ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.312.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 312

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. december 19.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bíróság

2009/C 312/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 297., 2009.12.5.

1

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2009/C 312/02

C-522/07. és C-65/08. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. október 29-i ítélete (a Finanzgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) — Dinter GmbH kontra Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07), Europol Frost-Food GmbH kontra Hauptzollamt Krefeld (C-65/08) (Közös Vámtarifa — 2658/87/EGK rendelet — Kombinált Nómenklatúra — Tarifális besorolás — Érvényesség — Kiegészítő megjegyzés — Almalé-koncentrátum)

2

2009/C 312/03

C-536/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések — 93/37/EGK irányelv — Egy közjogi intézmény és egy magánjogi vállalkozás közötti szerződés, amely az utóbbi által megépítendő kiállítási csarnokoknak az előbbi általi bérletére vonatkozik — A magánjogi vállalkozás díjazása havi bérleti díj 30 éven át történő fizetésével)

2

2009/C 312/04

C-29/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. október 29-i ítélete (a Regeringsrätten [Svédország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Skatteverket kontra AB SKF (Hatodik HÉA irányelv — 2. cikk, 4. cikk, a 13. cikk B. része d) pontjának 5. alpontja és 17. cikk — 2006/112/EK irányelv — 2. cikk, 9. cikk, a 135. cikk (1) bekezdésének f) pontja és 168. cikk — Valamely anyavállalat által a leányvállalatának és egy általa ellenőrzött társaságban lévő részesedésének átruházása — A HÉA hatálya — Mentesség — Részvényátruházási ügyletek keretében igénybe vett szolgáltatások — A HÉA levonhatósága)

3

2009/C 312/05

C-63/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. október 29-i ítélete (a Tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Virginie Pontin kontra T-Comalux SA (Szociálpolitika — A várandós, gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkajogi védelme — 92/85/EGK irányelv — 10. és 12. cikk — A terhesség kezdetétől a szülési szabadság végéig tartó elbocsátási tilalom — A jogalanyok közösségi jogból eredő jogai számára biztosítandó bírói jogvédelem — A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód — 76/207/EGK irányelv — 2. cikk, (7) bekezdés, harmadik albekezdés — Nők terhességgel vagy szülési szabadsággal kapcsolatos kedvezőtlenebb bánásmódban részesítése — A terhességük alatt elbocsátott nők jogorvoslati lehetőségének korlátozása)

4

2009/C 312/06

C-115/08. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2009. október 27-i ítélete (a Landesgericht Linz — Ausztria előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Land Oberösterreich kontra ČEZ as (Másik tagállam területén található atomerőműből eredően ingatlan vonatkozásában okozott környezeti ártalmak vagy azok kockázatának megszüntetése iránti kereset — Belföldi hatósági engedéllyel rendelkező létesítmények által okozott környezeti ártalmak vagy azok kockázatának tűrésére irányuló kötelezettség — Más tagállamokban kiadott engedélyek figyelembe vételének hiánya — Egyenlő bánásmód — Az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve az EAK Szerződés alkalmazási területén)

5

2009/C 312/07

C-140/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. október 29-i ítélete (a Tallinna Halduskohus [Észt Köztársaság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Rakvere Lihakombinaat AS kontra Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus (Közös Vámtarifa — Kombinált Nómenklatúra — Tarifális besorolás — A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok fagyasztott darabjai, vágási melléktermékei és belsőségei — Észtország csatlakozása — Átmeneti intézkedések — Mezőgazdasági termékek — Többletkészletek — 1972/2003/EK rendelet)

5

2009/C 312/08

C-174/08. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29-i ítélete (az Østre Landsret [Dánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — NCC Construction Danmark A/S kontra Skatteministeriet (Hatodik HÉA irányelv — A 19. cikk (2) bekezdése — Az előzetesen felszámított adó levonása — Vegyes tevékenységű adóalany — Egyidejűleg adóköteles és adómentes tevékenységek céljára felhasznált termékek és szolgáltatások — A levonható arányosított adó kiszámítása — Az „eseti ingatlanügyletek” fogalma — Saját részre történő termékértékesítések — Az adósemlegesség elve)

6

2009/C 312/09

C-188/08. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés — 75/442/EGK irányelv — Hulladékok — Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz — Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok — Az átültetés elmaradása)

7

2009/C 312/10

C-246/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. október 29-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Hatodik HÉA irányelv — A 2. cikk 1 pontja, valamint a 4. cikk (1) és (2) bekezdése — A »gazdasági tevékenység« fogalma — Állami jogi tanácsadó irodák — Bírósági eljárás keretében, a kedvezményezett által fizetett részbeni hozzájárulás fejében nyújtott jogi tanácsadási szolgáltatások — A nyújtott szolgáltatás és a kapott ellenérték közötti »közvetlen kapcsolat« fogalma)

