ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 219E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. augusztus 28.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Parlament

ÜLÉSSZAK: 2007-2008

2007. szeptember 24-27-i ülések

2007. szeptember 24., hétfő

2008/C 219E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az elnökség nyilatkozatai

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Helyesbítés (az Eljárási Szabályzat 204a. cikke)

Dokumentumok benyújtása

Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

Tárgytalan írásbeli nyilatkozatok

Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

Petíciók

A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Előirányzatok átcsoportosítása

Ügyrend

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Megújulóenergia-útiterv Európában (vita)

Közösségi vasutak fejlesztése ***III - A közösségi vasúthálózat mozdonyait és vonatait üzemeltető vasúti személyzet képesítése ***III - A nemzetközi vasúti utasok jogai és kötelezettségei ***III (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

20

2007. szeptember 25., kedd

2008/C 219E/02

JEGYZŐKÖNYV

21

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Határozat sürgősségi eljárásról

A cukoripar szerkezetátalakítása * - A cukorágazat piacának közös szervezése * (vita)

Kínában gyártott veszélyes játékok (vita)

Szavazások órája

Megállapodás az EK és Panama között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Európai Közösség és a Kirgiz Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az EK és Jordánia között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az EK és Izrael között létrejött, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Bulgária és Románia részvétele az EGK és San Marino közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodásban * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Finnország által a vetőmagokra és a gabonafélék vetőmagjaira megítélt nemzeti támogatás * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A rumra kivetett jövedékiadó * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Közúti biztonság: a motorkerékpárok utasülésének kapaszkodója (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Közúti biztonság: a motorkerékpárok kitámasztószerkezete (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok hátsó rendszámtáblájának elhelyezése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazása (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok visszapillantó tükrei (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Közösségi vasutak fejlesztése ***III (szavazás)

A közösségi vasúthálózat mozdonyait és vonatait üzemeltető vasúti személyzet képesítése ***III (szavazás)

A nemzetközi vasúti utasok jogai és kötelezettségei ***III (szavazás)

A cukoripar szerkezetátalakítása * (szavazás)

A cukorágazat piacának közös szervezése * (szavazás)

Megújulóenergia-útiterv Európában (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Tanács határozatának végrehajtása a halálbüntetési moratóriummal kapcsolatban (vita)

Tárgyalások egy régióközi együttműködési egyezményről a Mercosurral és új kétoldali kapcsolatról Brazíliával (vita)

Zöld könyv a városi közlekedésről (vita)

Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

Európai Technológiai Intézet ***I (vita)

Egy közös európai energiaügyi külpolitika felé (vita)

Területpihentetés 2008-ban (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

35

I. MELLÉKLET

37

II. MELLÉKLET

44

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

62

P6_TA(2007)0387
Az Európai Közösség és a Panamai Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás*
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Panamai Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS))

62

P6_TA(2007)0388
Az Európai Közösség és a Kirgiz Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Kirgiz Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS))

62

P6_TA(2007)0389
Az EK és Jordánia között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS))

63

P6_TA(2007)0390
Az EK és Izrael között létrejött, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Izrael Állam között létrejött, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0276 - C6-0237/2007 - 2007/0096(CNS))

63

P6_TA(2007)0391
Bulgária és Románia részvétele az EGK és San Marino közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodásban *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozása következtében szerződő félként való részvételéről szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség és annak tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0309 - C6-0250/2007 -2007/0105 (CNS))

64

P6_TA(2007)0392
A Finnország által a vetőmagokra és a gabonafélék vetőmagjaira megítélt nemzeti támogatás *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az 1947/2005/EK rendeletnek a Finnország által a vetőmagra, illetve gabonavetőmagra nyújtott nemzeti támogatás tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0323 - C6-0245/2007 - 2007/0109(CNS))

64

P6_TA(2007)0393
A rumra kivetett jövedéki adó *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása Franciaország számára a tengerentúli megyéiben előállított hagyományos rumra jövedékiadó-kedvezmény alkalmazásának engedélyezéséről és a 2002. február 18-i 2002/166/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS))

65

P6_TA(2007)0394
A motorkerékpárok utasülésének kapaszkodója (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a motorkerékpárok utasülésének kapaszkodójáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló módosított javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD))

65

P6_TA(2007)0395
A motorkerékpárok kitámasztószerkezete (kodifikált változat)***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a motorkerékpárok kitámasztószerkezetéről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló módosított javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD))

