés a polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetébenAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása a polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel terén a tagállamok bíróságai közötti együttműködésről (2008/2180(INI))

21

2010/C 087E/06

Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv végrehajtása (az eljárási szabályzat 131. cikke)Az Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv végrehajtásáról (2008/2247(INI))

23

2010/C 087E/07

Egyenlő bánásmód és egyenlő hozzáférés a férfiak és a nők számára az előadó-művészet területénAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása az előadó-művészetben a férfiak és nők közötti egyenlő bánásmódról és hozzáférésről (2008/2182(INI))

27

2010/C 087E/08

Az on-line szerencsejátékok tisztességességeAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása az online szerencsejátékok tisztességességéről (2008/2215(INI))

30

2010/C 087E/09

Az élelmiszerek minőségének biztosítása, beleértve a harmonizációt vagy a szabványok kölcsönös elismerésétAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása az élelmiszerek minőségének biztosításáról, beleértve az előírások harmonizálását vagy kölcsönös elismerését (2008/2220(INI))

35

2010/C 087E/10

2006. és 2007. évi bizottsági jelentések a versenypolitikárólAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása a versenypolitikáról szóló 2006. és 2007. évi jelentésekről (2008/2243(INI))

43

2010/C 087E/11

Európai kisvállalkozói intézkedéscsomag (Small Business Act)Az Európai Parlament 2009. március 10 -i állásfoglalása a „Small Business Act” kisvállalkozói intézkedéscsomagról (2008/2237(INI))

48

2009. március 11., szerda

2010/C 087E/12

A romák szociális helyzete és munkaerő-piaci hozzáférésük javítása az EU-banAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása a romák szociális helyzetéről és munkaerő-piaci hozzáférésük javításáról az EU-ban (2008/2137(INI))

60

2010/C 087E/13

Az olajellátással kapcsolatos kihívásokAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az olajellátással kapcsolatos kihívásokkal való szembenézésről (2008/2212(INI))

70

2010/C 087E/14

A közlekedés környezetbarátabbá tétele és a külső költségek internalizálásaAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása a környezetvédelmi szempontok integrálásáról a közlekedés területén és a külső költségek internalizálásáról (2008/2240(INI))

76

2010/C 087E/15

A lisszaboni stratégiáról szóló 2009. évi tavaszi Európai Tanácshoz való hozzájárulásAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása a 2009. évi tavaszi Európai Tanácshoz való hozzájárulásról a lisszaboni stratégia tekintetében

79

2010/C 087E/16

Az éghajlatváltozás ellen küzdelemAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása a Koppenhágában megkötendő átfogó éghajlatváltozási megállapodásra irányuló európai uniós stratégiáról és éghajlat-változási politika megfelelő finanszírozásáról

90

2010/C 087E/17

FoglalkoztatáspolitikaAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása a tagállamok 2008 és 2010 közötti foglalkoztatáspolitikájára vonatkozó iránymutatások végrehajtásáról

94

2010/C 087E/18

Európai fellendülési tervAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az európai gazdasági fellendülés tervéről (2008/2334(INI))

98

2010/C 087E/19

Kohéziós politika: reálgazdasági berházásokAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása: Kohéziós politika: reálgazdasági beruházások (2009/2009(INI))

113

2009. március 12., csütörtök

2010/C 087E/20

Jobb szakmai előmeneteli lehetőségek és több mobilitás: európai kutatói partnerségAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a jobb szakmai előmeneteli lehetőségekről és a több mobilitásról: európai kutatói partnerség (2008/2213(INI))

116

2010/C 087E/21

A fogyasztók – különösen a kiskorúak – védelme a videojátékok tekintetébenAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a fogyasztóknak – különösen a kiskorúaknak – a videojátékok használata tekintetében történő védelméről (2008/2173(INI))

122

2010/C 087E/22

Az Izraellel közös légtér kialakításaAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása az Izraellel közös légtér kialakításáról (2008/2136(INI))

126

2010/C 087E/23

Srí LankaAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a Srí Lanka-i humanitárius helyzet romlásáról

127

2010/C 087E/24

A mezőgazdasági földterületek állapotromlása által támasztott kihívás az EU-ban és különösen Dél-Európában: válasz az EU agrárpolitikai eszközei révénAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a mezőgazdasági földterületek állapotromlása által támasztott kihívásról az Európai Unióban, különösen Dél-Európában: a közös agrárpolitika eszközeivel adott válasz (2008/2219(INI))

128

2010/C 087E/25

Munkavállalói részvétel az európai statútummal rendelkező vállalatokbanAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása az európai statútummal rendelkező vállalatokban való munkavállalói részvételről és egyéb kísérő intézkedésekről

133

2010/C 087E/26

Bevándorlók gyermekeiAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a bevándorlók által a származási országban hátrahagyott gyermekekről

134

2010/C 087E/27

A Horvátország által elért eredményekről szóló 2008. évi jelentésAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a Horvátország által elért eredményekről szóló 2008. évi jelentésről

135

2010/C 087E/28

Törökország által elért eredményekről szóló 2008. évi jelentésAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a Törökország által elért eredményekről szóló 2008. évi jelentésről

139

2010/C 087E/29

A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2008. évi jelentésAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2008. évi jelentésről

147

2010/C 087E/30

A volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék megbízatásaAz Európai Parlament 2009. március 12-i ajánlása a Tanácshoz a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnök kivizsgálását végző nemzetközi törvényszék mandátumáról (2008/2290(INI))

153

2010/C 087E/31

Ötödik Víz Világfórum Isztambulban, 2009. március 16-22.Az Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a 2009. március 16–22 között Isztambulban megrendezendő ötödik Víz Világfórum kapcsán a vízről

157

2010/C 087E/32

A szubszaharai Afrika országaiban az egészségügyi ellátást finanszírozó közösségi fejlesztési támogatásokAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a szubszaharai Afrika országaiban az egészségügyi ellátást finanszírozó közösségi fejlesztési támogatásokkal kapcsolatos megközelítésről

162

2010/C 087E/33

Az egységes euró-pénzforgalmi térség (SEPA) megvalósításaAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása az egységes euró-pénzforgalmi térség (SEPA) megvalósításáról

166

2010/C 087E/34

Az Európai Unió és Brazília közötti stratégiai partnerségAz Európai Parlament 2009. március 12-i ajánlása a Tanácshoz az Európai Unió és Brazília közötti stratégiai partnerségről (2008/2288(INI))

168

2010/C 087E/35

Az EU és Mexikó közötti stratégiai partnerségAz Európai Parlament 2009. március 12-i ajánlása a Tanácshoz, az EU és Mexikó közötti stratégiai partnerségre irányuló javaslatról (2008/2289(INI))

172

2010/C 087E/36

A tibeti felkelés 50. évfordulójáról és Őszentsége a Dalai Láma és a kínai kormány közötti párbeszédrőlAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a tibeti felkelés 50. évfordulójáról és Őszentsége a Dalai Láma és a kínai kormány közötti párbeszédről

177

2010/C 087E/37

Bissau-GuineaAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása Bissau-Guineáról

178

2010/C 087E/38

Fülöp-szigetekAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a Fülöp-szigetekről

181

2010/C 087E/39

A nem kormányzati szervezetek kiutasítása DárfurbólAz Európai Parlament 2009. március 12-i állásfoglalása a nem kormányzati szervezetek kiutasításáról Dárfúrból

183

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2008–2009
2009. március 10–12-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 234 E, 2009.9.29.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. március 11., szerda

2010/C 087E/40

Az eljárási szabályzat: a 139. cikk alkalmazhatóságának kiterjesztéseAz Európai Parlament 2009. március 11-i határozata az eljárási szabályzat 139. cikke alkalmazhatóságának a hetedik parlamenti ciklus végéig történő kiterjesztéséről

186

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2008–2009
2009. március 10–12-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 234 E, 2009.9.29.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. március 10., kedd

2010/C 087E/41

Megállapodás az EK és Örményország között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről *Az Európai Parlament 2009. március 10-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és az Örmény Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról l (COM(2007)0729 – C6-0519/2008 – 2007/0251(CNS))

188

2010/C 087E/42

Megállapodás az EK és Izrael között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről *Az Európai Parlament 2009. március 10-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Izrael Állam közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2008)0178 – C6-0520/2008 – 2008/0068(CNS))

188

2010/C 087E/43

Az EK és Dél-Afrika közötti megállapodásnak a Bolgár Köztársaság és Románia EU-hoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült kiegészítő jegyzőkönyve ***Az Európai Parlament 2009. március 10-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelemről, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodásnak a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (16447/2008 – COM(2008)0749 – C6-0017/2009 – 2008/0212(AVC))

189

2010/C 087E/44

A gépjárművek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírások ***IAz Európai Parlament 2009. március 10-i jogalkotási állásfoglalása a gépjárművek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0316 – C6-0210/2008 – 2008/0100(COD))

190

P6_TC1-COD(2008)0100
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. március 10-én került elfogadásra a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

190

2010/C 087E/45

Ipari kibocsátások (a szennyezés integrált megelőzése és csökkentése) ***IAz Európai Parlament 2009. március 10-i jogalkotási állásfoglalása az ipari kibocsátásokról (azaz a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2007)0844 – C6-0002/2008 – 2007/0286(COD))

