ISSN 1977-0731

doi:10.3000/19770731.L_2011.271.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 271

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

54. évfolyam
2011. október 18.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 1027/2011/EU rendelete (2011. október 13.) a Portugália lobogója alatt közlekedő hajók által az Atlanti-óceánon folytatott, fehér marlinra irányuló halászat tilalmáról

1

*

A Bizottság 1028/2011/EU rendelete (2011. október 13.) a Portugália lobogója alatt közlekedő hajók által a III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, ördöghalfélékre irányuló halászat tilalmáról

3

*

A Bizottság 1029/2011/EU rendelete (2011. október 13.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezetben folytatott, ördöghalfélékre irányuló halászat tilalmáról

5

*

A Bizottság 1030/2011/EU rendelete (2011. október 13.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, villás tőkehalra irányuló halászat tilalmáról

7

*

A Bizottság 1031/2011/EU rendelete (2011. október 13.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, fekete abroncshalra irányuló halászat tilalmáról

9

*

A Bizottság 1032/2011/EU rendelete (2011. október 13.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII övezetben folytatott, vékonybajszú tőkehalra irányuló halászat tilalmáról

11

*

A Bizottság 1033/2011/EU rendelete (2011. október 13.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezetben folytatott, rombuszhalakra irányuló halászat tilalmáról

13

*

A Bizottság 1034/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 17.) a légiforgalmi szolgáltatások és a léginavigációs szolgálatok repülésbiztonsági felügyeletéről és a 691/2010/EU rendelet módosításáról (1)

15

*

A Bizottság 1035/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 17.) a léginavigációs szolgálatok ellátására vonatkozó közös követelmények megállapításáról, valamint a 482/2008/EK és a 691/2010/EU rendelet módosításáról (1)

23

*

A Bizottság 1036/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 17.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2012. pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról

42

A Bizottság 1037/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 17.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

44

A Bizottság 1038/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 17.) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

46

HATÁROZATOK

*

A Tanács 2011/691/KKBP határozata (2011. október 17.) az Európai Unió koszovói különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról

48

2011/692/EU

*

A Bizottság határozata (2011. október 14.) az Egyesült Királyságnak az emberkereskedelem megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására irányuló kérelméről (az értesítés a C(2011) 7228. számú dokumentummal történt)

49

IV   Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok

2011/693/EK

*

A Bizottság határozata (2005. december 21.) a spanyol szénipar szerkezetátalakítási tervéről és a 2003–2005. évi állami támogatásról, amelyet Spanyolország 2003-ra és 2004-re vonatkozóan hajtott végre (az értesítés a C(2005) 5410. számú dokumentummal történt)  (1)

50

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU