ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CE2010.076.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 76E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. március 25.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2008–2009
2009. február 18–19-i ülés
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 202 E, 2009.8.27.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. február 18., szerda

2010/C 076E/01

A humanitárius segítségnyújtás a gázai övezetbenAz Európai Parlament 2009. február 18-i állásfoglalása a humanitárius segítségnyújtásról a gázai övezetben

1

2009. február 19., csütörtök

2010/C 076E/02

A gyermekek különleges helyzetének figyelembevétele az Európai Unió külső fellépéseibenAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a gyermekek különleges helyzetének figyelembevételéről az Európai Unió külső fellépéseiben (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultációAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció általános keretének létrehozásáról szóló 2002/14/EK irányelv alkalmazásáról (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

Szociális gazdaságAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a szociális gazdaságról (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Mentális egészségAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a mentális egészségről (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

A nemzeti energiahatékonysági cselekvési tervek első értékelésének nyomon követéseAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a nemzeti energiahatékonysági cselekvési tervek első értékelésének nyomon követéséről (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Alkalmazott kutatás a közös halászati politika területénAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a közös halászati politika területén alkalmazott kutatásról (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

Európai szakmai kártya a szolgáltatók számáraAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása az európai szakmai kártya létrehozásáról a szolgáltatók számára (2008/2172 (INI))

42

2010/C 076E/09

A bálnavadászattal kapcsolatos közösségi fellépésAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a bálnavadászattal kapcsolatos közösségi fellépésről (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

A Közösség részvétele az Európai Audiovizuális Megfigyelő IntézetbenAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a Közösség részvételéről az Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézet munkájában (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

Az európai országoknak a CIA által foglyok szállítására és illegális fogva tartására való állítólagos használataAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása az európai országoknak a CIA által foglyok szállítására és illegális fogva tartására való állítólagos használatáról

51

2010/C 076E/12

2007-es éves jelentés a KKBP főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről (szavazás)2007-es éves jelentés a közös kül- és biztonságpolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeirőlAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (43) bekezdésének G. pontja alapján az Európai Parlamenthez intézett 2007-es éves tanácsi jelentésről (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

Európai biztonsági stratégia és EBVPAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása az európai biztonsági stratégiáról és az EBVP-ről (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

A NATO szerepe az EU biztonsági struktúrájábanAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása a NATO szerepéről az Európai Unió biztonsági szerkezetében (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

Az Európai Unió és a földközi-tengeri térség országai közötti kapcsolatokAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása az Európai Unió és a földközi-tengeri térség országai közötti kapcsolatokról (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Az európai szomszédságpolitikai eszköz felülvizsgálataAz Európai Parlament 2009. február 19-i állásfoglalása az európai szomszédságpolitikai eszköz felülvizsgálatáról (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

Az Alzheimer-kór elleni küzdelemAz Európai Parlament nyilatkozata az Alzheimer-kór elleni küzdelem prioritásairól

90

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2008–2009
2009. február 18–19-i ülés
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 202 E, 2009.8.27.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. február 19., csütörtök

2010/C 076E/18

Társbizottsági eljárás és a határozatképesség megállapítása (az eljárási szabályzat 47. és 149. cikkének értelmezése)Az Európai Parlament 2009. február 19-i határozata az eljárási szabályzat 47. cikkének és a 149. cikke (4) bekezdésének értelmezéséről: társbizottsági eljárás és a határozatképesség megállapítása

93

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2008–2009
2009. február 18–19-i ülés
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 202 E, 2009.8.27.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. február 19., csütörtök

2010/C 076E/19

Az európai kutatási infrastruktúra (ERI) közösségi jogi kerete *Az Európai Parlament 2009. február 19-i jogalkotási állásfoglalása az európai kutatási infrastruktúra (ERI) közösségi jogi keretéről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény módosításai *Az Európai Parlament 2009. február 19-i jogalkotási állásfoglalása az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek a vitarendezési eljárások létrehozását, az egyezmény hatályának kiterjesztését és az egyezmény célkitűzéseinek felülvizsgálatát lehetővé tévő módosításai elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárait foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciók ***IAz Európai Parlament 2009. február 19-i jogalkotási állásfoglalása a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárait foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciókról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. február 19-én került elfogadásra az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárokat foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciókra és intézkedésekre vonatkozó minimumszabályokról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

108

MELLÉKLET

108

2010/C 076E/22

Növénytermelési statisztikák ***IAz Európai Parlament 2009. február 19-i jogalkotási állásfoglalása a növénytermelési statisztikákról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079
Az európai parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. február 19-én került elfogadásra a növénytermelési statisztikákról valamint a 837/90/EGK és a 959/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

109

2010/C 076E/23

Ízesített bor, ízesített boralapú italok és ízesített boralapú koktélok ***IAz Európai Parlament 2009. február 19-i jogalkotási állásfoglalása az ízesített bor, ízesített boralapú italok és az ízesített boralapú koktélok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. február 19-én került elfogadásra az ízesített bor, ízesített boralapú italok és az ízesített boralapú koktélok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályokról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozott változat)

110

2010/C 076E/24

Kedvezményes mértékű hozzáadottérték-adó *Az Európai Parlament 2009. február 19-i jogalkotási állásfoglalása a 2006/112/EK irányelvnek a hozzáadottérték-adó kedvezményes mértéke tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Az Európai Unió Kiadóhivatalának szervezeti felépítése és működéseAz Európai Parlament 2009. február 19-i határozata az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Bizottsága határozat-tervezetéről az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványai Hivatalának szervezéséről és működéséről (2008/2164(ACI))

112

MELLÉKLET

114

HU