ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 482

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. december 19.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2022/C 482/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2022/C 482/02

C-32/21. sz. ügy: A Bíróság 2022. november 3-i végzése (Tribunal Judiciaire de Perpignan [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – RV kontra Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) és társai (Törlés)

2

2022/C 482/03

C-749/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-633/20. sz., CNMSE és társai kontra Parlament és Tanács ügyben 2021. szeptember 27-én hozott végzése ellen a Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), a European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), a Children’s Health Defense Europe (CHD Europe), a Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, a Terra Sos-tenible által 2021. december 3-án benyújtott fellebbezés

2

2022/C 482/04

C-405/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-516/20. sz., Mandelay kontra EUIPO – Qx Worldügyben 2022. április 6-án hozott ítélete ellen a Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) által 2022. június 17-én benyújtott fellebbezés

3

2022/C 482/05

C-498/22. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2022. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução kontra C.F.O.

3

2022/C 482/06

C-499/22. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução kontra J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

C-500/22. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2022. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução kontra Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

C-595/22 P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-129/21. sz., Colombani kontra EKSZ ügyben 2022. július 6-án hozott ítélete ellen Jean-Marc Colombani által 2022. szeptember 15-én benyújtott fellebbezés

5

2022/C 482/09

C-604/22. sz. ügy: A hof van beroep te Brussel (Belgium) által 2022. szeptember 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – IAB Europe kontra Gegevensbeschermingsautoriteit; a többi fél: TR és társai

6

2022/C 482/10

C-610/22. sz. ügy: A Tribunale di Pistoia (Olaszország) által 2022. szeptember 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – QX kontra Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

C-614/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2022. szeptember 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

C-615/22. P.. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-864/19. sz., AI és társai kontra ECDC ügyben 2022. július 13-án hozott ítélete ellen HV és HW által 2022. szeptember 23-án benyújtott fellebbezés

8

2022/C 482/13

C-629/22. sz. ügy: A Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Svédország) által 2022. október 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A. L. kontra Migrationsverket

9

2022/C 482/14

C-638/22. sz. ügy: A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által 2022. október 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rzecznik Praw Dziecka és társai

10

2022/C 482/15

C-645/22. sz. ügy: A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által 2022. október 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – R. A. és társai kontra a Luminor Bank AS litvániai fióktelepe útján eljáró Luminor Bank AS

10

2022/C 482/16

C-652/22. sz. ügy: A Visoki upravni sud (Horvátország) által 2022. október 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. kontra Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

C-661/22. sz. ügy: A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2022. október 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bruc Bond UAB kontra Lietuvos bankas

12

Törvényszék

2022/C 482/18

T-242/17. RENV. sz. ügy: 202210835A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – SC kontra Eulex Kosovo („Választottbírósági kikötés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak nemzetközi polgári személyi állománya – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Belső versenyvizsga – A határozott idejű szerződés meghosszabbításának elmaradása – Szerződéses felelősség – Szerződésen kívüli felelősség – Kártérítési kereset – A Törvényszék hatásköre – Elfogadhatóság – Mulasztási eljárás”)

13

2022/C 482/19

T-655/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Ferriera Valsabbia és Valsabbia Investimenti kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – A betonacél piaca – Az ESZAK-Szerződés lejártát követően az ESZAK 65. cikk megsértését az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat – Az árak rögzítése – A termelés és az értékesítés korlátozása és ellenőrzése – Korábbi határozatok megsemmisítését követően hozott határozat – A tagállamok versenyhatóságainak jelenlétében új meghallgatás tartása – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Észszerű határidő – Indokolási kötelezettség”)

13

2022/C 482/20

T-656/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Alfa Acciai kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – A betonvas rúd piaca – Az ESZAK 65. cikk megsértését az ESZAK-Szerződés lejárta után az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat – Az árak rögzítése – A termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Korábbi határozatok megsemmisítését követően hozott határozat – Új meghallgatás tartása a tagállamok versenyhatóságainak jelenlétében – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Észszerű határidő – Indokolási kötelezettség”)

14

2022/C 482/21

T-657/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Feralpi kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – A betonvas rudak piaca – Az ESZAK 65. cikk megsértését az ESZAK-Szerződés lejárta után az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat – Az árak rögzítése – A termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Korábbi határozatok megsemmisítését követően hozott határozat – Új meghallgatás tartása a tagállamok versenyhatóságainak jelenlétében – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Észszerű határidő – Indokolási kötelezettség – Arányosság – A ne bis in idem elve – Jogellenességi kifogás – Egységes, összetett és folyamatos jogsértés – A kartellben való részvétel bizonyítéka – Nyilvános elhatárolódás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör”)