191

P6_TC1-COD(2007)0286
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. március 10-én került elfogadásra az ipari kibocsátásokról (azaz a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről) szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás)

192

I. MELLÉKLET

232

II. MELLÉKLET

236

III. MELLÉKLET

237

IV. MELLÉKLET

238

V. MELLÉKLET

239

VI. MELLÉKLET

244

VII. MELLÉKLET

255

VIII. MELLÉKLET

265

IX. MELLÉKLET

266

X. MELLÉKLET

268

2010/C 087E/46

Az európai zártkörű társaság alapszabálya *Az Európai Parlament 2009. március 10-i jogalkotási állásfoglalása az európai zártkörű társaság alapszabályáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0396 – C6-0283/2008 – 2008/0130(CNS))

300

2010/C 087E/47

A 2010. évi költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatásokról - III. szakasz, BizottságAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása a 2010. évi költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatásokról - III. szakasz - Bizottság (2009/2005(BUD))

321

2010/C 087E/48

2010-es költségvetési iránymutatások - I, II és IV - IX szakaszokAz Európai Parlament 2009. március 10-i állásfoglalása a 2010-es költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatásokról: I. szakasz - Európai Parlament, II. szakasz - Tanács, IV. szakasz - Számvevőszék, V. szakasz - Bíróság, VI. szakasz - Európai Gazdasági és szociális Bizottság, VII. szakasz - Régiók Bizottsága, VIII. szakasz - európai ombudsman, IX. szakasz - európai adatvédelmi biztos (2009/2004(BUD))

327

2009. március 11., szerda

2010/C 087E/49

Bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek *Az Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2008)0575 – C6-0347/2008 – 2008/0181(CNS))

332

2010/C 087E/50

Europol alkalmazottak: alapfizetések és juttatások kiigazítása *Az Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a Francia Köztársaságnak az Europol alkalmazottaira alkalmazandó alapfizetések és juttatások kiigazításáról szóló tanácsi határozat elfogadására vonatkozó kezdeményezéséről (14479/2008 – C6-0038/2009 – 2009/0804(CNS))

333

2010/C 087E/51

Az Európai Szolidaritási Alap mobilizációjaAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))

334

MELLÉKLET

334

2010/C 087E/52

1/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezet: árvizek RomániábanAz Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 1/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz - Bizottság (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))

335

2010/C 087E/53

Hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól ***IIIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (átdolgozott változat) vonatkozó közös szövegtervezetről (PE-CONS 3719/2008 – C6-0042/2009 – 2005/0237A(COD))

337

2010/C 087E/54

Hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályairól és szabványairól ***IIIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által elfogadott, a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló közös szövegtervezetről (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 – 2005/0237B(COD))

338

2010/C 087E/55

A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés ***IIIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által elfogadott, a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló közös szövegtervezetről (átdolgozott változat) (PE-CONS 3721/2008 – C6-0044/2009 – 2005/0238(COD))

339

2010/C 087E/56

A hajóforgalomra vonatkozó közösségi megfigyelő és információs rendszer ***IIIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó közös szövegtervezetről (PE-CONS 3722/2008 – C6-0045/2009 – 2005/0239(COD))

340

2010/C 087E/57

A tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálása ***IIIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK és a 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó közös szövegtervezetről (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009 – 2005/0240(COD))

341

2010/C 087E/58

A tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelőssége ***IIIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelősségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre vonatkozó közös szövegtervezetről (PE-CONS 3724/2008 – C6-0047/2009 – 2005/0241(COD))

342

2010/C 087E/59

A hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényre vonatkozó biztosítása ***IIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a Tanácsnak a hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényre vonatkozó biztosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel elfogadott közös álláspontjáról (14287/2/2008 – C6-0483/2008 – 2005/0242(COD))

343

2010/C 087E/60

A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítése ***IIAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))

344

2010/C 087E/61

A nehézgépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak ***IAz Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a nehézgépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))

345

P6_TC1-COD(2008)0147
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. március 11-én került elfogadásra a nehéz gépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

345

MELLÉKLET

360

2010/C 087E/62

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumainak nyilvánossága ***IAz Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (átdolgozás) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))

362

P6_TC1-COD(2008)0069
Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (átdolgozás)

363

MELLÉKLET

380

2010/C 087E/63

A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatás *Az Európai Parlament 2009. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))

381

2009. március 12., csütörtök

2010/C 087E/64

A kékúszójú tonhalra alkalmazandó többéves helyreállítási terv *Az Európai Parlament 2009. március 12-i jogalkotási állásfoglalása a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0093 – C6-0081/2009 – 2009/0029(CNS))

381

HU