7

2009/C 312/11

C-249/08. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Közös halászati politika — Az erőforrások védelme — Ellenőrző rendszer a halászati ágazatban — 894/97/EK rendelet — 11. cikk — 2241/87/EGK rendelet — Az 1. cikk (1) és (2) bekezdése — 2847/93/EGK rendelet — A 2. cikk (1) bekezdése, valamint a 31. cikk (1) és (2) bekezdése — Eresztőhálók használatának tilalma — Az e tilalom betartásának biztosítása érdekében alkalmazott hatékony ellenőrzési rendszer hiánya)

8

2009/C 312/12

C-274/08. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 29-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 2003/54/EK irányelv — A 15. cikk (2) bekezdése — A 23. cikk (2) bekezdése — A villamos energia belső piaca — A nemzeti hálózatokhoz való hozzáférés és csatlakozás feltételeinek, köztük az átviteli és elosztási tarifáknak a kiszámításához vagy meghatározásához használt módszerek előzetes jóváhagyása — Nemzeti szabályozó hatóság)

8

2009/C 312/13

C-474/08. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló 2003/54/EK irányelv 23. cikke (2) és (5) bekezdésének való megfeleléshez szükséges intézkedések elfogadásának elmulasztása — A szabályozó hatóság hatásköre a villamosenergia-ágazatban)

9

2009/C 312/14

C-551/08. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 2005/68/EK irányelv — Viszontbiztosítók általi önálló közvetlen viszontbiztosítói tevékenység — Tevékenység megkezdése és gyakorlása — Az irányelv előtti nemzeti rendelkezések — Az előírt határidőben való közlés, illetve átültetés elmulasztása)

9

2009/C 312/15

C-238/09. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2009. július 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Handelsmaatschappij J. van Hilst B.V. és társai kontra The Jaguar Collection Limited és társai

10

2009/C 312/16

C-326/09. sz. ügy: 2009. augusztus 12-én benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

10

2009/C 312/17

C-331/09. sz. ügy: 2009. augusztus 17-én benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

10

2009/C 312/18

C-349/09. sz. ügy: 2009. szeptember 1-jén benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

11

2009/C 312/19

C-350/09. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-444/07. sz., Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM) kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2009. június 30-án hozott ítélete ellen a Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM) által 2009. szeptember 2-án benyújtott fellebbezés

11

2009/C 312/20

C-359/09. sz. ügy: A Fővárosi Ítélőtábla (Magyar Köztársaság) által 2009. szeptember 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Dr. Donat Cornelius Ebert kontra Budapesti Ügyvédi Kamara

13

2009/C 312/21

C-362/09. P. sz. ügy: A T-94/05. sz., Athinaïki Techniki AE kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2009. június 29-én hozott végzés ellen az Athinaïki Techniki AE által 2009. szeptember 11-én benyújtott fellebbezés

13

2009/C 312/22

C-369/09. P. sz. ügy: A T-273/06. és T-297/06. sz., ISD Polska és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2009. július 1-jén hozott ítélet ellen az ISD Polska sp. z o.o., az Industrial Union of Donbass Corporation és az ISD Polska sp. z o.o. (korábban Majątek Hutniczy sp. z o.o.) által 2009. szeptember 15-én benyújtott fellebbezés

14

2009/C 312/23

C-377/09. sz. ügy: A Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) által 2009. szeptember 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Françoise Hanssens-Ensch (az Agenor SA felszámolója) kontra Európai Közösségek

15

2009/C 312/24

C-378/09. sz. ügy: 2009. szeptember 23-án benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cseh Köztársaság

15

2009/C 312/25

C-379/09. sz. ügy: Az Arbeidshof te Brussel (Belgium) által 2009. szeptember 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Maurits Casteels kontra British Airways plc

16

2009/C 312/26

C-383/09. sz. ügy: 2009. szeptember 25-én benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság

16

2009/C 312/27

C-384/09. sz. ügy: A Tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által 2009. szeptember 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Prunus SARL kontra Directeur des services fiscaux

17

2009/C 312/28

C-385/09. sz. ügy: A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által 2009. szeptember 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Nidera Handelscompagnie BV kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

17

2009/C 312/29

C-386/09. sz. ügy: Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által 2009. szeptember 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jhonny Briot kontra Radstad Interim, Sodexho SA és az Európai Unió Tanácsa

18

2009/C 312/30

C-387/09. sz. ügy: Juzgado Mercantil (Spanyolország) által 2009. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) kontra Magnatrading SL