66

P6_TA(2007)0396
A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok hátsó rendszámtáblájának elhelyezése (kodifikált változat)***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok hátsó rendszámtáblájának elhelyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0478 - C6-0291/2006 - 2006/0161(COD))

66

P6_TA(2007)0397
A vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazása (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0722 - C6-0433/2006 - 2006/0241(COD))

67

P6_TA(2007)0398
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok visszapillantó tükrei (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok visszapillantó tükreiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD))

67

P6_TA(2007)0399
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás elleni védőszerkezetei (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás elleni védőszerkezeteiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD))

68

P6_TA(2007)0400
Az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák ***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0625 - C6-0422/2005 - 2005/0248(COD))

68

P6_TC1-COD(2005)0248
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. szeptember 25-én került elfogadásra az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló .../2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

69

P6_TA(2007)0401
Közösségi vasutak fejlesztése ***III
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által elfogadott, a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló 2001/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló közös szövegtervezetről (PE-CONS 3635/2007 - C6-0212/2007 - 2004/0047(COD))

69

P6_TA(2007)0402
A közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítése ***III
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztető bizottság által elfogadott, a közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló közös szövegtervezetről (PE-CONS 3636/2007 - C6-0213/2007 - 2004/0048(COD))

70

P6_TA(2007)0403
A nemzetközi vasúti utasok jogai és kötelezettségei ***III
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövege (PE-CONS 3637/2007 - C6-0214/2007 - 2004/0049(COD))

70

P6_TA(2007)0404
A cukoripar átszervezése *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0227 - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS))

71

P6_TA(2007)0405
A cukorágazat piacának közös szervezése *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0227 - C6-0177/2007 - 2007/0086(CNS))

79

P6_TA(2007)0406
A megújuló energiáról szóló európai útiterv
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i állásfoglalása a megújuló energiáról szóló európai útitervről (2007/2090(INI))

82

P6_TA(2007)0407
A főemlősök tudományos kísérletekben való felhasználása
Az Európai Parlament nyilatkozata a főemlősök tudományos kísérletekben való felhasználásáról

90

P6_TA(2007)0408
A 112-es, egységes európai segélyhívó szám
Az Európai Parlament nyilatkozata a 112-es, egységes európai segélyhívó számról

92

2007. szeptember 26., szerda

2008/C 219E/03

JEGYZŐKÖNYV

94

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Bevándorlás - Legális bevándorlás - A harmadik országok állampolgárainak illegális bevándorlása elleni küzdelem politikai prioritásai (vita)

Köszöntés

A bukaresti (Románia) Szent József (Sfântul Iosif) római katolikus katedrális - veszélyben forgó történelmi és építészeti műemlék - védelmére hozandó intézkedések szükségessége (írásbeli nyilatkozat)

Az új európai parlamenti képviselők mandátumának vizsgálata

Szavazások órája

Európai Technológiai Intézet ***I (szavazás)

Az állampolgárságuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgárok aktív és passzív választójoga az európai választásokon * (szavazás)

Területpihentetés 2008-ban * (szavazás)

Kínában gyártott veszélyes játékok (szavazás)

Egy közös európai energiaügyi külpolitika felé (szavazás)

Legális bevándorlás (szavazás)

A harmadik országok állampolgárainak illegális bevándorlása elleni küzdelem politikai prioritásai (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Titkos letartóztatások és fogvatartottak jogellenes szállítása az Európa Tanács tagállamainak részvételével (Fava és Marty-jelentés) (vita)

EBVP-művelet Csád keleti és a Közép-afrikai Köztársaság északi részén (vita)

Burma/Mianmar (vita)

Kérdések órája (a Tanácshoz intézett kérdések)

A Parlament tagjai

A határokon átnyúló szolgáltatást nyújtók kötelezettségei (vita)

i2010: Digitális könyvtárak (vita)

Hatékonyság és igazságosság az európai oktatási és képzési rendszerekben (vita)

Európai stratégia a gyermekek jogaiért: a diszkrimináció és a disz-problémákkal küszködők kirekesztése elllen (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

104

I. MELLÉKLET

106

II. MELLÉKLET

116

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

174

P6_TA(2007)0409
Európai Technológiai Intézet ***I
Az Európai Parlament 2007. szeptember 26-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Technológiai Intézet létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD))

174

P6_TC1-COD(2006)0197
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. szeptember 26-án került elfogadásra az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozásáról szóló .../2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