15

2022/C 482/22

T-667/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Ferriere Nord kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – A betonvas rudak piaca – Az ESZAK 65. cikk megsértését az ESZAK Szerződés lejárta után az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat – Az árak rögzítése – A termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Korábbi határozatok megsemmisítését követően hozott határozat – Új meghallgatás tartása a tagállamok versenyhatóságainak jelenlétében – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Észszerű határidő – Indokolási kötelezettség – Arányosság – A ne bis in idem elve – Jogellenességi kifogás – A kartellben való részvétel bizonyítéka – Súlyosító körülmények – Visszaesés – Enyhítő körülmények – Egyenlő bánásmód – Korlátlan felülvizsgálati jogkör”)

15

2022/C 482/23

T-850/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („Állami támogatások – Mezőgazdasági termékek termelésével, feldolgozásával és forgalmazásával összefüggő tevékenységek – Görögország által, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítása céljából, meglévő kölcsönök és új kölcsönök kapcsán, kamattámogatások és állami kezességvállalás formájában nyújtott támogatási programok – A támogatási programokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító, valamint a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – A katasztrófa sújtotta földrajzi területekre korlátozott támogatás – Előny – Szelektív jelleg – A megfelelő ügyintézés elve – Az eljárás időtartama – Jogos bizalom – Elévülési idő – Az (EU) 2015/1589 rendelet 17. cikke”)

16

2022/C 482/24

T-347/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Sogia Ellas kontra Bizottság („Állami támogatások – Mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával kapcsolatos tevékenységek – Görögország által a természeti katasztrófák vagy más rendkívüli események által okozott károk orvoslása céljából a létező és az új kölcsönökre vonatkozó kamattámogatások és állami garanciák formájában nyújtott támogatási programok – A támogatási programokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – A kárt szenvedett övezetekre korlátozódó támogatás – Előny – Szelektív jelleg – A piacgazdasági szereplő elve – A gondos ügyintézés elve – A meghallgatáshoz való jog – Az eljárás időtartama – Jogos bizalom – Elévülési határidő – Az (EU) 2015/1589 rendelet 17. cikke”)

17

2022/C 482/25

T-717/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Lenovo Global Technology Belgium kontra Entreprise commune EuroHPC („Közbeszerzés – Közbeszerzési eljárás – A Cineca hosztolást végző szervezet számára Leonardo szuperszámítógép beszerzése, szállítása, üzembe helyezése és karbantartása – Valamely ajánlattevő ajánlatának az elutasítása – Egyenlő bánásmód – A megfelelő ügyintézés elve – Nyilvánvaló mérlegelési hiba”)

17

2022/C 482/26

T-437/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Greenwich Polo Club kontra EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A GREENWICH POLO CLUB európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi BEVERLY HILLS POLO CLUB európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A fellebbezési tanács által elvégzendő viszgálat terjedelme – A 2017/1001 rendelet 71. cikke – Az (EU) 2018/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 27. cikkének (2) bekezdése”)

18

2022/C 482/27

T-716/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Kaczorowska kontra EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A MAESELLE európai uniós ábrás védjegy bejelentése – MARCELLE korábbi európai uniós ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

19

2022/C 482/28

T-718/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Kaczorowska kontra EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A MAESELLE európai uniós szóvédjegy bejelentése – MARCELLE korábbi európai uniós ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

19

2022/C 482/29

T-457/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 27-i végzése – Coulter Ventures kontra EUIPO – iWeb (R) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A felszólalás visszavonása – Okafogyottság”)

20

2022/C 482/30

T-575/22. sz. ügy: 2022. szeptember 16-án benyújtott kereset – Robin Wood és társai kontra Bizottság

21

2022/C 482/31

T-596/22. sz. ügy: 2022. szeptember 23-án benyújtott kereset – RH és társai kontra Bizottság

22

2022/C 482/32

T-606/22. sz. ügy: 2022. szeptember 29-én benyújtott kereset – RN kontra EUIPO

23

2022/C 482/33

T-632/22. sz. ügy: 2022. október 7-én benyújtott kereset – Sberbank Europe kontra EKB

24

2022/C 482/34

T-648/22. sz. ügy: 2022. október 13-án benyújtott kereset – ClientEarth kontra Tanács

25

2022/C 482/35

T-651/22. sz. ügy: 2022. október 18-án benyújtott kereset – Shamalov kontra az Európai Unió Tanácsa

26

2022/C 482/36

T-658/22. sz. ügy: 2022. október 27-én benyújtott kereset – Allegro kontra EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

T-660/22. sz. ügy: 2022. október 27-én benyújtott kereset – Seopult kontra Bizottság

28

2022/C 482/38

T-668/22. sz. ügy: 2022. október 31-én benyújtott kereset – Nagolimad kontra Bizottság

29

2022/C 482/39

T-669/22. sz. ügy: 2022. november 3-án benyújtott kereset – IP kontra Bizottság

29