18

2009/C 312/31

C-388/09. sz. ügy: A Bundessozialgericht (Németország) által 2009. október 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Joao Filipe Da Silva Martins kontra Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19

2009/C 312/32

C-390/09. sz. ügy: Consiglio di Stato (Olaszország) által 2009. október 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Reti Televisive Italiane SpA (RTI) kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

20

2009/C 312/33

C-391/09. sz. ügy: A Vilniaus Miesto 1 Apylinkės Teismas (Litván Köztársaság) által 2009. október 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Malgožata Runevič-Vardyn és Łukasz Paweł Wardyn kontra Vilnius Főváros Önkormányzata, a Litván Köztársaság igazságügy-minisztériuma, a litván nyelv nemzeti bizottsága, Vilnius Főváros Önkormányzata Jogi osztályának anyakönyvi hivatala

20

2009/C 312/34

C-395/09. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2009. október 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Oasis East sp. z o. o. kontra Minister Finansów

21

2009/C 312/35

C-396/09. sz. ügy: A Tribunale ordinario di Bari (Olaszország) által 2009. október 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Interedil Srl en liquidation kontra Fallimento Interedil Srl, Banca Intesa Gestione Crediti Spa

21

2009/C 312/36

C-397/09. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2009. október 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Scheuten Solar Technology GmbH kontra Finanzamt Gelsenkirchen-Süd

22

2009/C 312/37

C-398/09. sz. ügy: Az Østre Landsret által 2009. október 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg, Isenkram og Sportsforretning, KID-Holding A/S kontra Skatteministeriet

22

2009/C 312/38

C-400/09. sz. ügy: A Højesteret (Dánia) által 2009. október 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Orifarm A/S, Orifarm Supply A/S, Handelsselskabet af 5. januar 2002 és Ompakningsselskabet af 1. november 2005 kontra Merck & Co., Merck Sharp & Dohme BV és Merck Sharp & Dohme

23

2009/C 312/39

C-403/09. sz. ügy: A Višje sodišče v Mariboru (Szlovén Köztársaság) által 2009. október 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jasna Detiček kontra Maurizio Sgueglia

24

2009/C 312/40

C-405/09. sz. ügy: 2009. október 20-án benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság

25

2009/C 312/41

C-406/09. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden által 2009. október 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Realchemie Nederland BV kontra Bayer Cropscience AG

25

2009/C 312/42

C-411/09. sz. ügy, C-412/09. sz. ügy, C-413/09. sz. ügy, C-414/09. sz. ügy, C-415/09. sz. ügy, C-416/09. sz. ügy, C-417/09. sz. ügy, C-418/09. sz. ügy, C-419/09. sz. ügy, C-420/09. sz. ügy: A Tribunal de grande instance de Nanterre (Franciaország) által 2009. október 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek — Tereos kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Vermandoise Industries SA kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries de Toury et Usines annexes SA kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Roquette Frères SA kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries & Distilleries de Souppes-Ouvré Fils SA kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Cristal Union, a Sucreries et Raffineries d’Erstein és a Sucrerie de Bourgogne jogutódja kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Lesaffre Frères SA kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucrerie Bourdon kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — SAFBA Fontaine-le-Dun SA kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries du Marquenterre kontra Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

26

Törvényszék

2009/C 312/43

T-212/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 29-i ítélete — Bowland Dairy Products kontra Bizottság (Kártérítési kereset — 178/2002/EK rendelet — Sürgősségi riasztórendszer — Kiegészítő értesítés — A nemzeti hatóságok hatásköre — A Bizottság joghatást nélkülöző véleménye — A jogvita tárgyának a módosítása — Elfogadhatatlanság)

27

2009/C 312/44

T-386/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 29-i ítélete — Peek & Cloppenburg kontra OHIM — Redfil (Agile) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az Agile közösségi ábrás védjegy bejelentése — Aygill's korábbi közösségi és nemzeti szóvédjegyek — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — Megjelölések hasonlósága — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

27

2009/C 312/45

T-150/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 11-i ítélete — REWE Zentral kontra OHIM — Aldi Einkauf (Clina) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A Clina közösségi szóvédjegy bejelentése — A CLINAIR korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

28

2009/C 312/46

T-162/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 11-i ítélete — Frag Comercio Internacional kontra OHIM — Tinkerbell Modas (GREEN by missako) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A GREEN by missako közösségi ábrás védjegy bejelentése — a MI SA KO korábbi nemzeti és közösségi ábrás védjegyek — Az összetéveszthetőség hiánya — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

28

2009/C 312/47

T-277/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 11-i ítélete — Bayer Healthcare kontra OHIM — Uriach-Aquilea OTC (CITRACAL) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A CITRACAL közösségi szóvédjegy bejelentése — A CICATRAL korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A termékek hasonlósága — A megjelölések hasonlósága — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [helyébe lépett a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