175

P6_TA(2007)0410
Az állampolgárságuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgárok aktív és passzív választójoga *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 26-i jogalkotási állásfoglalása az 1993. december 6-i 93/109/EK tanácsi irányelvnek az állampolgárságuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgárok aktív és passzív választójogának az európai parlamenti választásokon történő gyakorlására vonatkozó egyes részletes rendelkezései tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2006)0791 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS))

193

P6_TA(2007)0411
2008. évi területpihentetés *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 26-i jogalkotási állásfoglalása a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelettől a 2008. évi területpihentetés tekintetében való eltérésről (COM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS))

201

P6_TA(2007)0412
Kínában gyártott veszélyes játékok
Az Európai Parlament 2007. szeptember 26-i állásfoglalása a termék- és játékbiztonságról

202

P6_TA(2007)0413
Egy közös európai energiaügyi külpolitika felé
Az Európai Parlament 2007. szeptember 26-i állásfoglalása az energiára vonatkozó közös európai külpolitika felé (2007/2000(INI))

206

P6_TA(2007)0414
Cselekvési program a legális migrációról
Az Európai Parlament 2007. szeptember 26-i állásfoglalása a legális migrációra vonatkozó cselekvési programról (2006/2251(INI))

215

P6_TA(2007)0415
A harmadik országok állampolgárainak illegális bevándorlása elleni küzdelem
Az Európai Parlament 2007. szeptember 26-i állásfoglalása a harmadik országok állampolgárainak illegális bevándorlása elleni küzdelem politikai prioritásairól (2006/2250(INI))

223

2007. szeptember 27., csütörtök

2008/C 219E/04

JEGYZŐKÖNYV

234

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazása (vita)

Az Európai Unióban a nők és a férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés - 2007 (vita)

Köszöntés

A rák megfékezését célzó átfogó stratégia szükségességéről (írásbeli nyilatkozat)

Kérelem a parlamenti mentelmi jog felfüggesztésére

Napirend

Szavazások órája

i2010: Digitális könyvtárak (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Hatékonyság és igazságosság az európai oktatási és képzési rendszerekben (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Tanács határozatának végrehajtása a halálbüntetési moratóriummal kapcsolatban (szavazás)

EBVP-művelet Csád keleti és a Közép-afrikai Köztársaság északi részén (szavazás)

Burma/Mianmar (szavazás)

A határokon átnyúló szolgáltatást nyújtók kötelezettségei (szavazás)

A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazása (szavazás)

Az Európai Unióban a nők és a férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentés - 2007 (szavazás)

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A Tanács közös álláspontjainak közlése

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

A következő ülések időpontjai

Az ülés elnapolása

JELENLÉTI ÍV

248

I. MELLÉKLET

250

II. MELLÉKLET

258

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

296

P6_TA(2007)0416
i2010: Digitális könyvtárak
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása az „i2010: egy európai digitális könyvtár létrehozásáról” (2006/2040(INI))

296

P6_TA(2007)0417
Hatékonyság és igazságosság az európai oktatási és képzési rendszerekben
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása az európai oktatási és képzési rendszerek hatékonyságáról és igazságosságáról (2007/2113(INI))

300

P6_TA(2007)0418
A halálbüntetésre vonatkozó moratórium
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása a halálbüntetésre vonatkozó egyetemes moratóriumról

306

P6_TA(2007)0419
Csád és a Közép-afrikai Köztársaság
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása az EBVP-műveletről Csád és a Közép-afrikai Köztársaság területén

308

P6_TA(2007)0420
Burma
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása Burmáról

311

P6_TA(2007)0421
A határokon átnyúló szolgáltatást nyújtók kötelezettségei
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása a határokon átnyúló szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók kötelezettségeiről (2006/2049(INI))

312

P6_TA(2007)0422
A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazása
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása a személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló, 2000. június 29-i 2000/43/EK tanácsi irányelv alkalmazásáról (2007/2094(INI))

317

P6_TA(2007)0423
Egyenlőség a nők és a férfiak közötti az Európai Unióban
Az Európai Parlament 2007. szeptember 27-i állásfoglalása a nők és a férfiak közötti egyenlőségről az Európai Unióban - 2007 (2007/2065(INI))

324

HELYESBÍTÉS
Helyesbítés az Európai Parlament álláspontjához, amely első olvasatban 2007. április 25-én került elfogadásra a szellemi tulajdonjogok érvényesítését biztosító büntetőjogi intézkedésekről szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

331

HU