ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 456

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. november 10.

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2020–2021
2021. január 18–21-i ülés
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2021. január 20., szerda

2021/C 456/01

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása az európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások végrehajtásáról (2019/2207(INI))

2

2021/C 456/02

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása az egységes piac megerősítéséről: a szolgáltatások szabad mozgásának jövője (2020/2020(INI))

14

2021/C 456/03

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása a kulturális örökség európai éve tekintetében valódi szakpolitikai eredmények eléréséről (2019/2194(INI))

24

2021/C 456/04

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása a mesterséges intelligenciáról: az állami hatóságok szerepét, valamint az MI polgári és katonai felhasználása területén az EU-ra vonatkozó nemzetközi jog értelmezését és alkalmazását érintő kérdések, a büntető igazságszolgáltatás hatályán kívül (2020/2013(INI))

34

2021/C 456/05

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása a transzeurópai közlekedési hálózatra (TEN-T) vonatkozó iránymutatások felülvizsgálatáról (2019/2192(INI))

47

2021/C 456/06

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása az uniós jog alkalmazásának 2017., 2018. és 2019. évi ellenőrzéséről (2019/2132(INI))

56

2021/C 456/07

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása a közös kül- és biztonságpolitika végrehajtásáról – 2020. évi éves jelentés (2020/2206(INI))

64

2021/C 456/08

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása a közös biztonság- és védelempolitika végrehajtásáról – 2020. évi éves jelentés (2020/2207(INI))

78

2021/C 456/09

Az Európai Parlament 2021. január 20-i állásfoglalása az emberi jogok és a demokrácia világbeli helyzetéről és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikájáról – 2019. évi éves jelentés (2020/2208(INI))

94

2021. január 21., csütörtök

2021/C 456/10

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása az összeköttetésről és az EU–Ázsia közötti kapcsolatokról (2020/2115(INI))

117

2021/C 456/11

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a „Több hal a tengerekben?” című dokumentumról A maximális fenntartható hozamot meghaladó állomány-helyreállítást elősegítő intézkedések, beleértve a halállomány-helyreállítási területeket és a védett tengeri területeket is (2019/2162(INI))

129

2021/C 456/12

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása Alekszej Navalnij letartóztatásáról (2021/2513(RSP))

137

2021/C 456/13

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a venezuelai nemzetgyűléssel kapcsolatos legutóbbi fejleményekről (2021/2508(RSP))

141

2021/C 456/14

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a mindenki számára elérhető tisztességes és megfizethető lakhatásról (2019/2187(INI))

145

2021/C 456/15

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a kijelentkezéshez való jogról (2019/2181(INL))

161

2021/C 456/16

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása az adóparadicsomok uniós jegyzékének reformjáról (2020/2863(RSP))

177

2021/C 456/17

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a horvátországi földrengések következményeinek enyhítéséről (2021/2504(RSP))

185

2021/C 456/18

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a Covid19 okozta válság és a válságot követő időszak nemi dimenziójáról (2020/2121(INI))

191

2021/C 456/19

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása az uniós nemi esélyegyenlőségi stratégiáról (2019/2169(INI))

208

2021/C 456/20

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a nemek közötti digitális szakadék megszüntetéséről: a nők részvétele a digitális gazdaságban (2019/2168(INI))

232

2021/C 456/21

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a hongkongi demokratikus ellenzékkel szembeni kemény fellépésről (2021/2505(RSP))

242

2021/C 456/22

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a törökországi emberi jogi helyzetről, különösen Selahattin Demirtaş és más lelkiismereti foglyok ügyéről (2021/2506(RSP))

247

2021/C 456/23

Az Európai Parlament 2021. január 21-i állásfoglalása a vietnámi emberi jogi helyzetről, különösen az emberi jogokkal foglalkozó újságírók, Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy és Le Huu Minh Tuan ügyéről (2021/2507(RSP))

251

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2021. január 19., kedd

2021/C 456/24

Az Európai Parlament 2021. január 19-i jogalkotási állásfoglalása az Északi-tenger olaj és egyéb káros anyagok általi szennyezésének kezelésére irányuló együttműködésről szóló megállapodásnak (a továbbiakban: Bonni Megállapodás) a megállapodás alkalmazási körének kiterjesztésére és a Spanyol Királyságnak a megállapodáshoz való csatlakozására irányuló módosításainak megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (11487/2020 – C9-0351/2020 – 2020/0205(NLE))

256

2021/C 456/25

P9_TA(2021)0002
Egyes harmadik országbeli referencia-árfolyamok mentessége, valamint egyes megszűnő referenciamutatókat helyettesítő referenciamutatók kijelölése ***I
Az Európai Parlament 2021. január 19-i jogalkotási állásfoglalása az (EU) 2016/1011 rendeletnek az egyes harmadik országbeli referencia-árfolyamok mentessége, valamint egyes megszűnő referenciamutatókat helyettesítő referenciamutatók kijelölése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0337 – C9-0209/2020 – 2020/0154(COD))
P9_TC1-COD(2020)0154
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. január 19-én került elfogadásra az (EU) 2016/1011 rendeletnek az egyes harmadik országbeli azonnali referencia-árfolyamok mentessége és egyes megszűnő referenciamutatók helyettesítőinek kijelölése tekintetében történő módosításáról, valamint a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

257

2021/C 456/26

P9_TA(2021)0003
Technikai Támogatási Eszköz ***I
Az Európai Parlament 2021. január 19-i jogalkotási állásfoglalása a technikai támogatási eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2020)0409 – C9-0148/2020 – 2020/0103(COD))
P9_TC1-COD(2020)0103
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. január 19-én került elfogadásra a Technikai Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

258

2021/C 456/27

P9_TA(2021)0004
A nemzetközi kereskedelmi szabályok alkalmazása és érvényesítése terén az Unióra ruházott jogok gyakorlása ***I
Az Európai Parlament 2021. január 19-i jogalkotási állásfoglalása a nemzetközi kereskedelmi szabályok alkalmazása és érvényesítése terén az Unióra ruházott jogok gyakorlásáról szóló 654/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2019)0623 – C9-0197/2019 – 2019/0273(COD))
P9_TC1-COD(2019)0273
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. január 19-én került elfogadásra a nemzetközi kereskedelmi szabályok alkalmazása és érvényesítése terén az Unióra ruházott jogok gyakorlásáról szóló 654/2014/EU rendelet módosításáról szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

259

2021/C 456/28

Az Európai Parlament határozata az (EU) 2020/427 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletében foglalt, ökológiai termékekre vonatkozó egyes részletes termelési szabályokat érintő módosítások alkalmazásának kezdőnapja tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. december 4-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2020)08462 – 2020/2902(DEA))

263

2021. január 21., csütörtök

2021/C 456/29

P9_TA(2021)0015
FEAD: a Covid19-válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések ***I
Az Európai Parlament 2021. január 21-i jogalkotási állásfoglalása Javaslat a 223/2014/EU rendeletnek a Covid19-válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2020)0223 – C9-0151/2020 – 2020/0105(COD))
P9_TC1-COD(2020)0105
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2021. január 21-én került elfogadásra a 223/2014/EU rendeletnek a Covid19 kitörésével összefüggő válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2021/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

264