29

2009/C 312/48

T-493/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 30-i végzése — Sun World International kontra OHIM — Kölla Hamburg (SUPERIOR SEEDLESS) („Közösségi védjegy — A védjegyoltalomról való részbeni lemondás — Okafogyottság”)

29

2009/C 312/49

T-352/09. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. október 29-i végzése — Novácké chemické závody kontra Bizottság (Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Verseny — Bírságot kiszabó bizottsági határozat — Bankgarancia — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya)

29

2009/C 312/50

T-387/09. sz. ügy: 2009. szeptember 26-án benyújtott kereset — Applied Microengineering kontra Bizottság

30

2009/C 312/51

T-389/09. sz. ügy: 2009. június 22-én benyújtott kereset — Labate kontra Bizottság

30

2009/C 312/52

T-399/09. sz. ügy: 2009. október 6-án benyújtott kereset — HSE kontra Bizottság

31

2009/C 312/53

T-406/09. sz. ügy: 2009. október 5-én benyújtott kereset — Donau Chemie kontra Bizottság

32

2009/C 312/54

T-407/09. sz. ügy: 2009. október 9-én benyújtott kereset — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft kontra Bizottság

32

2009/C 312/55

T-408/09. sz. ügy: 2009. október 8-án benyújtott kereset — ancotel kontra OHIM — Acotel (ancotel)

33

2009/C 312/56

T-410/09. sz. ügy: 2009. október 7-én benyújtott kereset — Almamet kontra Bizottság

34

2009/C 312/57

T-411/09. sz. ügy: 2009. október 13-án benyújtott kereset — Terezakis kontra Bizottság

35

2009/C 312/58

T-412/09. sz. ügy: 2009. október 14-én benyújtott kereset — CEA kontra Bizottság

35

2009/C 312/59

T-414/09. sz. ügy: 2009. október 14-én benyújtott kereset — Henkel kontra OHIM — JLO Holding (LIVE)

36

2009/C 312/60

T-419/09. sz. ügy: 2009. október 16-án benyújtott kereset — Cybergun kontra OHIM — Umarex Sportwaffen (AK 47)

37

2009/C 312/61

T-420/09. sz. ügy: 2009. október 19-én benyújtott kereset — BSA kontra OHIM — Loblaws (PRÉSIDENT)

37

2009/C 312/62

T-423/09. sz. ügy: 2009. október 22-én benyújtott kereset — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials kontra Tanács

38

2009/C 312/63

T-424/09. sz. ügy: 2009. október 14-én benyújtott kereset — Goodyear Dunlop Tyres UK kontra OHIM — Sportfive (QUALIFIER)

38

2009/C 312/64

T-425/09. sz. ügy: 2009. október 14-én benyújtott kereset — Honda Motor kontra OHIM — Blok (BLAST)

39

2009/C 312/65

T-427/09. sz. ügy: 2009. október 22-én benyújtott kereset — centrotherm Clean Solutions kontra OHIM — Centrotherm Systemtechnik (CENTROTHERM)

39

2009/C 312/66

T-433/09. sz. ügy: 2009. október 29-én benyújtott kereset — TTNB kontra OHIM — March (Tila March)

40

2009/C 312/67

T-434/09. sz. ügy: 2009. október 26-án benyújtott kereset — Centrotherm Systemtechnik kontra OHIM — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM)

40

2009/C 312/68

T-438/09. sz. ügy: 2009. október 22-én benyújtott kereset — SE.RI.FO. kontra Bizottság és Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség

41

2009/C 312/69

T-440/09. sz. ügy: 2009. november 3-án benyújtott kereset — Azienda Agricola Bracesco kontra Bizottság

42

Közszolgálati Törvényszék

2009/C 312/70

F-10/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2009. október 22-i végzése — Aayhan és társai kontra Parlament (Okafogyottság)

43

2009/C 312/71

F-78/09. sz. ügy: 2009. szeptember 17-én benyújtott kereset — Marcuccio kontra Bizottság

43

2009/C 312/72

F-81/09. sz. ügy: 2009. szeptember 28-án benyújtott kereset — Marcuccio kontra Bizottság

44

2009/C 312/73

F-84/09. sz. ügy: 2009. október 16-án benyújtott kereset — Larue és Seigneur kontra Európai Központi Bank

44

2009/C 312/74

F-85/09. sz. ügy: 2009. október 19-én benyújtott kereset — Rossis Ferreras kontra Bizottság

45

2009/C 312/75

F-89/09. sz. ügy: 2009. október 26-án benyújtott kereset — Gagalis kontra Tanács

45

HU