ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CE2010.067.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 67E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. március 18.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

Európai Parlament

2009. február 3., kedd

2010/C 067E/01

Érintetlen természeti övezetek EurópábanAz Európai Parlament 2009. február 3-i állásfoglalása Európa érintetlen természeti területeiről (2008/2210(INI))

1

2010/C 067E/02

Menetrend az általános célú és üzleti repülés fenntartható jövőjéhezAz Európai Parlament 2009. február 3-i állásfoglalása az általános célú és üzleti repülés fenntartható jövőjének menetrendjéről (2008/2134(INI))

5

2010/C 067E/03

Kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés: az innováció serkentése a fenntartható, minőségi európai közszolgáltatások érdekébenAz Európai Parlament 2009. február 3-i állásfoglalása a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzésről: az innováció serkentése a fenntartható, minőségi európai közszolgáltatások érdekében (2008/2139(INI))

10

2010/C 067E/04

Második energiapolitikai stratégiai felülvizsgálatAz Európai Parlament 2009. február 3-i állásfoglalása az energiapolitika második stratégiai felülvizsgálatáról (2008/2239(INI))

16

2010/C 067E/05

A nemi alapú megkülönböztetésmentesség és a generációk közötti szolidaritásAz Európai Parlament 2009. február 3-i állásfoglalása a nemek közötti megkülönböztetésmentességről és a nemzedékek közötti szolidaritásról (2008/2118(INI))

31

2010/C 067E/06

Küzdelem a gyermekek szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia ellenAz Európai Parlament 2009. február 3-i, Tanácshoz intézett ajánlása a gyermekek szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről (2008/2144(INI))

38

2010/C 067E/07

Az NTDTV televíziós adásának az Eutelsaton keresztül Kínába történő sugárzásaAz Európai Parlament nyilatkozata az NTDTV televíziós adásának az Eutelsaton keresztül Kínába történő sugárzásának visszaállításáról

42

2009. február 4, szerda

2010/C 067E/08

2050: A jövő ma kezdődik - Az éghajlatváltozással foglalkozó jövőbeni integrált uniós politikára vonatkozó ajánlásokAz Európai Parlament 2009. február 4-i állásfoglalása: 2050: A jövő ma kezdődik – Az éghajlatváltozással foglalkozó jövőbeni integrált uniós politikára vonatkozó ajánlások (2008/2105(INI))

44

A. MELLÉKLET

82

B. MELLÉKLET

84

2010/C 067E/09

Energiahatékonyság információs és kommunikációs technológiákkalAz Európai Parlament 2009. február 4-i jogalkotási állásfoglalása az energiahatékonyság jelentette kihívás információs és kommunikációs technológiákkal történő megválaszolásáról

85

2010/C 067E/10

A guantanámoi foglyok visszatérése és újbóli letelepedéseAz Európai Parlament 2009. február 4-i állásfoglalása a guantánamói börtönben fogva tartottak visszatéréséről és újbóli letelepedéséről

91

2009. február 5, csütörtök

2010/C 067E/11

A menedékkérők befogadása minimumszabályainak megállapításáról szóló 2003/9/EK irányelv végrehajtása az EU-ban: a LIBE bizottság 2005 és 2008 közötti látogatásaiAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása a menedékkérők befogadása minimumszabályainak megállapításáról szóló 2003/9/EK irányelvnek az Európai Unióban történő végrehajtásáról: az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság helyszíni látogatásai (2005–2008) (2008/2235(INI))

94

2010/C 067E/12

Az európai kis- és középvállalkozások szerepének erősítése a nemzetközi kereskedelembenAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása az európai kis- és középvállalkozások nemzetközi kereskedelemben betöltött szerepének megerősítéséről (2008/2205(INI))

101

2010/C 067E/13

A nemzetközi kereskedelem és az internetAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása a nemzetközi kereskedelemről és az internetről (2008/2204(INI))

112

2010/C 067E/14

A gazdasági partnerségi megállapodások fejlesztésre gyakorolt hatásaAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása a gazdasági partnerségi megállapodások (GPM-ek) fejlesztésre gyakorolt hatásáról (2008/2170(INI))

120

2010/C 067E/15

KoszovóAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása Koszovóról és az EU szerepéről

126

2010/C 067E/16

Kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok KínávalAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása Kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok Kínával 2008/2171(INI)

132

2010/C 067E/17

Srí LankaAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása Srí Lankáról

141

2010/C 067E/18

Burma/MianmarAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása a Thaiföldre menekült burmaiak (mianmariak) helyzetéről

144

2010/C 067E/19

Cesare Battisti Brazíliából való kiadatásának visszautasításaAz Európai Parlament 2009. február 5-i állásfoglalása Cesare Battisti Brazíliából való kiadatásának visszautasításáról

146

II   Közlemények

Európai Parlament

2009. február 3, kedd

2010/C 067E/20

Miloslav Ransdorf mentelmi jogának felfüggesztéseAz Európai Parlament 2009. február 3-i határozata a Miloslav Ransdorf mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2008/2176(IMM))

148

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2009. február 3, kedd

2010/C 067E/21

Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabítása *Az Európai Parlament 2009. február 3-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))

149

2010/C 067E/22

AZ EK és Oroszország közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megújítása *Az Európai Parlament 2009. február 3-i jogalkotási állásfoglalása Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megújításáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra vonatkozó javaslatról (COM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))

150

2009. február 4, szerda

2010/C 067E/23

A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárait foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciók ***IA harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárait foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciókról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

151

P6_TC1-COD(2007)0094
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. február 19-én került elfogadásra az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárokat foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciókra és intézkedésekre vonatkozó minimumszabályokról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

151

2009. február 5, csütörtök

2010/C 067E/24

A mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedések *Az Európai Parlament 2009. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 3/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0431 – C6-0313/2008 – 2008/0131(CNS))

152

2010/C 067E/25

A takarmány-alapanyagok forgalomba hozatala és felhasználása ***IAz Európai Parlament 2009. február 5-i jogalkotási állásfoglalása a takarmány-alapanyagok forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))

155

P6_TC1-COD(2008)0050
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. február 5-én került elfogadásra a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról, az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK, 80/511/EGK, 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK irányelv és a 2004/217/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

155

MELLÉKLET

156

HU